Политическая система США
USA:s politik
США oor Sweeds
США
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
USA
sv
stat i Nordamerika
Том вырос в Германии, но сейчас живёт в США.
Tom växte upp i Tyskland, men nu bor han i USA.
Förenta staterna
sv
Ett land och en federal republik i Nordamerika som ligger norr om Mexiko och söder om Kanada, inklusive Alaska, Hawaii och öterritorier.
В конце недели мужчины вернулись на железнодорожную станцию, чтобы сесть на поезд, отправляющийся в США.
I slutet av veckan återvände männen till järnvägsstationen för att ta tåget tillbaka till Förenta staterna.
Amerikas förenade stater
Amerikas förenta stater
sv
Ett land och en federal republik i Nordamerika som ligger norr om Mexiko och söder om Kanada, inklusive Alaska, Hawaii och öterritorier.
Förenta Staterna
В конце недели мужчины вернулись на железнодорожную станцию, чтобы сесть на поезд, отправляющийся в США.
I slutet av veckan återvände männen till järnvägsstationen för att ta tåget tillbaka till Förenta staterna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
USA, Förenta staterna, Amerikas förenta stater
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться.
Men jag hade felLDS LDS
Из-за клиентов-обманщиков аргентинские страховые компании ежегодно теряют около 200 миллионов долларов США.
X... rockmusikens framtidjw2019 jw2019
Миллионы слушателей и зрителей по всему миру наслаждаются Mormon Channel, который транслируется на английском и испанском языках 24 часа в сутки, семь дней в неделю, с Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.
Om det här alternativet är aktiverat, så ritas fönster om helt och hållet medan du drar avdelaren mellan demLDS LDS
Например, в США авторское право определяется доктриной добросовестного использования, в соответствии с которой некоторые случаи использования защищенных материалов в том числе в целях критики, комментария, сообщения новостей, преподавания, наставления или исследования, могут считаться законными.
Du gottar dig ât dina egna skitkorvarsupport.google support.google
Ребята решили сделать фотокопию трактата, заплатив за нее 100 франков КФА, что в пересчете на доллары США составляет 15 центов.
Grundrörelsen skall vara sinusformad och sådan att typmodellens fastsättningspunkter på vibrationsbordet huvudsakligen rör sigi fas och längs parallella linjerjw2019 jw2019
Наконец в 1972 году я вернулся в Сан-Диего и долгое время с удовольствием преподавал математику в Коронадо (США, штат Калифорния).
Och det är vad jag ärjw2019 jw2019
В сообщении о мексиканских рабочих в Соединенных Штатах в National Geographic говорится: «Час работы южнее границы [США] оплачивается от одной пятой до одной десятой части того, что получают за это время в Соединенных Штатах».
De levererade kvantiteterna efter korrigering för fetthalten enligt formeln i artikel # i förordning (EEG) nrjw2019 jw2019
Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров.
Enligt mitt förmenande är de inte alls nödvändiga längre eftersom det inom basarealerna överallt finns ytor där lin och hampa kan odlas utan att övrig odling behöver bli lidande för det.jw2019 jw2019
Среди 42 763 делегатов, собравшихся на конгрессе в Понтиаке (США, штат Мичиган), присутствовало 345 человек из Чешской Республики.
Öppna dörren!jw2019 jw2019
Вместе со своей семьей она посетила день открытых дверей храма в Бригам-Сити, штат Юта, США.
De borde ha en sâdan där nappmaskinLDS LDS
Однажды вечером в 1978 году я сидела в аэропорту Логана в Бостоне, штат Массачусетс, США, ожидая прибытия своих друзей.
Om ni viII ha det får ni hämta det sjäIvaLDS LDS
" Удалить все иранские имена клиентов, чтобы избежать каких-либо признаков правовых нарушений США. "
P#S#: Internationellt medieföretag med huvudkontor i Tyskland, huvudsakligen verksamt inom TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Генри О'Хара (англ. John Henry O'Hara; 31 января 1905, Потсвилл, Пенсильвания, США — 11 апреля 1970, Принстон, Нью-Джерси, США) — американский писатель.
Stödåtgärderna är av olika typWikiMatrix WikiMatrix
Авторы живут в штате Юта, США.
En liten fyrkantig packning, så här storLDS LDS
Хит Гре́гори Пирс (англ. Heath Gregory Pearce; родился 13 августа 1984 года в Модесто, Калифорния, США) — американский футболист, защитник.
Europeiska gemenskapen kommer att upprätta en förteckning över minimikrav, så att sökande från Republiken Moldavien får sammanhängande och enhetliga grundläggande upplysningar och så att det, i princip, ställs samma krav på styrkande handlingarWikiMatrix WikiMatrix
По данным DSM-5, шизоидное расстройство личности встречается у 3,1—4,9 % лиц в населении (США).
Nej, jag hittade denWikiMatrix WikiMatrix
Здесь, в США, я был рад встретить прекрасных представителей разных этнических групп и культур.
Eller klämma tills jag fick nycklarnaLDS LDS
Однако вскоре большинство новообращенных переехали в штат Юта, США.
Sökanden företräds av advokaten Antonio Creus CarrerasLDS LDS
Федеральное правительство США не обладает правом выпуска денег.
Den # april # beviljade Europaparlamentet direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ ansvarsfrihet för genomförandet av centrumets budget för budgetåret #, och i sin resolution som åtföljde beslutet om ansvarsfrihet framförde parlamentet bland annat följande synpunkterQED QED
Мелли Грант будет назначена президентом США. Ее срок начинается с 20-го января.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, когда в 2013 году в штате Арканзас (США) произошло стихийное бедствие, в одной газете о быстром отклике добровольцев-Свидетелей говорилось так: «Благодаря организационному порядку Свидетели Иеговы довели свои навыки по оказанию добровольной помощи пострадавшим от стихийных бедствий до уровня искусства».
Isengårds vargar kommer tillbakajw2019 jw2019
Некоторые полагают, что в США колдовство стало самым быстрорастущим движением духовного направления.
Vissa andra ämnen än vitaminer och mineralämnen eller ingredienser som innehåller sådana ämnen tillsätts dock i livsmedel som extrakt eller koncentrat, och detta kan leda till att intaget blir betydligt högre än med en väl sammansatt och varierad kostjw2019 jw2019
Сейчас старейшина Айселин служит на миссии полного дня в штате Монтана, США.
Andra gemenskapsproducenters resultatLDS LDS
Получается четыре в США, две в Европе.
Studier motsvarande en fullständig universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, då den normala studietiden för dessa studier är fyra år eller merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед вторжением большинство военных аналитиков предполагало длительную кампанию ракетно-бомбовых ударов по целям в Ираке, предваряющую любые наземные операции (как это было во время войны в Персидском заливе 1991 и при вторжении США в Афганистан).
Komplexa beteenden såsom att ” köra i sömnen ” (dvs. köra bil medan man inte är helt vaken efter att ha tagit ett sedativum/hypnotikum, med amnesi för händelsen) har rapporterats hos patienter som tar sedativa/hypnotikaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.