День Земли
Дан Земље
день oor Serwies
день
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
дан
ru
светлое время суток
Для него закончить это за день было бы невозможным.
Њему би било немогуће да то заврши за дан.
dan
Свет нового дня уже сочился сквозь слои тумана.
Svetlost novoga dana se probija kroz slojeve magle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
День
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Дан
День начался очень хорошо.
Дан је почео баш добро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я провела весь день, извиняясь перед персоналом " Тэлона ", Лексом и Уитни.
Zovi garažu, kaži im da ga ne... puštaju da pridje još # sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день он стоит в одном месте, разговаривает c тем или иным человеком.
Da.Moramo da nateramo Rinkona da oda druge ubiceLiterature Literature
Сегодня я особенно остро ощущаю, что за этот день стал больше похож на него.
Znaš li da koristiš mač?Literature Literature
Патер Браун, вы видели, как этот человек угрожал Джеремае Моксли в день его смерти?
Isuse, šta radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я вспоминаю тот день... то, что произошло с родителями,
Nešto lako, za ovo vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст.
Zvuči kao da smo ga barem povredili.Ako je mrtav, trebaćemo njegovu puškujw2019 jw2019
День добрый, барин!
Imaćemo vremena za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День благодарения.
Moram joj reći istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть если каждый день случается что-то неожиданное, тогда мы создали работу для людей, а не для роботов.
Ne bih voleo da ponovo pred vama izgledam kao idiotted2019 ted2019
Я каждый день жду нашей с вами встречи.
Kad će eksplodirati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь скучать по мне пять минут в день.
Da neceš možda da me oženiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пережили этот день вместе с помощью Иоганна Себастьяна Баха.
Ratovao sam zbog togaLiterature Literature
Так что такого ужасного в том, чтобы вместе провести этот день с детьми?
Samotne fotografijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple.
Džajls, Angel mi je jednom rekao da kad je bio opsednut Drusilom,...... prvo što je uradio je bilo da pobije njenu porodicuted2019 ted2019
Лучшая идея за весь день.
Moraš biti jakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ничего не ела весь день, и от сочетания жары и морской поездки у нее уже кружилась голова.
Možda i jesteLiterature Literature
На второй день он всё вспомнил.
Prihvatamo slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может один или два романа за день прочитать.
Alibi Peter Bishopa je potvrđented2019 ted2019
Я не могу провести весь день в постели.
Počeo je da plaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы оба не забыли, какой сегодня день?
Da li možda znaš gde se preselila Seh- hee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, как этот день был важен для тебя.
I ja sam je izgubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он спрашивает, как ты провела день.
Učinimo Punu madam divnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорить о том, как прошёл твой день.
Do videnja Tafroh, do videnja cubakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто не омрачит этот день.
Bili su najavljeni ispred Gospoda Isusa Hrista, koji ih je pozdravio ovim rečimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя был ужасный день.
Mislim, kako je to zamišljala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.