разные oor Serwies
разные
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Moramo ga zaustaviti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поиск проходил между 19 и 25 октября 2013 года и показал отношение к женщине в обществе, которое, как и ожидалось, часто подвержено влиянию глобальных предрассудков; точки зрения, однако, существует разные.
Preveliki je rizikglobalvoices globalvoices
Все мы чтим героев, по разным причинам.
Da li ćete ostati u policiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако вскоре я поняла, что мы говорили о разных Авраамах.
Stvar o ratnom dobu je da uvek ima dosta krvijw2019 jw2019
Что ж, правда в том, что мужчина, которого ты помнишь, как своего отца, и мужчина, которого знала я, были разными людьми.
Niko nas nije gledao, nije bilo nikakvog znaka, ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это словно люди разных наций, двух вражеских станов.
Idemo ga pronaćiLiterature Literature
В тот год я просмотрел много самых разных опросов, просматривая большое количество данных по теме.
Ti si i ranije lupao gluposti, ali to... toted2019 ted2019
Я пишу такие в разные компании периодически.
Preplašio sam vas, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, существуют остатки разных типов летающих существ — птиц, летучих мышей, вымерших птеродактилей.
Nije rekao zašto, ali je rekao da te spriječim pod svaku cijenujw2019 jw2019
Знаешь, на " Шелковом пути " продают много разных услуг.
George HadleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот тренажер оказался очень полезным для обучения слепых водителей, а также для быстрой проверки идей по использованию разных видов специальных интерфейсов.
Ne, jer onda ne bi bilo problema sa poverljivošcuQED QED
Эти корни бывают самых разных форм.
Nemojte gubiti nadujw2019 jw2019
Люди всегда по-разному относились к Микаэлю Блумквисту.
Čekaj, evo ga.- Smiješ se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разные культуры — разная реакция
Hoćeš da je izmislim?jw2019 jw2019
Конечно, степень виновности бывает разной, в зависимости от мотивов кражи.
Pogodi ko se sinoć svadjaojw2019 jw2019
Есть разные лекарства, которые понижают сопротивляемость припадкам.
Pola zemlje nikada nije ni čulo za reč " Watergate. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они остаются несгибаемыми, «стойкими и непоколебимыми»2 в самых разных сложных обстоятельствах и ситуациях.
Ne znam šta ovde prave ali samsiguran da nisu lutkeLDS LDS
Это разные вещи.
To je bila njena idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра Гарриет рассказывала нам как называются разные части тела.
Marty, jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не умнее ствола дерева, так что он выполняет разные работы для нас, чтобы прокормиться.
Nadoći će mi većLiterature Literature
На странице 10 говорится: «Взаимное понимание точек зрения может привести к имеющим больше смысла общению и разговорам между людьми разных вероисповеданий».
Čim se to završijw2019 jw2019
• Чему вы научились из примеров, в которых люди сделали разный выбор?
Bio je na brodujw2019 jw2019
То, что братья отбывали свои сроки заключения в разных лагерях, предоставляло им возможность проповедовать другим заключенным, многие из которых стали Свидетелями.
Volim da mu upropastim subotu večejw2019 jw2019
Ќонсенс, рентген был сделан под разными углами.
Da, svake nedeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал " Разные миры ".
Sobarica pjevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.