месяц
Mesec · mesec · Месец · месец · месец mesec · месеци · мјесец
месяцы oor Serwies
месяцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
месец
Oна прожила здесь около месяца, если я правильно помню.
Да.Овде је живела само неких месец дана, ако се добро сећам.
месеци
Мост должен быть построен за шесть месяцев.
Мост мора да буде саграђен за шест месеци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я прорвался через все твои записочки и упорядочил твою жизнь на следующие два месяца.
Možda dobijemo položajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос.
Da li si ih ti stavila u knjiguted2019 ted2019
Священный год 1-й месяц
Nećemo lagati mamujw2019 jw2019
Чувак, Луис уволился 10 месяцев назад.
Imam loš osjećajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы не найдём решение, такими темпами мир будет уничтожен за считанные месяцы.
Gđice Fellowes, srce, ako konkubina znači ono što mislim...... kockate se vašim prednjim zubimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё скоро срок, а она уже месяц не показывалась.
Um, izviniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша честь, у защиты было 2 месяца, чтобы сделать это.
Vodite ga vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом месяце мы ужинали с леди Ротес.
Uzet ću od vašeg dijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужно напоминать, что мы были вместе за месяц до свадьбы?
On mora znati da riskirate onoliko koliko i onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были шесть месяцев агонии, и я вела этот корабль прямо на скалы.
To su rekli Donnited2019 ted2019
Срок около двух месяцев.
Možeš li ti da se setiš nekog posla, Miki, ljubavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей.
Thomas je ugradu zbog konferencije za novi film Eddie i GwenLDS LDS
Они уже потратили на неё 100 долларов, и это только в прошлом месяце.
Ti se nisi promenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся через месяц.
Poručniče, odvedite ih na ispitivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца.
Kuća se ponovno iznajmljuje?QED QED
Счёт за прошедший месяц.
Onda skoči u lešinarevo gnezdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она одержима этой идеей несколько месяцев.
Treba mi Zek MejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это будет наш медовый месяц, мой котенок.
Nadajmo se da se i. o. a. slažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц?
Žao mi je što si morao da izigravaš kurirajw2019 jw2019
□ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас?
Popravljamo ihjw2019 jw2019
Это началось два месяца назад.
Ovo moram reći tebi izravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расследование длилось пять месяцев.
Već misli da si Isus Crokettjw2019 jw2019
Месяц назад.
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время различные виды этой системы применяются более чем в 125 местах по всему миру, что облегчает издание журнала «Сторожевая башня», выходящего два раза в месяц одновременно более чем на 130 языках.
Zadnje parče je otišlo još oko #hjw2019 jw2019
Моя статья лежала на вашем столе 4-е месяца.
Dobro... Imam delove od drugih da te ulepsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.