выбранный пользователем язык интерфейса
idioma de interface preferencial do usuário · idioma de interface preferencial do utilizador
выбрать oor Portugees
выбрать
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
escolher
pt
Fazer uma escolha.
Мэри не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кота.
Mary não entende por que Tom escolheu um gato como seu avatar.
eleger
Мы выбрали её капитаном нашей команды.
Nós elegemos ela a capitã do nosso time.
optar
Я должна была сделать выбор, так что я выбрала.
Tive de optar, e foi o que fiz.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nomear · designar · indicar · assinalar · apontar · mostrar · aparelhar · selecionar · tomar · tocar · tocar (em)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как вы свяжете аккаунты Google Рекламы и Salesforce, необходимо выбрать, какие контрольные точки (статусы потенциальных клиентов и этапы возможности) вы будете отслеживать как конверсии.
Vivi, ouves- me?support.google support.google
Ты должна выбраться отсюда.
O comandante Data atacou- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повторите тему прошлого урока, попросив каждого ребенка выбрать цветок с вопросом.
Não poderão fazer chantagem com os executivosLDS LDS
Предположим, что в управляющем аккаунте в качестве валюты выбран доллар США, а в одном из управляемых аккаунтов – фунт стерлингов.
O que rola, colega de quarto?- Pára!support.google support.google
Это не было нашим делом, это вы выбрали жертву.
Carole, tire o painel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалела, что не выбрала меня.
Ela é muito piedosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, для этой цели выбраны хлеб, молоко и мясо.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *Literature Literature
Оба только что выбрались из дворца Шенборн, во двор которого угодила бомба, прежде чем они успели добежать до подвала.
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMALiterature Literature
Вам не кажется, что время выбрано уж очень удачно?
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasopensubtitles2 opensubtitles2
Она выбралась из-под одеяла и через Лима, Тома и Джека перелезла к окну.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesLiterature Literature
Мы согласимся, что бы ты ни выбрал.
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы хотите выбрать вместо атрибуции по последнему клику любую другую модель, включая атрибуцию на основе данных, рекомендуем сначала протестировать ее и проследить, как изменится рентабельность инвестиций.
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?support.google support.google
Когда пшеница взошла и его рабы заметили плевелы, они хотели их выбрать.
Vamosao Drag Club e mostramos os distintivosjw2019 jw2019
Как только транспортная цель выбрана, закладывается взрывное устройство на маршруте следования, а затем приводится в действие с помощью дистанционного управления, как только данный транспорт находится на месте.
Acidente de carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, мы все выбрали различные пути, чтобы добраться от Базеля до Ла-Манша.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбранные делегаты сформируют аппарат комитета безопасности округа. 6.
Não quero ir para casa.De maneira algumaLiterature Literature
Хватаясь за столы и стулья, выбралась на веранду и кое-как по стенке дошла до двери в свою спальню.
Acho que estão negociandoLiterature Literature
И я выбрал тебе в мужья очень спокойного человека.
A melhor bebida, Por favorLiterature Literature
Приходим за нашей целью и затем используем его, чтобы выбраться отсюда.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выбрать невинного ребенка?
Não.Volte para seulugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жизнь, которую мы выбрали.
Agora que aqui estou, já não sei o que dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как ты только выбрался из своей мамочки?
Megan, cubra- nos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выбрал кампанию, которой я управляю, а не консультирую.
E a mordedura é indectétávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то посоветовал вам выбрать Соню Бейкер на должность референта Стивена.
É um enorme prazer.Que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.