правительство oor Albanees
правительство
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
qeveri
В Библии горы могут представлять царства, или правительства.
Në Bibël, malet mund të përfaqësojnë mbretëri ose qeveri.
Qeveria
ru
орган управления государством
За обучение отца местному языку, луганда, заплатило колониальное правительство.
Qeveria koloniale pagoi që babai të mësonte gjuhën lokale, luganda.
qeveria
Вашингтон и правительство прекращают сотрудничество, так что все должны уйти.
Uashingtoni dhe qeveria kanë vendosur të shkojnë rrugëve të tyre të veçanta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.
S' mund të flas tanited2019 ted2019
В конце концов в мае 1941 года колониальное правительство в Индии отправило в Рангун телеграмму, приказывая местным властям конфисковать нашу литературу.
Do ndërmarr masat e sigurimit që të gjuaj vetëm në shtegjw2019 jw2019
Вы обвиняетесь в похищении, попытке убийства... и посягательстве на собственность правительства.
Mund te shkoshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты.
Ku e ke mëndjen?jw2019 jw2019
Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии.
Çfarë po bën?jw2019 jw2019
Единственной реальной гарантией безопасности нередко остается переселение в третью страну, однако западные правительства, руководствуясь внутриполитическими соображениями, не слишком охотно соглашаются на это, напоминает международная правозащитная организация.
Ç' është kjo, si një hernia aliene?hrw.org hrw.org
Вместо этого только правительства имеют право голоса в ITU.
Mirë, mirupafshim!QED QED
" Британское правительство намерено полностью сотрудничать с расследованием ".
Pra, kujt ia dhe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел в письме соверующим в Риме говорил о таких человеческих правительствах как о «высших властях».
Jam e sigurtë se po, por, është orar i vështirë për muajw2019 jw2019
Сектор нанотехнологий очень впечатляет при его изучении, потому что само по себе слово «нанотехнологии» пришло от правительства.
Gjithçka e ke të re tanited2019 ted2019
Например, чтобы сократить сброс отходов в одну из наиболее загрязненных в стране рек — Хуайхэ, правительство «закрыло 999 малых фабрик по выработке бумаги в долине реки».
S' po gjej se ku ta bëjjw2019 jw2019
Такие акции расцениваются как теракты, поскольку предполагают применение насилия с целью повлиять на отдельных людей, на целые организации или политику правительства.
Trupa burrash trima të hedhura andej këtej, gjysëm të ngrënajw2019 jw2019
Правительства не занимаются этими проблемами в нужном направлении.
Është i dobëtted2019 ted2019
На севере страны — Сирия, на юге — Израиль и Палестина, а наше правительство до сих пор разделено и нестабильно.
Dukesh pak i ashpër, kështu nuk është?ted2019 ted2019
Кроме того, посредством этого семени Бог сформировал правительство, небесное Царство, которое благословит все послушное человечество и положит конец всем страданиям и даже смерти (Бытие 22:18; Псалом 45:10; 71:16; Исаия 25:8; 33:24; Даниил 7:13, 14).
Unë mendoj se ju keni qenë posht per një kohë të gjatë, Bolanjw2019 jw2019
Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge - соревнованиях автомобилей- роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.
Ndonjëherë kush mund të jetë më i rëndësishëm sesa kuQED QED
Сегодня мы рады объявить, что правительство обеспечит нашим волшебным лекарством Деноксин каждого мужчину и женщину, носящих форму.
Dy fjalë: sfond i besimitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в прошедшие несколько лет во многих местах правительство ослабило давление на религиозные группы.
Nuk është një magjistarejw2019 jw2019
Ему будет дана ответственность за истинно чудесное правительство.
Apartament i këndshëmjw2019 jw2019
В конечном счете находящееся у руля государства правительство — независимо от того, каким путем оно пришло к власти,— может или способствовать, или мешать осуществлению таких гражданских прав, как свобода печати, свобода собраний, свобода религии, свобода публичных выступлений, защита от незаконного ареста или враждебных действий, а также права на справедливый суд.
Mbaji në mend fjalët e miajw2019 jw2019
Число жертв в момент удара потрясёт правительства всего мира.
Të kujtohet vizita e parë në Milo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над праведным человеческим обществом вечно будет править только одно Божье праведное правительство (Даниил 2:44; Откровение 21:1—4).
Ju të dyja, ngjituni lartjw2019 jw2019
Но вскоре, когда Иисус будет править как Царь в Божьем правительстве, всё изменится.
Leshoje poshtejw2019 jw2019
Как «Царь царей и Господь господствующих», он был уполномочен «покончить со всеми правительствами и со всеми властями и силами» — видимыми и невидимыми,— которые противостоят его Отцу (Откровение 19:16; 1 Коринфянам 15:24—26).
Kthehu tuaj me jordanez copë të poontang...... ju mendoni se unë nuk e di në lidhje me, por unëjw2019 jw2019
Правительство США потратило на это $70 млн долларов, которые пошли в прибыль табачных компаний.
Duket se jeta ime është akoma në duart tua, ShtrigëWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.