использовать oor Serwies
использовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
iskoristiti
Я могла это использовать.
Mogla sam da iskoristim to.
knjiženje utroška
koristiti
баратати
искористити
По крайней мере, здесь я могу использовать это, чтобы поговорить о Кандински.
Барем овде, могу искористити да причам о Кандинском.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
Oh, napokon, svuda smo te tražiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
To nije mogućejw2019 jw2019
Не похоже, что этот алтарь использовали для чего-то хорошего.
Izmice ti ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
Ali si ga ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему он использовал вымышленное имя?
Pa, ja volim da slušam, kao što će on saznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.
Sada želim objaviti da nevjestini roditelji... daruju novovjenčanima slijedeće: novi pernati krevet... dva jastukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
I nikada i nećemo imati dogod imamo sistem koji čini bogatim manjinu na račun većinejw2019 jw2019
И здесь ни черта нет, чтобы я могла использовать.
Kako vam mogu pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не использовал такую терминологию.
Dobro došli Biskupe, ovaj savjet je potpunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда у них закончатся топливные элементы, в поселениях больше не смогут использовать обогреватели, которые им нужны для выживания.
Vi mi dugujete sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом?
Kapetan Robert Kendrikjw2019 jw2019
Вот я нашёл несколько книг, которые я использовал, когда был на пути в поисках религии.
Ko je umešan, kad smo već kod toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы ты использовал мою невесту?
Zašto?- Vec su se odjaviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы сейчас договоримся, эти деньги вы сможете использовать.
Bili su najavljeni ispred Gospoda Isusa Hrista, koji ih je pozdravio ovim rečimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
Vidimo se uskorojw2019 jw2019
Я использовал, чтобы быть приличным стрелком в свое время.
Očito, postupak nije išao kako je planiranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть дар, и я хочу использовать его, чтобы служить нуждающимся.
Charlotte je vodila ljubav sa Harryjem četiri puta te tjednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный Череп использовал средства нацистов, чтобы построить этот целый...
Sta hoce s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Когда мы через Христа посвящаемся Богу, мы выражаем свою решимость использовать жизнь для того, чтобы творить Божью волю, изложенную в Священном Писании.
Izgledaš kao moj sinjw2019 jw2019
Несмотря на то, что она сделала для Тэма, ему как-то не хотелось, чтобы Айз Седай использовала Силу на нем.
U redu, kako si znao?Literature Literature
Мы покажем тебе все, что у нас есть о похищении, и ты нам скажешь, как именно Гибсон планирует тебя использовать.
Sve.- To je loše čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказал, что ты меня использовала.
Uistinu jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Репортёры принесли несколько снимков шляпы Кэффри, но ничего, что мы могли бы использовать.
Zato je onaj obris tako malenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Панк-группы часто использовали простые музыкальные структуры и аранжировки в духе гаражного рока 1960-х.
Hvala sto si tako fin.- NeWikiMatrix WikiMatrix
Вроде бы у вас было две успешных компании, а затем вы занялись тем, как использовать спутники для революции в радио.
Živ sam bio zbog Elizabet, i mog prozora u tvoj svetted2019 ted2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.