безумный учёный oor Portugees
безумный учёный
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
cientista louco
ru
карикатурный архетип в искусстве
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ведьма, которая не хочет быть ведьмой, безумный ученый, который не хочет быть безумным.
É só um bocadinhoLiterature Literature
Просто безумный учёный.
Não, ele ainda não chegou ao fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как продвигаются... дела у безумных ученых?
Solange... venham.Natalia, como você está lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя пугает зловещая аура безумного учёного Хооина Кёмы!
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты работала со стариком, которому дали прозвище Безумный Ученый.
O nosso trabalho é fazer com que não te magoes demaisLiterature Literature
Куда ушел безумный ученый?
ácido benzóico, éster isooctadecílicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там безумный ученый превращает животных в людей?
Só há uma maneira de lidar com istoLiterature Literature
В действительности же настоящие безумные ученые – всюду.
Divirtam- seLiterature Literature
Все это неприятно походило на дешевую мелодраму о безумном ученом, но факты, факты...
Morder as suas amarrasLiterature Literature
Злых безумных ученых прошлого сменили наиразумнейшие из научных героев.
Posso ajudá- lo?Literature Literature
ну, " безумный ученый " по-моему неплохо звучит.
Me sinto o homem de lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через пять невыносимых минут безумный ученый выпрямился и гордо выдохнул.
O aparelho é programado para desligarLiterature Literature
Что это об этом месте превращающего людей в безумных ученых?
Esta é uma dúvida que vai carregarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все безумные учёные говорят одно и то же.
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безумный ученый способен на чудовищные вещи.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "Literature Literature
Морозильник, созданный безумными учеными из центра " Евгеника "
Ryan Wingeropensubtitles2 opensubtitles2
Га-га-га! Доктор, прошу, не смейтесь как безумный ученый, пока я подключена к этой машине.
Venda a agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее в настоящий момент Хейсман больше напоминал безумного ученого, чем куратора музея.
Como pode dizer isso?Literature Literature
Ладно, значит, у нас есть лишенный сана священник и безумный ученый.
Oi pai, sou euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может играть в безумного учёного, а отделение работает как часы.
Isso não vai acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я построила Мэйфейровский медицинский центр не для того, чтобы стать безумным ученым.
Queres o meu apartamento?Literature Literature
Когда ты представлял напарницу Безумного Ученого, загадочную Олеандр, то видел блондинку?
Tens que dizer a ela, quem ela éLiterature Literature
Создана ли белая раса из черной каким-то безумным ученым, как предполагает Нация ислама[110]?
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio CésarLiterature Literature
Чтобы быть безумным ученым, да.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но безумный ученый не отказался.
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.