жасмин oor Albanees

жасмин

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

jasemin

духи

voorbeelde

Как больно видеть тебя в таком унижении, Жасмин.
Më dhemb të të shoh kështu të nënshtruar, Jasmine.

Жасмин, я здесь. Молодец.
Këtu jam, Xhesmin.

А потом себя ругала за это» (Жасмин).
Pastaj u ndjeva shumë keq.» —Jasmina.

Если бы ты любила Жасмин, ты бы знала, что я делаю это для неё.
Nëse e ke dashur Jasmine, do ta kuptoje se këtë po e bëj për të.

Огород, который пахнет травами днем... и жасмином по вечерам.
Një kuzhinë në një kopsht që vjen era bar gjat ditës... jasmine në mbrëmje.

Но Жасмин не нравятся все эти женихи.
Por Jasmine i urren të gjithë kërkuesit.

Я должен вмешаться в интересах Жасмин!
Duhet të ndërmjetësoj në interes të Jasemines.

Когда дерево цветет, оно покрывается красивыми белыми цветками, приятно пахнущими жасмином.
Në kohën e lulëzimit, druri i saj mbulohet me lule të bukura të bardha që lëshojnë një aromë të këndshme jasemini.

Хочу, чтобы у меня была своя жизнь» (Жасмин, 7 лет).
Dua të bëj plot gjëra në jetë!» —Xhasmina, 7 vjeçe

А мне обязательно понравится принцесса Жасмин.
Dhe jam i sigurt që do ta pëlqejë Princeshën Jasmine.

Масло жасминное
Vaj jasmine

И Жасмин никогда бы не стала со мной, потому что я это я.
Dhe Jesmina nuk do e bënte me mua, sepse unë jam unë.

Дайте Жасмин время успокоиться.
Vetëm jep kohë Jasemines të qetësohet.

Жасмин? Ты цела?
Jasmine, je mirë?

Это для Жасмин.
E bëj për Jasmine.

Новый поворот в деле 8-летней Жасмин Хемель что была найдена изнасилованной и убитой 4 дня назад.
Kemi një kthesë të re për rastin e 8 vjeçares Jasmine Hamel, gjetur e përdhënuar dhe e vrarë katër ditë më parë.

Но твоя девочка Жасмин она была лучшей.
Por vajza jote,

Но сейчас, по делу Жасмин Хемель доказательства его вины неопровержимы.
Por tani, në çeshtjen Jasmine Hamel, Provat duken më bindëse.

Папа устал, Жасмин.
Babi është i lodhur, Jasmine.

Вдруг Жасмин узнает?
çfarë nëse Jasemina e merr vesh?

Старый Флетчер, чьи концепции праздника решений были тяжелыми, было видно через жасмина о своем окне или через открытую дверь ( в зависимости от того, как вы выбрали вид ), готова тонко на доске поддерживается на двух стульях, и побелка потолка в его передней комнате.
Vjetër Fletcher, të cilit konceptet e festës marrjes ishin të rënda, ishte e dukshme përmes jasemini mbi dritaren e tij ose përmes dyerve të hapura ( cilado mënyrë që ju të zgjedhur për të sy ), gati në një pikë delikate mbështetur në dy karrige, dhe lyerjen e mureve tavanin e dhomës e tij të para.

ЕСЛИ ты христианин, то, возможно, чувства Глеба и Жасмин тебе знакомы.
NËSE je një i ri i krishterë, mbase të ka ndodhur edhe ty si Kalebit dhe Jasminës.

Высоко ценятся украшения, выполненные в стиле Леи пикаке. Сделанные из блестящих моми всего в 1 сантиметр длиной, они очень похожи на украшения из нанизанных на нитку цветков душистого белого жасмина, который по-гавайски называется пикаке.
Kur shkohen në varg sipas stilit aq të kërkuar Lei Pikake, guaskat momi vezulluese e të vockla, vetëm 10 milimetra të gjata, krijojnë varëse që duken si vargje jaseminësh të bardhë erëmirë ose lule pikake.

Но, Жасмин... Ты же принцесса.
Por, Jasmine, ti je princeshë.

Жасмин, я должен кое в чём признаться.
Ka diçka që duhet të ta tregoj.