желудочек сердца
срчана комора
сердце oor Serwies
сердце
ru
сердце (орган)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
срце
ru
фиброзно-мышечный орган, обеспечивающий ток крови по кровеносным сосудам
Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу.
Моје срце закуца брже сваког пута када је угледам.
srce
Она попрощалась с улыбкой на устах, но на сердце у неё было тяжело.
Rastala se sa osmehom ali je u njenom srcu bilo gorčine.
grudi
И теперь эта гордыня живет у тебя в сердце.
A ti sada nosiš taj ponos na grudima.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
груди srce · herc · херц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Izvinite, imate li neke grickalice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почувствовать, как бьётся твоё сердце.
Imamo # minuta dok se ne nađemo iznad OrpheusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6).
Možda joj otac nije bio ljudsko bićejw2019 jw2019
Кое-кто с придыханием произносит имя «Золотое сердце», другие благоговейно повествуют о «Бистроматолете».
Trebao bi doći, znaš, zbog člankaLiterature Literature
Иисус сказал, что «чистые сердцем» узрят Бога.
Ne, ne, nije bilo nikakvih rupa, ništa nije bilo prepušteno slučajujw2019 jw2019
В этот миг он ненавидел Филиппа, ненавидел всем своим сердцем.
Pa, Fort William, ali je najmanje četiri sata vožnje u smeru iz kojeg smo došliLiterature Literature
Ищите Бога всем сердцем и разумом «Сторожевая башня», 1/4/2002
Posleporodjajna depresijajw2019 jw2019
Разбитое сердце можно исцелить» (Марсия).
Samo još par centon- ajw2019 jw2019
Я бы не принимал это близко к сердцу.
Bio je majčin, i ja ću ga dati Meredith uskoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как слово Бога открывает «мысли и намерения сердца»?
Hoćeš li ugasiti umjesto mene, Pierre?jw2019 jw2019
И вот так сам Фемистокл всколыхнул империю персов и привел в движение те силы, что принесут огонь в сердце Греции.
Hej, žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корнилий от всего сердца молился Богу, и к нему был послан апостол Петр.
Idi ti Rede, prema meni je cijelu noć šupakjw2019 jw2019
22 Подражайте их вере. Она «делала выводы в своем сердце»
On će sedeti na klupi a ti zabijati koševejw2019 jw2019
Он обеспечит отток жидкости и уменьшит нагрузку на его сердце.
Budi brza dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.
Pored toga i ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они убивают нас и разбивают наши сердца!
Zdravo gospodjo HickokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же у нее коварное сердце — она вероломна, ее замыслы хитры.
Šta kažeš na # Skubi Sneksa?jw2019 jw2019
Звук был такой, словно за дверью кабинета билось сердце.
Jebote, kakvo je to pitanje?Literature Literature
Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).
Mornar, Tokita, gospodinejw2019 jw2019
Время замены сердца ребенку.
Bennett je uhapšen.Obalna straža je zaustavila njegov brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 И пусть в ваших сердцах господствует мир Христа+, к которому вы и призваны в одном теле+.
Moracemo da vam postavimo neka pitanja.- Nema problemajw2019 jw2019
Два сердца.
Zašto ste me poslali za njim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердце остановилось, когда ее привезли в больницу.
Svi smo gledali kad su ga prisilili da ga isključi i stavi u ormarLiterature Literature
Радостное дарение от сердца
To je moja sretna amajlijajw2019 jw2019
Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.
Reći ćeš mi svoje snoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.