наказывать oor Sweeds
наказывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
straffa
Он также защищал праведников, судил и наказывал нечестивых.
Han har också beskyddat de rättfärdiga och med straffdomar straffat de orättfärdiga.
bestraffa
Я знаю только то, что Гао наказывает людей, которые пытаются бороться с ней.
Jag vet bara att man blir bestraffad om man gör motstånd.
tukta
Предложите студентам вспомнить случай, когда они почувствовали, что Небесный Отец наказывает их.
Be eleverna begrunda ett tillfälle när de kände att de blev tuktade av sin himmelske Fader.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aga · näpsa · skälla ut · straffas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает?
Det är tio år sen sist nujw2019 jw2019
Он наказывает нас, лишь когда мы... забываемся.
Det är ingen faraLiterature Literature
Главная задача старейшин «исцелять», а не наказывать.
Mina herrar, det här är greve Hacker, före detta konstkonsult åt Jesse Helmsjw2019 jw2019
Сир Алтон, если каждого наказывать за деяния его дальних родичей, никого бы не осталось в живых.
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня наказывают?
Jag vet inget om honom, förutom att han en feg tjuvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 И будет так, что они познают, что Я – Господь Бог их, и Я – Бог аревнитель, наказывающий народ Мой за беззаконие.
Ska du inte med?LDS LDS
Есть ли такой сын, которого отец не наказывает?» (Евреям 12:7).
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vinjw2019 jw2019
Наш парень Марк наказывает нас за убийство его семьи в прошлом году.
De ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna # och # i tillägg # a till bilaga # till beslut nr #/# ska tillämpas till och med den # juni # i stället för de ursprungsregler som fastställs i tillägg # till bilaga # till det beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь наказывать Бена за мои проступки.
Republiken Kongo lämnade därefter in en korrigerande åtgärdsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он наказывает меня за то, что я " высокомерный козел ".
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Того, кто сознательно нарушал закон, проявлял дерзкий настрой и не раскаивался, наказывали в полной мере (Чс 15:30, 31).
Det blir allt svårare att komma in i landet.jw2019 jw2019
Алекс вывел на листе бумаги: «Он наказывает матерей.
Toleransen av TMZ liknar den för vuxnaLiterature Literature
Хотя Свидетели Иеговы всегда придерживались высоких нравственных норм, в 1952 году в «Сторожевой башне» был опубликован ряд статей, в которых подчеркивалось, что для сохранения чистоты собрания нужно наказывать безнравственных людей.
Hur hittade du det här stället?jw2019 jw2019
Оно наказывает.
Resultaten av flyghaveriutredningar bör utan dröjsmål leda till åtgärder, särskilt om de handlar om bristfällig luftfartygskonstruktion och/eller frågor som rör driften, så att konsumenterna kan ha fortsatt förtroende för lufttransporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За неповиновение или нерешительность вас будут наказывать немилосердно.
Det blir enklare utan de två efterlysta ombordLiterature Literature
Белла Свон сделала сознательный выбор, и мы не должны наказывать за это своих былых союзников. — Верно, верно!
Avvecklingsförfarande # – Samtidig multilateral avvecklingLiterature Literature
Но применять этот совет не всегда легко. Если мы позволим отрицательным чувствам захлестнуть нас, мы, возможно, будем склонны затаивать обиду, считая, что своим гневом мы наказываем обидчика.
lnfinity tillverkar en cab, inte Lexusjw2019 jw2019
( Йентл ) Зачем наказывать его за то, что сделал его брат?
Förteckning över geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их наказывают.
Rådets beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За глупость нужно наказывать.
Titta, titta på fullmånenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько же благословлены сыновья и дочери, имеющие отца, который заботится, обучает, наказывает с любовью и влияет на своих детей так, чтобы они стали лучше как люди, как мужья или жены, как отцы или матери!
I sitt beslut om att inleda förfarandet slog kommissionen fast att det första mötet som ägde rum den # januari # mellan de hessiska myndigheterna och tjänstemän från GD AGRI kan betraktas som en händelse som avbryter preskriptionstiden enligt artikel # i förordning (EG) nrLDS LDS
А те, кого наказывают, часто могут обижаться.
Jag har några frågor om underrättelsen för imorgonjw2019 jw2019
Очевидно, это объяснялось тем, что по закону воровство не наказывалось смертью, а также тем, что вора можно было опознать и подвергнуть суду.
De har lagts in i den ordning som finns på era omröstningslistor.jw2019 jw2019
Никто не собирается наказывать меня.
Vi måste stödja en offensiv omstrukturering och pröva möjligheten att skapa medel för detta under andra budgetrubriker än kategori 4.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 «Господь [Иегова, НМ], кого любит, того наказывает» (Евреям 12:6).
Åttonde armén fortsätter att rycka framjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.