наказать oor Sweeds
наказать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
straffa
Я надеюсь, что его накажут.
Jag hoppas han får ett straff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наказать его как, Айрис?
Jag valde att ignorera digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ученики Мои во дни древние искали предлога обвинять друг друга и не прощали друг другу в сердцах своих; и за это зло страдали они и были сурово наказаны.
Ja, det låter väldigt vettigtLDS LDS
И еще ей было стыдно, что она в очередной раз наказала Майю за то, в чем та не была виновата.
Vid bedömningen av denna begäran har det visat sig att villkoren för godkännande av dessa klassificeringsmetoder är uppfyllda när det gäller instrumentet HGP #, men endast delvis när det gäller instrumentet ZP-DMLiterature Literature
Но ты понимаешь, что мне придется как-то тебя наказать.
Alternativa scenarierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гэлэн мёртв, Ирландцы наказаны.
Men låt oss glömma allt det därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие либо неприятности, и вы будете наказаны.
Det är nyttigt för lungornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Он наказал Иоанну делать?
Risken finns att det palestinska samhället drar slutsatsen att deras deltagande i demokratispelet inte har gett dem något annat än fler motgångar.LDS LDS
Я призвал их во дворец, чтобы ваше величество, могли наказать их по всей строгости.
I artikel # i beslut #/EG skall denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду наказан.
Investeringar för att bevara eller förbättra den naturliga miljön, hygienförhållandena eller nivån på djurskyddetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты наказана и будешь делать, что я велю
Ta av dig din kaftanopensubtitles2 opensubtitles2
— Тебе интересно, почему отец был наказан таким способом?
DieselbrännoljaLiterature Literature
Будут наказаны они
Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) spelar en ledande roll när det gäller indelning av länder eller regioner efter BSE-riskopensubtitles2 opensubtitles2
Зачем ты наказал Билла?
Vid omfattande periodisk utvärdering av EKG vid tidpunkter motsvarande terapeutiska eller högre exponeringar utvecklade ingen patient, vare sig i den evaluerbara eller i ITT-populationen, någon QTc-förlängning som bedömdes som ” allvarlig ” (dvs ≥ Grad # enligt CTCAE versionopensubtitles2 opensubtitles2
После этого правительство применяет свою власть, чтобы ‘отмстить в наказание делающему злое’, или ‘наказать преступников’ (1 Петра 2:14).
Detta gäller särskilt reglerna för inre marknaden, men det är även viktigt att andra regler som påverkar konkurrensförutsättningarna, t.ex. miljölagstiftningen, genomförs på motsvarande sätt i samtliga EU-länderjw2019 jw2019
(«Получить прощение и не быть наказанным за грех, будучи провозглашенным безгрешным» [Руководство к Священным Писаниям, «Оправдание, оправдывать», scriptures.lds.org].)
Vi håller dock ett vaksamt öga på ett antal saker som är mycket viktiga för oss, särskilt uppgiftsskyddet i detta direktiv.LDS LDS
Никого не наказали, никого не допрашивали.
Så det här är din chansLiterature Literature
Однако наказать нападавшего или кого-то из его семьи должен был не пострадавший.
Om markerad, så anger inte KWord att PGE är felstavat, men Pge och pge anges som felstavade.Det här är användbart om dokumentet innehåller ett stort antal akronymerjw2019 jw2019
Поэтому Суд считает, что наиболее целесообразным было бы наказать таких людей сурово».
Vårt jobb är att beskydda digjw2019 jw2019
Главное, что, когда ты это делал, ты слышал голос, говоривший тебе, что, будучи наказан, он больше так делать не посмеет.
Det har jag gjort hela livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Господу будет угодно дать Своему народу откровение, когда Он пожелает открыть им новые элементы учения или наказать их, Он сделает это через человека, которого Он предназначил к этому служению и призванию.
Godmorgon, polischefenLDS LDS
Объясните, что Спаситель наказал нам учить друг друга тому, чему Он обучал нас (см. 3 Нефий 23:14).
Jag vill hjälpa dig med utomjordingarna men kan inte få barnvaktLDS LDS
Прежде чем мы кое-чем займемся, ты будешь наказана.
Det är ett tecken på att nån skadar dig.- vem skadar dig i drömmarna?Literature Literature
Если бы я была преступницей, меня бы наказали, как преступницу.
Spådomen är uppfylldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тюрьме города Либерти Пророк Джозеф попросил, чтобы Господь наказал тех, кто преследует членов Церкви в Миссури.
En meteoritLDS LDS
Шериф, я хочу, чтобы этого человека наказали хотя бы раз
med beaktande av artikel #.# i budgetförordningen av den # juni #, enligt vilken varje gemenskapsinstitution skall vidta alla lämpliga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.