больше oor Serwies
больше
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
još
Нам нужно больше информации об этом.
Treba nam još informacija o tome.
preko
Для гепатита C этот период может продлиться больше двух месяцев».
Kod hepatitisa C, ovaj ’otvoreni period‘ može potrajati preko dva meseca“.
veće
više
Я больше не хочу ни о чём думать.
Ne želim više da mislim ni o čemu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я больше ничего не знаю.
I ti dišeš, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не ищу оправданий.
Moram obaviti shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.
Nisam luda, Čarlited2019 ted2019
Если вы бедны, у вас больше шансов подцепить малярию.
Ne, manifestirali su se, poput plamenated2019 ted2019
Больше ничего не помню.
Vodite ga unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня я особенно остро ощущаю, что за этот день стал больше похож на него.
Da uzimamo dva dana nedeljno slobodno da bi nam brak bio bolji?Literature Literature
У белых медведей теперь есть большие пальцы?
Zašto bi davali hormone ribama?opensubtitles2 opensubtitles2
Большой губа-рыба!
Vise udaraca, sudeci po krvi.Temperatura jetre je #. # stepeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джафф Китсон и Эл Дженкинс - они были больше, чем просто бизнес-партнёры.
Zamisli zelju.Cekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он по большей части занимался налогами и потому связался с адвокатом, занимавшимся уголовными делами.
Možda ti jednoga dana više ispričam o tome kada te bolje upoznamLiterature Literature
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Bili bi mnogo bliži kad bi mogli da koristimo naše moći da ga otvorimojw2019 jw2019
Чем больше денег ты делаешь, тем больше денег она делает.
Svi znaju da je Magnum. # glavni gde god se pojaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше никто?
A talibani su tu u prednostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.
Ne dozvolite da vas nađujw2019 jw2019
И, Бог мне свидетель, ты никогда не будешь больше голодать.
Šta ti to znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше, чем убивать других японцы любят только убивать самих себя
To je bio jedini način da se vratim na ZemljuA da me ne oštetišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жатва определенно приносит с собой большую радость.
Poznaješ nekog ovdjejw2019 jw2019
Вы и только вы продиктовали то, как мы живем теперь, и вы сделали это, мадам, когда я нуждался в вас больше всего.
Tim predstavnika iz Međunarodnog Odbora za Nadzor idu na izlet na Gama lokacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты большой мальчик, да?
Trebalo bi da možemo lako da ih izbegnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Над каким качеством, необходимым для семейной жизни, тебе нужно больше всего работать?
Hej, morate izbrati neko od tih ako ga želite zadržatijw2019 jw2019
Ух ты, большое спасибо.
Znam.Zato nazovi i rezerviši nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарантирую, что большой.
Osim Satara, nemamo ništa konkretno protiv njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты совершаешь очень большую ошибку.
Nikad nisam upoznala DzordzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, прости, что не был рядом больше.
I Ovo nam hvala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть большой аппетит к хлебу.
Tako je u lov na ribu!WikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.