остров oor Quechua
остров
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Wat'a
ru
участок суши, окружённый со всех сторон водой и постоянно возвышающийся над водой даже в период наибольшего прилива
tara
tisqu
wat'a
watʼa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Остров
ru
Остров (фильм, 2006)
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый по-своему переносит горечь утраты. Многие ощущают острую душевную боль, которая вытесняет все остальные чувства.
Manañataq allinpaqchu qhawarqa Diospa kamachisqanmanjina kawsaytapis.jw2019 jw2019
Скорее всего, он еще острее чувствовал свое одиночество.
Juchasninchejta rimarinapuni (8-10)jw2019 jw2019
Меня начала бить дрожь, и я почувствовала острую боль, словно кто-то ударил меня в живот».
31 Noqanchejtaj hermanosníy, mana kamachi warmej wawasninchu kanchej, manachayqa mana kamachi warmejta.jw2019 jw2019
Так и мы не потеряем своих друзей, если не будем слишком остро реагировать на их промахи.
8 Paykuna qhawarejtinkutaj, mana pitapis rikorqankuchu,manachayqa Jesusllata.jw2019 jw2019
16 Конечно, не стоит ожидать, что нам удастся обойти все острые углы в отношениях с родственниками не-Свидетелями.
13 Diospaj tʼaqasqa kajkunata pisichikusqankupi yanapaychej.jw2019 jw2019
Вероятно, именно в правление Домициана апостол Иоанн был сослан на остров Патмос, за то что «свидетельствовал об Иисусе» (Отк.
Pedroqa impuestota pagan pescadoj siminmanta qolqeta orqhospa (24-27)jw2019 jw2019
«Ибо слово Бога живо и действенно, и острее всякого меча обоюдоострого... и распознаёт мысли и намерения сердца» (Евреям 4:12).
13 Hermanosníy, ama tʼukuychejchu kay mundomanta runas chejnisojtiykichejqa.jw2019 jw2019
Например, пусть ваш ребенок представит, будто он должен уехать на далекий остров и ему нужно взять с собой несколько человек.
Qallarinaykipaq, imatachus ruwachkasqaykita qhawarikuy.jw2019 jw2019
Насколько остро на земле ощущается проблема нехватки пищи, несмотря на научные достижения последнего столетия?
18 Imaraykuchus Diosmanta Qhelqasqapi nin: “Ama ñukuta* toroman churankichu trillashajtenqa”, nispa.jw2019 jw2019
Удивительно острое зрение позволяет орлу с высоты сотен метров высматривать мелкую добычу на расстоянии более километра!
9 Mikhojkunamantaqa tawa waranqa jina qharis karqanku.jw2019 jw2019
Вы закрывали электрические розетки, прятали лекарства и убирали острые предметы — словом, делали все возможное, чтобы оградить малыша от опасности.
Davidqa mana imanakuyta atispa, soldadosmanta kuraq kaq Joabwan maqanakuypi Uriasta ñawpaqman churachin, wañunanpaq.jw2019 jw2019
18 Поэтическим языком псалмопевец пророчески говорит, что стрелы Царя остры, что «они в сердце [его] врагов» и что перед ним «падают народы».
18 Chantá Juanqa paykunaman waj imasmantawan parlarqa, sumaj willaykunatapis willashallarqapuni.jw2019 jw2019
Остров, на который они высадились, называется Мальта.
Kunan tiempotaq casarasqa waynasqa, mana familiankuta uywayta atillankuchu, llamkʼayman mana yachasqa kasqankurayku.jw2019 jw2019
Когда дети выросли и покинули родительский дом, Мэри остро ощутила одиночество.
Iskayninkoj atiyninpi llajtasjw2019 jw2019
В чем сегодня остро нуждаются люди?
¿Manachu mana kasukojkunaman chayta nerqa?jw2019 jw2019
Рассмотрим пример. Острый нож в руках умелого повара — полезный инструмент.
8 ¿Imaynapitaj chanta sapa ujninchejpa parlayninchejpi parlajta uyarishanchejri?jw2019 jw2019
Или может, вы остро нуждаетесь в утешении после смерти близкого человека.
Nicodemowan parlanjw2019 jw2019
В 18 лет у меня случился острый рецидив, из-за чего мне стало трудно посещать христианские встречи.
Jesustaj nerqa: “Ujyashani chay copamantaqa ujyankichej, ima bautismowanchus bautizakushani, chayllawantaj qankunapis bautizasqa kankichej.jw2019 jw2019
Не бойся, когда острая боль стихает. Как ни странно, некоторые люди, утратившие своих близких, боятся, когда у них стихает острая боль, считая, что любовь к умершему угасает.
¿Rebeca Isaacwan casarakuyta munarqachu?jw2019 jw2019
А мужчины в основном предпочитают сохранять мир, быстро улаживая проблему и обходя острые углы.
Moisesqa israelitasta Egiptopi watasqa kasqankumanta Sinaí urquman pusan, chaypitaq paykunaman kamachiykunata qurqa.jw2019 jw2019
Острые реакции горя могут сопровождаться: провалами памяти и бессонницей; истощением сил; резкими сменами настроения; превратным суждением и мышлением; истериками со слезами; нарушением аппетита, приводящим к потере или увеличению веса; различными признаками нарушения здоровья; заторможенностью; снижением работоспособности; осязательными, слуховыми и зрительными галлюцинациями, связанными с умершим; когда умер ребенок, необоснованной враждебностью к супругу.
TATAS divorciakuytawan, wakwan casarakuptinku, wawasqa, tatasninku watiqmanta khuska kanankuta, manaña suyankuchu.jw2019 jw2019
Несмотря на жестокие условия, с которыми мы столкнулись в лагере, наш барак был похож на чистый остров в грязном море.
Paykunataj juntʼitata juntʼaracherqanku.jw2019 jw2019
Очень важно изучать Библию самому, но, собираясь на встречи, мы учимся друг у друга: «Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего» (Евреям 10:24, 25; Притчи 27:17).
Jesusqa Tatanta jatunchan llampʼu sonqoyojkunata allinpaj qhawasqanmanta (25-27)jw2019 jw2019
Поможет ли ему диета, если он будет соблюдать ее только при острых болях в груди?
Jallpʼa tʼikapacha paraisoman, Edenmanjina tukuptin, wiñay wiñaypaq kawsayta atinki.jw2019 jw2019
Остров Макронисос находится у побережья Аттики, в 50 километрах от Афин. Это скалистый, лишенный растительности, выжженный солнцем остров.
Juchaj esclavosnin karqanchej, kunantaj Diospa esclavosnin kanchej (15-23)jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.