не называть больше oor Portugees
не называть больше
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
não chamar de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— К тому же эта страна не называется больше Югославией, — продолжала мама. — И в седьмом веке не было Югославии.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?Literature Literature
"Дѣва не называется больше женщиной""."
Estou feliz, mãeLiterature Literature
И пусть меня не называют больше честной, — я этого не вынесу!
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.Literature Literature
Я даже не называюсь больше Веллесом.
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что не называете больше моего клиента " Механик ".
Alguma vez viste uma coisa destas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В девятую неделю при образовании скелета хрящ превращается в кости. Развивающийся ребенок теперь не называется больше эмбрионом, а плодом.
Não importa de fato, importa?jw2019 jw2019
Как бы вы это не называли, всё больше мужчин хотят успевать везде, жить полноценно, хотя и не без стресса.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarted2019 ted2019
Не называйте ее больше сукой, хорошо?
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, не называй меня больше Новой.
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не называйте себя врачом, больше не смейте.
Respire fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не называл это большим влиянием.
Não poderemos ir com esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, я дам тебе пять, если ты пообещаешь... никогда не называть меня больше братан, хорошо?
Psicologia, isso é óptimoopensubtitles2 opensubtitles2
И потом, не называйте меня больше Молинье, говорите просто Оскар!..
Uma para trásLiterature Literature
Я вас попрошу не называть меня больше Моррисом.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemLiterature Literature
И не называйте меня больше Аурелито, отныне я полковник Аурелиано Буэндиа.
Você entende?Literature Literature
Не называй меня больше лапочкой, душечкой и так далее.
Diga- o você a este bobo que não acredita!Literature Literature
– Не называй меня больше хозяином!
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuLiterature Literature
И стали ею. — Но не для вас же, отец. — Не называйте меня больше отцом. — Что?
Apenas disse que não posso impedir eleLiterature Literature
Вы не называете выстрелы больше.
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я пошутил, и не называй меня больше Аликом.
Almirante, posso falar- lhe em particular?Literature Literature
Не называй меня больше так.
Eu acho que ele mudou de idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Прости, – вздохнула Лираэль. – Я знаю, что это не его вина, и обещаю не называть его больше «твоим приятелем Ником».
Conhecemo- nosLiterature Literature
Так что не смейте больше называть меня сопляком, если не хотите остаться с разбитым носом
Tenho que ir, FrankLiterature Literature
"В конце концов, он уплыл в море, обратившись к ним: ""Не называйте меня больше Лумалума, теперь у меня другое имя."
às raparigas que apenas observamLiterature Literature
379 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.