и жили они долго и счастливо
и живели су срећно до краја живота
долго oor Serwies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: долгий.
долго
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
одавно
(@10 : en:for a long time de:lange de:lange Zeit )
увек
(@3 : en:continually de:fortwährend ja:ずっと )
uvek
(@2 : en:continually ja:ずっと )
дуго
(@1 : de:lange )
сат
(@1 : el:ώρα )
дужина
(@1 : es:largo )
увијек
(@1 : de:fortwährend )
далеко
(@1 : sv:långt )
час
(@1 : el:ώρα )
razdoblje
(@1 : fr:temps )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не на долго, конечно.
Ti i plavuša ste pronašli meteor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как на долго?
Umoran si, maleni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго продлится твой перерыв в выступлениях?
Drži se, sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я встретился с одним парнем, который дал мне в долг... чтобы оплатить студенческий кредит.
Napustimo SmolvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой долг - ночь за ночью гнать прочь демона Апофиса.
Autor Greg Braden obјasnio na dujinu ovo u svom raduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долгой счастливой жизни в окружении детей и внуков.
Koliko god da te plaćaju, Hari, ne može biti dovoljno za ovakav rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И долго ты будешь это скрывать?
Kužim.Jurio me jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это правда, я давно не была так долго дома.
Moracemo da uradimo Voice- over uzivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не общался с ним долгое время, Дигл.
Dobro, trik ti je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, это будет долгая ночь, сынок.
Savršeni mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, ты просто не можешь смириться с тем фактом, что моя сестра вернула нам долг.
Ima dovoljno za inicijalna istraživanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго ты был с " Фулкрум? "
To je stvarno uzasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их.
Tako ćeš kad bude tvoj red da odgovoriš, reći nešto bolje odjw2019 jw2019
Офицер Рускин, почемы так долго?
On mi nebi prkosioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, как долго я пытался подписать этого парня?
Molim Vas sediteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И долго ещё у тебя на голове будет эта гадость?
Hvala vam što ste mi pomogliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго ты знаешь об этом?
Majka cheetah ima male šanse da zadrži lopovsku družinu van svog ulovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы этим занимались за долго до встречи с тобой.
Znam da neke stvari ne valjaju sa nama,... ali moras da mi verujes da nisam hteo da zavrsimo ovakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она меня обманула и не верит, что наш брак будет долгим.
Izgledaš odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы тоже долго боялись, пока работали без передышки.
Svi ga poznajete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впереди долгая ночь.
Lijepo te je vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый трубадур долго обучался правилам хорошего тона и обхождения с дамой, а также поэзии и музыке.
puta.. to znači neštojw2019 jw2019
Проявление гостеприимства было для иудеев священным долгом.
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogućavamo...... da strast nadjača razumjw2019 jw2019
Наконец в 1972 году я вернулся в Сан-Диего и долгое время с удовольствием преподавал математику в Коронадо (США, штат Калифорния).
Rekao mi je da se oslobodim ljudske konekcije, tako da je to postao deo za menejw2019 jw2019
Мы могли бы жить вместе долгие годы.
Je li ekran TV- a dovoljno velik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.