освобождение от наказания
villkorlig frigivning
наказание oor Sweeds
наказание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
straff
ru
неприятное воздействие за нарушение правил
Какое бы это было наказание, если бы я мог свободно тусоваться с остальными?
Vad vore det för straff, om jag får umgås med folk?
bestraffning
Говоря о наказании, ты что имеешь в виду?
När du säger bestraffning, vad exakt pratar du om då?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
straff
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Конечно же, они не позволят Вермунду избежать наказания только из-за какой-то устной хитрости!"""
Vidare ansåg rådet att punkterna #–# i denna artikel borde utgåLiterature Literature
Как Господний судья, он даст совет и, возможно, даже назначит наказание, которое приведет к исцелению.
plats: ett ställe där viss infrastruktur och vissa resurser delas, om det finns mer än en tillverkare av ett ämneLDS LDS
Иисус добровольно претерпел наказание за наши грехи – смерть (Исаия 53:4, 5; Иоанна 10:17, 18).
Percy!Ta den här till ditt försvarjw2019 jw2019
По мнению Сарганта, примером может быть влияние проповедования «ривайвелистов» и угрозы получить наказание адским огнем.
Det här är jorden, då dinosaurierna vandrade på en grön och frodig planetjw2019 jw2019
Пожалуйста, пусть это не будет мне наказанием.
Hur anstår det digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние 50 лет более 13 000 наших братьев отбывали наказание в виде лишения свободы, и в настоящее время около 500 из них находятся в тюрьме.
Det vill jag sejw2019 jw2019
Сущее наказание.
Talformat: standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Власти Северной Кореи перехватили денежный перевод, который я послала семье, и в наказание собирались насильно выслать мою семью в глухое место где-то в провинции.
Jag bad inte om det här!ted2019 ted2019
Среди пленников были верные служители Иеговы, которые ни в чем не провинились, но понесли наказание, как и все остальные.
Vi har haft intressanta stunder tillsammansjw2019 jw2019
НАКАЗАНИЕ
Typ av glidbanereferens och banvägledning, till exempel visuella hjälpmedel, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Возможно это при соблюдении трех условий: когда речь идет о небольшом количестве веществ, когда наркотик хранился с целью личного употребления, а также, когда наказание человека нецелесообразно в силу безобидности преступления.
Larry har enannan köpare på lut till Jackson Pollockengv2019 gv2019
Правосудие требует, чтобы согрешивший понес наказание.
Här är räkningenLDS LDS
Иногда, когда ребенок выражает искреннее сожаление, мы считаем, что мудро пойти на уступки и смягчить наказание» (Маттьё, Франция).
Försök komma till sakenjw2019 jw2019
New York Times процитировала окружного прокурора, сказавшего, что это тот вид преступлений, за которые любое наказание представляется жертвам недостаточным.
Är det någon som kan föreställa sig att Förenta staterna skulle låta kurderna få sin självständighet?LDS LDS
Я понимаю, что наказанием за мои преступления будет смертная казнь через повешение.
Alltid på vårenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его Слово повелевает ворам «больше не красть» и предупреждает о наказании, которое постигнет тех, кто открыто не повинуется Богу (Эфесянам 4:28; Псалом 36:9, 17, 20).
Hennes ständiga gnäll, då?jw2019 jw2019
Удостоверьтесь, что наказание не чрезмерно, но что его не избежать.
Det är ok killarjw2019 jw2019
Наказание за грехи, совершенные в прошлой жизни?
Ett prov väljs slumpvis ut i varje partijw2019 jw2019
Ложь часто бывает неубедительной, и она только отсрочивает наказание, пока не будет раскрыта.
Leckie, vad gör du?jw2019 jw2019
Выявление эффекта наказания на улучшение результатов было целью эксперимента Милгрэма — так думали его участники.
Finns det något jag kan göra?ted2019 ted2019
Используя слово ала́, евреи, по сути, делали Бога участником клятвы и выражали готовность подвергнуться любому наказанию с его стороны в случае нарушения ими клятвы.
Jag skulle i största allmänhet vilja be kommissionen att ge den teknik som skall möjliggöra intelligenta väg- och trafikövervakningssystem en extra impuls.jw2019 jw2019
На этот раз ты не сможешь избежать наказания.
De produkter som åtnjuter exportbidrag bör dock inte uteslutas ur systemetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но Томас сидел сейчас в Уллерсму — отбывал наказание за попытку вторжения в дом полицейского этой зимой.
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]Literature Literature
Телесные наказания в Швеции запрещены.
För bort honomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 И ныне, покаяние не могло бы прийти к людям, если бы не было наказания, которое тоже было авечным, как и жизнь души, и было приложено в противоположность плану счастья, который тоже был вечным, как и жизнь души.
Nej, matförgiftning tror jagLDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.