это oor Serwies
это
ru
это (рядом с собеседником)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
ono
Позитивное мышление — это психологическая установка, направленная на восприятие вещей с их положительной стороны.
Pozitivno razmišljanje je mentalna aktivnost da se uočava bolja strana stvari.
to
Где ты это купил? Я тоже такой хочу.
Gde si kupio to? I ja želim jedan.
ова
Как ты думаешь, эти письма стоит сохранить?
Да ли мислиш да вреди сачувати ова писма?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
овај · ово · оно · то
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому, я не уверен что изнасилование - это смешно.
Morate biti najjače i najhrabrije osobe u svakoj prostorijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не для вас.
Šta je to s tobom i vratima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, это не должно занять много времени, он просто сжал половину чертового файла.
U redu. Nadam se da si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ
Je li ovo gđa Humbert?jw2019 jw2019
В этом нет ничего нового, Николас.
Kada je mužjak umro, izašla je iz šume u potrazi za hranomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я смогу.
MOŽDA DA, UMESTO DA IH ZAVADIŠOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сказал, что это сужает поле подозреваемых.
Ali si ga ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плевать, что ты там затеваешь, не втягивай Нордов в это.
DobrodošliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту боль почувствуют все, с кем ты связан.
Najam mi ističe tek za # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
Lijepa lentajw2019 jw2019
Это - неприемлемо.
Možda ga oslobodi patnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы до сих пор этого не знаем, то всё.
Ništa ne sme da povezuje dečaka sa ovom kancelarijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это порядочно? Не струсил ли он?
Dobro, pre svega, mislim da ne bi trebalo da idemo sa onim člankom o postpartalnoj depresiji, na podlozi od bebi- dol haljinejw2019 jw2019
О, неужели я пропустил эту часть?
I tome nije kraj...- Ovo nije smeće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мое кресло, и я буду защищать его до смерти.
Nije mi reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было практически чудо.
Leni!Leni, čekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это клеймо.
Oprostite što pitam, ali što želite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Ne treba meni prevoz, čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Число этих связей астрономическое!
Dvonožna, mala, malo krznena humanoidna stvorenja...... parče lave u njihovim rukama...... sačekuju ili love nekogajw2019 jw2019
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Pecivo s ljudskim mesom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, это Ник.
Ima drugih stvari da se snimajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, нет. Это так красиво.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же слышала, как ты говорила об этом папе.
Leteća piramida, serijski ubica na slobodi i sada komad zatvora pada s nebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это поразительно.
Čuo sam da ribe zbilja grizu u ovo doba godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это она вас заставила так ответить?
Džekovo ime, Sarino ime, Stol!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.