западная африка oor Slowaaks

западная африка

Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks

západná afrika

Такими словами нас с напарником поприветствовали в Габоне (Западная Африка).
Týmito slovami ma s mojím partnerom privítali v Gabone v západnej Afrike.

Западная Африка

Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks

Západná Afrika

Такими словами нас с напарником поприветствовали в Габоне (Западная Африка).
Týmito slovami ma s mojím partnerom privítali v Gabone v západnej Afrike.

západná Afrika

Такими словами нас с напарником поприветствовали в Габоне (Западная Африка).
Týmito slovami ma s mojím partnerom privítali v Gabone v západnej Afrike.

Soortgelyke frases

юго-западная африка
juhozápadná afrika

испанская западная африка
Španielska západná afrika

португальская западная африка
portugalská západná afrika

voorbeelde

3 Они с готовностью предоставили себя для служения в Западной Африке
3 Ochotne sa ponúkli — západná Afrika

Страна, которая имеет форму замочной скважины и располагается между Того и Нигерией на побережье Западной Африки,— это Бенин.
Krajina v tvare kľúčovej dierky vtesnaná medzi Togo a Nigériu na pobreží západnej Afriky — to je Benin.

В некоторых частях Западной Африки многие рассматривают его как рождение божеств, поэтому близнецам поклоняются.
V niektorých oblastiach západnej Afriky mnohí považujú narodenie dvojčiat za narodenie božstiev a uctievajú ich.

Согласно одной теории папьяменто сформировался к XVII веку на островах Зеленого Мыса у берегов Западной Африки.
Podľa jednej hypotézy jazyk papiamento vznikol na Kapverdských ostrovoch pri západnom pobreží Afriky pred 17. storočím.

Питер из Западной Африки после девятнадцати лет государственной службы вышел в отставку.
Západoafričan Peter odišiel po 19 rokoch zamestnania v štátnych službách do dôchodku.

Встретить его можно только в Западной Африке.
Možno ho nájsť len v západnej Afrike.

Мы были в Западной Африке, прекрасной части мира, где растет наша Церковь, а Святые последних дней просто восхитительны.
Boli sme v Západnej Afrike, prekrásnej časti sveta, kde Cirkev rastie a Svätí neskorších dní sú tam úžasní.

В отдел филиала Общества Сторожевой Башни в Гане (Западная Африка) поступила следующая оценка:
Odbočka Strážnej veže v Ghane v Západnej Afrike dostala takýto list:

«Кто разглашает дело, тот становится врагом людям»,— говорят в Западной Африке.
„KTO odhalí nejakú vec, stane sa nepriateľom ľudí,“ hovorí sa v západnej Afrike.

Несмотря на пережитые трудности, я с удовольствием служу Иегове и моим духовным братьям в Западной Африке.
Napriek tomu, že som sa stretol s problémami, mám naozaj radosť, že slúžim Jehovovi i duchovným bratom v západnej Afrike.

Смельчаки, которые добрались до Гвинеи в Западной Африке, обнаружили не только буквальное богатство, но и драгоценности иного рода.
Odvážlivci, ktorí prišli do západoafrickej Guiney, tam objavili dvojaké bohatstvo, každé iného druhu — hmotné a duchovné.

Я родилась в Западной Африке в семье, где было семь детей – все девочки.
Narodila som sa v západnej Afrike v rodine so siedmimi deťmi, samými dievčatami.

Несостоявшееся ограбление в Западной Африке
Zmarenie lúpeže v západnej Afrike

В Западной Африке есть пословица: «Куда привяжешь корову, там она и будет есть траву».
V západnej Afrike majú príslovie: „Kde uviažeš kravu, tam bude žrať trávu.“

Либерия, государство в Западной Африке, также подверглось опустошительному этническому насилию.
Jeden partizánsky vodca získal podporu kmeňov Gio a Mano na zvrhnutie prezidenta, ktorý patril k etnickej skupine Kran.

В отдельных районах Западной Африки всего за десять лет численность популяций некоторых приматов сократилась в десять раз.
Len za desať rokov v častiach západnej Afriky poklesla populácia niektorých primátov na desatinu.

Они с готовностью предоставили себя для служения в Западной Африке
Ochotne sa ponúkli — západná Afrika

А недавно я посетил филиалы в Западной Африке и странах Карибского бассейна.
A len nedávno som bol ako zónový dozorca v západnej Afrike a v Karibskej oblasti.

Плетение соломенного коврика, Западная Африка.
Pletenie rohože v západnej Afrike

В Западной Африке подобные случаи — обычное явление.
Takéto skúsenosti sú v západnej Afrike bežné.

Способ, основанный на бросании 16 косточек масличной пальмы, применяется повсюду в Западной Африке и за ее пределами.
Tento spôsob, ktorý je založený na hádzaní 16 palmových kôstkovíc, je rozšírený v celej západnej Afrike a aj inde.

● Тимоти*, который живет в Западной Африке, не может ни слышать, ни говорить.
● Timothy, ktorý žije v západnej Afrike, je hluchonemý.

По окончании Школы его назначением стала Сьерра-Леоне (Западная Африка).
Po graduácii išiel na miesto svojho pridelenia v Sierre Leone v západnej Afrike.

11 Во время затяжной войны в Западной Африке одна женщина под градом пуль покинула свой дом.
11 Počas zdĺhavého vojenského konfliktu v západnej Afrike sa istej žene napriek neutíchajúcej streľbe podarilo utiecť z domu.

В Бенине, Западная Африка, в собрание с 45 возвещателями на эту важную встречу пришел 901 человек.
V západoafrickom Benine bolo v zbore so 45 zvestovateľmi pri tejto významnej udalosti 901 prítomných.