Рыночная цена
preço corrente
цена oor Portugees
цена
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
preço
ru
количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара; коэффициент обмена товара на деньги; фундаментальная экономическая категория
pt
valor monetário expresso numericamente associado a uma mercadoria, serviço ou patrimônio
В Калининграде магазины электроники резко понизили цены на свои товары.
Em Caliningrado, as lojas de eletrodomésticos reduziram drasticamente os preços dos seus produtos.
valor
ru
степень значимости кого-либо или чего-либо
И она поднимется в цене, как только я приведу её в порядок.
E só vai aumentar o valor assim que eu arrumar esse lugar.
custo
Эта технология радикальным образом понизит цену солнечной энергии.
Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar.
preços
В Калининграде магазины электроники резко понизили цены на свои товары.
Em Caliningrado, as lojas de eletrodomésticos reduziram drasticamente os preços dos seus produtos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisLDS LDS
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
Acho que é muito importante ter...... o carro certojw2019 jw2019
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
Ele está numa motojw2019 jw2019
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPARjw2019 jw2019
Цени данную нам Богом свободу
Texto Selecionadojw2019 jw2019
Его приоритеты — качество и цена, но поставщики всегда чего-то ждут от него.
É apenas um galoLiterature Literature
Некоторых членов моего гольф-клуба я постоянно подкалываю, когда слышу их жалобы по поводу роста цен на табак.
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gLiterature Literature
Ты показал, что знаешь себе цену...
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделки, в которых используются бюджеты с ценой за день, предполагают наличие минимального количества показов, которые должны быть оплачены покупателем и выполнены издателем ежедневно.
Jenny, desculpa.O teu pai tem razãosupport.google support.google
Но жуки ценятся не только за свою красоту.
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?jw2019 jw2019
Мой супер солдат смог бы сделать это за ниччтожную часть цены.
Análise custo/benefício, incluindoos efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве вы не ценнее их?»
Mas são loucosjw2019 jw2019
«Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение.
Alguns de nós, talvez não retorne em maiojw2019 jw2019
А потом ты выкрал мою ценнейшую идею и использовал ее для того, чтобы разрушить плоды трудов всей моей жизни
As actividades auxiliaresLiterature Literature
Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель».
Apenas fiz uma piadajw2019 jw2019
Благодарю за руководство и ценные советы.
E este homem na colina vem salvá- losLiterature Literature
Результатом отмены этих субсидий было бы сокращение цены продукта, получаемой фермерами.
Oito anos mais tardeLiterature Literature
Омар ценит то, что ему прислали оружие.
Latas de cervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сделали вид, что пожертвовали всю сумму, хотя Анания «утаил часть цены» и жена знала об этом (Деян.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezjw2019 jw2019
Насколько ценны услуги леса?
Entra logo.Okjw2019 jw2019
В книге «Секрет семейного счастья»* на страницах 106 и 107 можно прочитать следующие ценные замечания:
Língua do processo: italianojw2019 jw2019
Кое-кто из нашего руководства советовал поднять цену не до 18, а до 20 центов, но я настоял на своей.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoLiterature Literature
Я с радостью скину цену если вы пройдете сюда и хлопнешь дверью по яичкам...
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши аналитики, все как один, согласны с тем. что эта информация более ценная чем всё то, что поставлял нам Пеньковский.
O que acabou de acontecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорю тебе, повысь свою цену.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.