прага oor Albanees
прага
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
praga
Прага была столицей Богемии.
Në të vërtetë, Praga ishte kryeqyteti i Bohemisë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прага
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
Praga
Прага была столицей Богемии.
Në të vërtetë, Praga ishte kryeqyteti i Bohemisë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прагу называют стобашенной, хотя на самом деле башен в городе гораздо больше.
Na këmbyen me derra, këpucë dhe birra te një burrë amerikan shumë i çuditshëmjw2019 jw2019
К тому времени он уже служил помощником надзирателя собрания (прежде назывался служебным руководителем), проводил встречи собрания и работал в хозяйственно-бытовом отделе филиала Общества в Праге.
S’ është e drejtë ndaj fëmijësjw2019 jw2019
Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.
A nuk mund të jem e frikësuar pa një arsye specifke?jw2019 jw2019
На конной повозке, на которой обычно перевозили отпускников, он забирал коробки с литературой из ближайшего города, куда их посылали из Праги по железной дороге.
Qendroni aty ku jeni, zoterijw2019 jw2019
Не медля, он отправился в Прагу.
Ka përfunduarjw2019 jw2019
Они приезжали в Прагу даже из самой отдаленной части Словакии.
Po. Une hamendem une dijw2019 jw2019
У меня полно довольных покупатeлeй отсюда до самой Праги.
E vetmja arsye që shpërngulemi, jam unëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я впервые посетила служебную встречу, я услышала, что в Праге будет проводиться крещение — всего лишь второй раз за все время.
Nuk ke punë tjetër për të bërë?jw2019 jw2019
Брат, который на конгрессе в Праге служил в отделе информации, вспоминает: «В воскресенье утром к нам подошел офицер полиции, который отвечал за порядок на конгрессе.
Gati?- Po, gatijw2019 jw2019
Брат из Праги, который участвовал в этой деятельности, рассказывает, что́ в те дни представляла собой болгарская территория: «Болгары по натуре очень гостеприимны.
Amerikanët përjetojne një tragjedi te madhe në # nëntor... se harrojmë kurrë atë ditëjw2019 jw2019
Филиал в Праге.
Ke parë këtë?jw2019 jw2019
Первая речь под названием «Свобода в новом мире» была произнесена 11 ноября 1945 года в здании Сельскохозяйственной фондовой биржи Праги.
Dhuratë për Kërshëndella dhe kërkim ndjese për djejw2019 jw2019
Однажды на конференцию, которая проводилась в одной из гостиниц в Карловых Варах, приехали эксперты из самой Праги.
Halla ime shkon atjejw2019 jw2019
В январе 2015 года Пико присоединился к клубу чемпионата Чехии «Спарта Прага».
Duhet të arrestoj me tërë ato që i ke në rrobaWikiMatrix WikiMatrix
Сразу по возвращении из Англии я начал помогать организовывать конгресс Свидетелей Иеговы огромной важности, который состоялся с 9 по 11 августа на стадионе «Страхов» в Праге.
E dija që s' do të më besojejw2019 jw2019
В Праге есть музей Дворжака, размещающийся в красно-желтой вилле, построенной в стиле барокко.
Ka një avantazh numerikjw2019 jw2019
С 1946 по 1948 год конгрессы Свидетелей Иеговы для всей страны проходили в Брно или в Праге.
Çfarë dëshiron, Martin?jw2019 jw2019
Сегодня он служит старейшиной в одном из собраний Праги.
Ti ke vrare bijen e tij!jw2019 jw2019
Вы можете быть в Праге к завтрашнему дню?
Hej. Erdhi fillrojtesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под впечатлением от увиденного Лангвейл решил создать из картона и дерева макет Праги.
Vetëm pse është vajzë sdo të thotë që nuk mund të boksojëjw2019 jw2019
С 1980 года главный офис размещался в трехэтажном здании в Праге, в котором, однако, не хватало жилых помещений.
Dhe pesë minuta dhe këta vogëlushe do të ishin rrugës për në jetimoren e papagallëvejw2019 jw2019
Для этой цели арендовали стадион имени Евжена Рошицкого в Праге; в программе приняли участие два члена Руководящего совета, братья Хеншель и Ярач.
Ă‹ shtĂ « njĂ « nga afaristĂ« t mĂ « te mĂ« dhenjĂ « kĂ« tujw2019 jw2019
Позднее мне предложили работать с группой, которая переплетала книги в одной из квартир в Праге.
Nuk kemi asnje fjale nga kapiten Pikejw2019 jw2019
Однако и в Праге дела шли не так уж гладко.
Kjo tëndja është ndëshkimjw2019 jw2019
Наконец обе стороны встретились утром 20 декабря 1988 года в конференц-зале гостиницы «Форум» в Праге.
Një mbrëmjejw2019 jw2019
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.