Стоять на решённом oor Portugees
Стоять на решённом
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Stare decisis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот руководитель был готов отказаться от многолетней традиции, столкнуться с противостоянием и твердо стоять на своем решении, чтобы другие могли быть благословлены.
Vou alertar a políciaLDS LDS
То есть, вы были неукомплектованы, что, по-видимому, стояло за решением оставаться на месте?
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для культуры, в которой символизм стоял на первом месте, это решение казалось естественным.
Tem idade para ser meu paiLiterature Literature
В своем сердце я принял решение стоять на стороне Иеговы, даже если придется за это умереть!
É realmente lindojw2019 jw2019
Сейчас он стоял на краю, на грани решения, от которого зависела судьба его бессмертной души.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialLiterature Literature
Решение твердо стоять на своем его порадовало.
Há altos níveis de ClonazepanLiterature Literature
Хотя Ребекка Суэйн Уильямс, должно быть, понимала всю призрачность своих надежд на то, что отец изменит свое решение, она твердо стояла на своем, невзирая на неминуемые последствия.
Havia outras?LDS LDS
Рундштедт стоял на своем: – Уже нет времени откладывать решение.
Nem tocamos em contas " razoáveis "Literature Literature
Он должен стоять на собственных ногах и самостоятельно принимать решения.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Преимущества такого решения проблемы законности, стоящей на пути правосудия, очевидны.
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimLiterature Literature
Как нам принимать мудрые решения, которые помогут тверже стоять на христианском пути?
Helga, mostre- lhejw2019 jw2019
Реакцией на данное Гамильтоном решение задачи, стоявшей до этого в течение трех сотен лет, была полная тишина.
Mande- o entrarLiterature Literature
При желании вы можете свидетельствовать о победе Спасителя над смертью и адом, и о том факте, что благодаря Ему мы можем принять решение стоять на стороне Бога в битве между добром и злом.
Bom dia, DrewLDS LDS
Я полагаю, ты бы не стоял на её пути в случае если она примет решение.
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Когда приближался конец жизни Иисуса на земле, он стоял перед принятием очень трудного решения.
De modo algum!jw2019 jw2019
И, раз приняв решение, мы должны на нем стоять, если не уверимся в другом.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже было принято решение, что на обложке отчета о расследовании будет стоять ее имя.
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?Literature Literature
Он стоял, ожидая ее решения - разделить свою жизнь с ним или обречь его на вечное уединение.
Quando vai nos dar o dinheiroLiterature Literature
И мне надо было принять решение. перемещая мой вес с одной ноги, прикованной к зданию... на ногу, стоящую на канате
Tens pastilhas?opensubtitles2 opensubtitles2
А так как мы плывём в неведомое будущее, нужно, чтобы человеческий интеллект на планете в любом его проявлении использовался для решения задач, стоящих перед нашим обществом.
Não os conheçoted2019 ted2019
Когда я стоял у окна, выходящего в проулок, и думал о Хосе, я уже принял решение еще раз отправиться на север.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.Literature Literature
На самом деле, ценно уже само напряжение усилий и попытки найти ответы и решения стоящих перед человечеством проблем даже тогда, когда вероятна неудача.
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouted2019 ted2019
Для решения этих и других проблем, стоящих перед развивающимся миром, затраты на инфраструктуру придется поднять примерно с 800 млрд долларов до как минимум 2 трлн долларов в год в ближайшие десять лет.
É melhor ires andandoProjectSyndicate ProjectSyndicate
И во многих смыслах мы полагаемся на их способность додуматься до новых великих решений, которые помогут нам справиться со всеми стоя́щими перед нами проблемами.
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidted2019 ted2019
35 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.