маленький oor Quechua
маленький
ru
маленький (о помещении)
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
llullu wawa (Ayacucho)
(@1 : en:baby )
ch’ila
(@1 : en:tiny )
Pallpa
(@1 : en:baby )
llullu
(@1 : en:baby )
huahua
(@1 : es:niño )
sikipi
(@1 : es:bajo )
juch’uy
(@1 : es:pequeño )
Wawa
(@1 : es:niño )
piqeñ
(@1 : de:klein )
uchuy
(@1 : en:little )
ch'iñi
(@1 : en:tiny )
t'una
(@1 : en:tiny )
uña wawa
(@1 : en:baby )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
94 Он любит маленьких детей
Kusisqa qhariwarmijina kawsanaykipaq, imaynatachus wakichikusqallaykimantaña.jw2019 jw2019
Двадцать лет назад мужа Сельмиры убили грабители, и ей пришлось одной растить троих маленьких детей.
Yuqallitutaq osota qhatiytawan, uña ovejitata siminmanta kacharichirqa.jw2019 jw2019
Однажды во время нападения на Израиль сирийцы захватили в плен маленькую девочку.
Saqra munay, sunqunkupi saphichakuptintaq, mana urqhuyta atillankumanchu, chaytaq manchay llakiyta qhipaman apamunman.jw2019 jw2019
Иисус подзывает маленького мальчика и ставит его перед апостолами.
Jukjinamantañataq yuyachiwarqa, manataq paywan parlayllatachu munarqani, manaqa uqllaykukuyta, japʼiykuyta, muchʼaykuyta ima, munaq kani.jw2019 jw2019
Благодаря двум маленьким библейским буклетам — двум крошечным семечкам, упавшим в обширных лесах Амазонии и пустившим корешки,— появилось процветающее собрание.
18 Chay tukuy imastaqa Juanman yachachisqasnin willarqanku.jw2019 jw2019
68 Иисус учил слушаться Бога также и маленьких детей.
¿Imaynatá runata manchachikuymanta ayqiwaq?jw2019 jw2019
Много лет назад Сабина с двумя маленькими дочерьми на руках смотрела, как муж садится в старенький автобус, чтобы найти хорошую работу в другой стране.
8 Ajinata qhaparerqa Jesús kayta nisqanrayku: “Supay, llojsiy chay runamanta”, nispa.jw2019 jw2019
Раньше он служил с братом Янгом в маленьком филиале Исследователей Библии в Бразилии.
3 Cristo Jesuspa sumaj soldadon jina, ñakʼarinaykipaj wakichisqa kay.jw2019 jw2019
Разве не трогает нас то, что Иисус воспользовался своей удивительной силой, чтобы позаботиться обо всех, в том числе и о самых маленьких?
EGIPTOMANTA lluqsisqankumanta iskay killanman, israelitakuna Sinaí urquman chayarqanku, chay urquqa Horeb nispa sutichakullaqtaq.jw2019 jw2019
Как Илья показал, что он был бдительным, и что он сделал, услышав о маленьком облаке?
Abrahanpa miraynenqa Cristojta kajkuna kanku (29)jw2019 jw2019
Даг и Беки, у которых двое маленьких сыновей, хотели переехать в другую страну, где была потребность в проповедниках библейской благой вести.
16 Kamachintaj tukuy runasta: pisipaj qhawasqa kajkunata, jatunpaj qhawasqa kajkunatapis, qhapajkunata, wajchastapis, mana kamachis kajkunata, kamachis kajkunatapis, marcasqa kanankupaj paña makisninkupi chayri frentesninkupi.jw2019 jw2019
Мужья избивают жен, жены нападают на мужей, родители безжалостно бьют маленьких детей, а выросшие дети жестоко обращаются с престарелыми родителями.
Pablo sumaj willaykunata willasqanqa, Diosmanta jamun (10-12)jw2019 jw2019
Представьте, как маленький Иисус наблюдал за работой своего приемного отца.
4 Pedrowan Juanwan runasman parlashajtillankuraj qayllaykorqanku sacerdotes,* templota* qhawajkunaj kamachejninku, saduceos* ima.jw2019 jw2019
Когда я был маленьким, пока мамы не было дома, я надевал ее одежду.
37 Paykunaqa mayta tʼukuspa nisharqanku: “Tukuy imata allinta ruwan.jw2019 jw2019
Рано утром мы добрались до маленькой деревни, где нам нужно было выходить.
14 Paykunata saqeychej.jw2019 jw2019
Маленькая девочка с большим сердцем
Imaraykuchus pisi kallpayoj kaspaqa atiyniyoj kani.jw2019 jw2019
На этой маленькой машине мы ездили по собраниям
Chaypitaj kasharqanku: Pedro, Juan, Santiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeoj wawan Santiago, Simón pitachus nej kanku “imatapis tukuy sonqo ruwarqon” chay, chantá Santiagoj wawan Judas.jw2019 jw2019
Всего лишь одно маленькое облако на горизонте убедило Илью, что Иегова вот-вот начнет действовать.
Qhapaj runa tapukun; uva huertapi trabajajkuna uj rejllata pagota japʼejkunamanta rijchʼanachinajw2019 jw2019
Давайте рассмотрим жизнь Самуила начиная с того времени, когда он был маленьким мальчиком, и узнаем, чему мы можем научиться у него.
Phishqa kaj corneta (1-11)jw2019 jw2019
Для семей, где есть маленькие дети:
Noqanchejqa mana tutajtachu kanchej, nillataj laqhayaypatachu.jw2019 jw2019
Однажды Иисус преподал своим друзьям важный урок на примере маленького ребёнка.
Chay sumaq huertamanta wikchʼuchikuytawan, Adán Evawan wawayuq karqanku.jw2019 jw2019
Могли бы и вы научить своего маленького ребенка таким приветствиям, как «доброе утро», «добрый день», «добрый вечер», или тому, что принято говорить в вашей местности?
2 Jesuspis yachachisqasninpis chay casamientoman wajyarisqa karqanku.jw2019 jw2019
Поэтому, как мы узнали из первой главы этой книги, он поставил посреди них маленького мальчика и объяснил, что важно быть такими же смиренными, как маленькие дети.
Mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykuy, ¿allinchu kachkan?jw2019 jw2019
Подобно горчичному зерну — «самому маленькому из всех семян»,— христианское собрание, образованное в 33 году н. э., начало расти с малого.
Qamqa qhawanki kʼacha kaykunasninkuta manataq imayna rikchʼayniyuqchus kasqankutachu.jw2019 jw2019
Как юные могут подражать вере и мужеству маленькой израильской девочки, упомянутой во 2 Царей 5:1—3?
9 Pillapis kay suchu runamanqa ‘juchasniyki perdonasqaña kanku’ nillanman. ‘Sayariy, wantunaykita oqharispa puririy’ nejtinkurí, ¿puririnmanchu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.