тулий oor Slowaaks
тулий
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
thulium
túlium
Túlium
ru
химический элемент с порядковым номером 69
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Группа возвещателей Царства проплыла на корабле более 4 000 километров к западному берегу Гранарга (Туле), достигнув некоторых самых северных общин на земном шаре.
My nežartujemejw2019 jw2019
В поселении Туле часто бывают канадские эскимосы.
zdôrazňuje svoju požiadavku na intenzívnejšie a decentralizovanejšie uplatňovanie Lisabonskej stratégie v súlade so závermi Európskej rady z Lisabonu, v ktorých je uvedené, že dohodnutý prístup (realizácie Lisabonskej stratégie) bude úplne decentralizovaný v súlade s princípom subsidiarityjw2019 jw2019
Они продолжали устраивать набеги, продвигаясь еще дальше вглубь континента — до городов Труа, Верден и Туль.
OSOBITNÉ POVINNOSTI, KTORÉ MUSÍ SPLNIŤ DRŽITEĽ POVOLENIA PRE UVEDENIE NA TRHjw2019 jw2019
Местонахождение Туле вызывает много споров. Одни говорят, что это Фарерские острова, другие считают, что это Норвегия, а третьи — Исландия.
Oh, len do mňa!jw2019 jw2019
После того как Туле удалось справиться со своей трудной ситуацией, она написала открытку этой паре с такими словами благодарности: «Я всегда вспоминаю о вас в своих молитвах.
Budeč nás kryť a my zatiaľ vykopeme ten tunel k banke.- Božejw2019 jw2019
И Туле убили твоего деда, мальчик.
spolupracovať s Komisiou pri zbere štatistických údajov potrebných pre vykonanie článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Дерарту Тулу снова действует не по сценарию.
Áno, bol dobrý chlapecQED QED
Тула: Родители всегда учили нас, что самое ценное в жизни — это отношения с Иеговой и что единственный путь к счастью — это делать для Иеговы все, что можешь.
Na základe informácií, ktoré mala Komisia k dispozícii, sa skúmalo, či má Rusko podobné trhové podmienky a štruktúru ako má Spoločenstvo, aby bolo možné posúdiť, či je vývoz do Ruska spoľahlivým základom, podľa ktorého je možné zistiť pravdepodobné vývozné ceny do Spoločenstva na účely stanovenia novej úrovne opatreniajw2019 jw2019
Есть возможность одним махом избавиться от всей командной верхушки Туле.
Pohľadávka ústrednej vlády voči jednotkám v iných vládnych subsektoroch [#B.#] sa rovná pasívam subsektorov S.#, S.# alebo S.#, ktoré sú aktívami subsektora S.#, v tých istých nástrojoch ako dlh [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш родной язык — тулу, на котором говорит около двух миллионов человек.
Túto dohodu môže vypovedať ktorákoľvek zmluvná strana v prípade, že sa vyskytnú neobvyklé okolnosti, ktoré sa týkajú napríklad znehodnotenia príslušných zásob, zistenia, že miera využívania možností rybolovu poskytnutých plavidlám Spoločenstva sa zmenšila, alebo nedodržania záväzkov prijatých zmluvnými stranami v rámci boja proti nezákonnému, nehlásenému a neregulovanému rybolovujw2019 jw2019
Ѕойцам сопротивлени € в √ умбольдте... — тул стоит у стены.
Veď to vídam deň čo deň, preto by som to mal radšej pochopiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может Тулии?
Údaje o sumách, ktorých vyžiadanie podlieha jednomyseľnému schváleniu správnou radouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня Туле — это название поселения на крайнем севере Гренландии, крупнейшего острова в мире.
Kontraindikáciejw2019 jw2019
Плохая новость для Дерарту Тулу заключалась в том, что у многих других возникла такая же идея, включая олимпийскую золотую медалистку, Полу Рэдклифф - монстра в своем деле, самyю быструю легкоатлетку в истории на сегодняшний день.
so zreteľom na Chartu OSN a najmä na jej články # a # a v kapitole # články # ated2019 ted2019
Когда хозяина просят достать Библию, он с готовностью встает и со словом «туло» (извините) берет с полки свой экземпляр на фиджийском языке и старательно читает все тексты, упоминаемые проповедником.
Pediatrickí pacienti a deti (vo veku # až # rokov): odporúčaná dávka SUSTIVA-u v kombinácii s PIs a/alebo NRTI pre pacientov vo veku # až # rokov je uvedená v Tabuľkejw2019 jw2019
И во второй раз Дерарту Тулу подхватывает её и пытается тянуть её за собой.
Len predstierajte, že máte v labe triesku a ja ju dám von.To bude podarené. Nie?QED QED
Каждый вечер дедушка собирал всю семью на поклонение, молился и читал вслух Библию на языке тулу.
A na záver, možnosť veriteľov – oprávnených vlastníkov cenných papierov spoločností, ktoré sa zúčastňujú zlúčení, splynutí alebo rozdelení – vznášať námietky voči týmto operáciám, až kým nedostanú záruku splátky, bola doposiaľ spôsobom, ako dodať obchodným operáciám dôveryhodnosť a plynulosťjw2019 jw2019
И вот группа завершила свою экспедицию в Туле и снова вернулась в Илулиссат.
v prípade každej zmluvy kontrolu splnenia všetkých povinností uvedených v článkujw2019 jw2019
Женщина из Эфиопии по имени Дерарту Тулу оказывается на старте.
Osobitne chránené územiaQED QED
Он поговорил о совместной поездке в Туле с Арном и Карин, у которых тоже был катер, 7-метровый, с четырьмя каютами и, что самое важное, с современным навигационным оборудованием.
že kryštály protamín inzulínu sa rozpúšťajú v kyslom pH prostredíjw2019 jw2019
Срабатывает сигнал старта, и Тулу - не просто проигравшая; она более, чем проигравшая.
Šli sme do Utahu.Dted2019 ted2019
Несколько древних авторов упоминают о том, что Питеас назвал Туле землей полуночного солнца.
Strany si musia v prechodnom období splniť určité povinnosti (definované v odsekujw2019 jw2019
По подсчетам, «дереву из Туле» свыше 2000 лет.
Nie som žiadna charitajw2019 jw2019
Затем выехал в Тулу.
Pozri na mňa, Griffinová-- Dojím si kravu!WikiMatrix WikiMatrix
Дерарту Тулу была готова все оставить и уйти со спорта, но решила выложиться и испытать себя в последний раз в борьбе за призовой гонорар на этом крупном мероприятии: Нью-Йоркском марафоне.
Po perorálnom podaní sa vardenafil vylučuje vo forme metabolitov hlavne v stolici (približne # % podanej dávky) a v menšom rozsahu v moči (približne # % podanej dávkyted2019 ted2019
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.