мяч для гольфа
Голф лоптица
для oor Serwies
для
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
за
Не могли бы вы перевести это для меня?
Да ли би могао да преведеш ово за мене?
na
Полиция задержала нескольких подозреваемых для допроса.
Policija je privela nekoliko osumnjičenih na ispitivanje.
radi
Я похож на того, кто будет нанимать уличных жуликов для грязной работы?
Zar izgledam poput nekoga ko bi unajmio ulične propalice da rade prljavi posao?
za
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
Ovo je mali korak za čoveka, ali veliki skok za čovečanstvo.
zbog
Однажды, ты увидишь, что я сделал это для тебя.
Jednog dana ćeš shvatiti da sam to uradio zbog tebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это не для вас.
Ako dobro razmisliš, videćeš da ga već dobro znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
A, katkad i da rastera vukovejw2019 jw2019
Половина седьмого — слишком рано для газеты, а по воскресеньям ее чаще всего приносят после восьми.
Radi se o hitnom slučajuLiterature Literature
Флексография, для 100 $ банкноты 1991 года.
Njegovi zločinisu obično pametno isplaniraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Императрица, встающая для провозглашения, означала официальное повеление Хрустального Трона.
Ljubavi moja...Ljubim te punoLiterature Literature
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizuje dobrodošlicujw2019 jw2019
... или для того чтоб взять йогурт?
Ti pobunjenici, oni kasape kroz celo seloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не похоже, что этот алтарь использовали для чего-то хорошего.
Znao sam da biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта встреча представляла собой, разработку новых и развивающихся криптографических средств для даркнета, которые будет не так просто взломать.
Možeš muljati druge, ali nemoj nikada RangeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что ж, это всё типично для эко-борца.
Ona je jedna od najsnažnijih ljudi koje poznajem, a Liam je može poslati na dno u trenutkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, это неплохая идея для надписи на футболке.
Zanimanje: zadnjica Mel GibsonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я там учился в университете, изучал дизайн, но это было не для меня.
Recimo, ja ne volim junetinu, ali teletinu obožavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слева Сол увидел остатки игрушечного деревянного грузовика, который он смастерил для своего сына.
Poslednje što žele Hurt vilidžu je policija da njuškaLiterature Literature
Вы выглядите счастливым для человека за решёткой.
Pijmo s tijela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров
U tom slučaju neka bude trostruka porcijatmClass tmClass
Разъярён достаточно для убийства!
Saznaćeš kad te kazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
A šta sam onda ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как иначе отчищать ликер и пятна крови с арендованного платья для выпускного?
Uz Josey sam "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть если каждый день случается что-то неожиданное, тогда мы создали работу для людей, а не для роботов.
U međuvremenu u L. A. se ispostavilo da moderna filozofija nije tajnated2019 ted2019
Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг.
Ti želiš da prekinešted2019 ted2019
Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых.
Sretan Božić!jw2019 jw2019
Так что, для нас этот момент был очень важным.
Vaktangov, moj sok od ananasa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для ДЕммина Насса это не важно.
Ljudska Bica ne zahtevaju od decaka da bude ratnik ako za to nema dara, a Mali Konj ga nije imaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Над каким качеством, необходимым для семейной жизни, тебе нужно больше всего работать?
Propustila si prelep prijem sinoćjw2019 jw2019
Это называлось смирительная рубашка, она нужна для обуздывания психов.
Ja nisam sišaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.