связь с записью oor Portugees
связь с записью
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Associar a Registo
Vincular ao Registro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужно больше доказательств, чем связь с записью Сигела о Купер 3.
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что делал святой дух в связи с записью Еврейских Писаний, и как это явствует из высказываний учеников Иисуса?
Para viver dentro?jw2019 jw2019
Готовы запустить зонд удаленной связи с всеми записями корабля, включая нашу сложившуюся ситуацию, сэр.
O que eu disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошибка связи с учётной записью %
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraKDE40.1 KDE40.1
Попытайся отследить по последним записям связь с О Мён Гю.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я на связи с Чаттанугой и Бирмингемом, чтобы получить записи камер видеонаблюдения.
Quer verificar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы получите уведомление об удалении прямой трансляции или ее записи в связи с нарушением авторских прав, то можете потерять возможность проводить трансляции.
Lógico que vaisupport.google support.google
За последние шесть недель Грейс дважды оказывали помощь в связи с ее припадками... но нигде нет записей о глютеневой энтеропатии.
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она просматривала записи Рэйчел в поисках связи с Брэнсоном.
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помехи указывают, что она была сделана с помощью устаревшей мобильной связи, обозначающей возраст записи - не менее двух лет.
Qualquer umaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Библии следует, что записи о родственных связях велись с самого начала человеческой истории.
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?jw2019 jw2019
Упрощение процедуры записи и хранения семейных историй помогает устанавливать связь с прошлым и создавать наследие для будущего.
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melLDS LDS
В связи с сокрытием признания Аписа со стороны Сербии и записей суда в Салониках историки изначально напрямую не связывают Малобабича с убийством в Сараеве.
Afasta- te do RingoWikiMatrix WikiMatrix
Браун вошёл в число тех учёных, для которых Объединённое агентство по целям разведки (англ. Joint Intelligence Objectives Agency, JIOA) США создало фиктивные биографии и удалило упоминания о членстве в НСДАП и о связях с нацистским режимом из открытых записей.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerWikiMatrix WikiMatrix
Перечитайте записи, сделанные в дневнике изучения Священных Писаний в связи с заданием 6 Дня 1.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deLDS LDS
Мне рассказывали о нем в детстве, но личную связь с ним я ощутила только после того, как начала поиски записей.
O anel do pescador, que ostenta o selo oficial Papal deve ser destruído imediatamente após a morte do PapaLDS LDS
Я проштудировал всю информацию по Рэю, его телефонные записи за последние пять лет... Никаких связей с кем бы то ни было из Королей Саутленда.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что более важно, вести записи о родовых линиях некоторых людей требовалось в связи с Божьими обещаниями, пророчествами и действиями.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!jw2019 jw2019
Согласно записям, которые я получил с связи с дознанием, которое провожу, жалоба на Майкла Фармера была подана 18 июня 2009 года вашей матерью, заявившей, что Майкл Фармер вас изнасиловал.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, в записях Борка есть упоминание о нем, но только мельком и в связи с совершенно другими видами.
Só tem muito deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ввиду того, что Бог сотворил разум, Ему, конечно, не было трудно войти в связь с разумом Его служителей, чтобы снабдить их необходимыми сведениями для записи.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisjw2019 jw2019
Выбор учётных записей служб & im;. Здесь вы можете выбрать учётные записи, которые будут использоваться для связи с добавляемым в список контактов человеком. Если вы указали только одну учётную запись & im;, эта страница не появится
Enfim, Letsatsi defaixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoKDE40.1 KDE40.1
9 мая 1972 года у Сида истёк контракт с EMI, в связи с этим он подписал документ, который прекращал его ассоциации с Pink Floyd и любую финансовую заинтересованность в будущих записях группы.
Também deixa a Comissão de mãos atadas.WikiMatrix WikiMatrix
Записи ансибла технически доказали, что она не могла поступить с Луситании, где нет связи с ансиблом.
Ele acaba de salvar sua vidaLiterature Literature
Перечитайте записи, сделанные в дневнике изучения Священных Писаний в связи с заданием 4 дня и 1 подготовьтесь рассказать об одном из способов, посредством которых вы хотели бы укрепить свое доверие к Господу.
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradaLDS LDS
31 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.