найти oor Sweeds

найти

werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

hitta

werkwoord

отыскать

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.

finna

werkwoord

Я не могу найти клитор у своей подруги.
Jag kan inte finna min flickväns klitoris.

upptäcka

werkwoord

Я нашла в его крови аномалии клеток, которые не могу объяснить.
Jag har upptäckt cellförändringar i blodet, men inte lyckats spåra dem.

uppdaga · utröna · konstatera · upphitta · söka · bingo

Soortgelyke frases

нашла коса на камень
bita i sten

Найти Форрестера
Vem är Forrester?

найденная плёнка
found footage

пытаться найти
leta · söka

voorbeelde

Статья «Найти, взять, научить: присоединиться к заданию, посвященному храмовой работе», стр. 54.
”Hitta, ta med, undervisa: Anta tempelutmaningen”, sidan 54: Har du antagit utmaningen?

Вы знаете, где я могу его найти?
Vet ni varjag kan hitta honom?

Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место.
Vattnet är ett problem för ungarna men de vet var de ska sitta för att hålla sig torra.

Эти пленные могли найти в пророчестве Исаии утешающее, дающее светлую надежду обещание Иеговы вернуть их на родину.
För dem innehöll Jesajas profetia ett trösterikt löfte som gav ljus och hopp — Jehova skulle föra dem tillbaka till deras hemland!

В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
Så vi satte upp ett tält på en lantgård som en intresserad person ägde.

Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
Om jag inte hittar rätt fodral, tar jag bara första bästa.

Предложите студентам найти в Евангелии от Луки 13–14 то, что Спаситель говорил об общении с теми, кто обездолен.
Be eleverna att tyst läsa Lukas 13–14 och se vad Herren lärde om att umgås med de som är mindre lyckligt lottade än vi.

Он смог найти мертворожденного ребенка в больнице в пригороде Луизианы.
Han fann ett dödfött barn på ett sjukhus i Louisiana.

Найти было нелегко.
Det var inte lätt att hitta.

Я была в подсобке... пыталась найти рабочий вентилятор.
Jag var i förrådet försökte hitta en fläkt som inte var trasig.

Попросите класс следить по тексту и найти причины, которые Луки приводит для написания своего Евангелия.
Be klassen att följa med i texten och se Lukas avsikt med att skriva.

Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию?
Vad måste man göra för att få tid till att regelbundet läsa Bibeln?

Таких убежденных женщин можно найти по всей Церкви.
Liknande säkra kvinnor finns i hela kyrkan.

На сайте Music.lds.org можно найти указания по дирижированию и исполнению гимнов на клавишном инструменте, а также предложения по выбору соответствующих гимнов для причастного собрания.
På music.lds.org finns anvisningar om hur man leder musik och hur man spelar psalmer på piano. Det finns också förslag på vilka psalmer som lämpar sig för sakramentsmötet.

Больше всего Гарри боялся, что ему не удастся снова найти комнату, где стоит зеркало.
Det Harry var mest rädd för var att han inte skulle hitta tillbaka ull spegelrummet igen.

Дополнительную информацию можно найти в «Календаре Свидетелей Иеговы» на 1994 год.
För ytterligare upplysningar, se Jehovas vittnens almanacka för år 1994.

Если вы вошли на устройстве в аккаунт Google, то функция "Найти устройство" включена по умолчанию.
När du är inloggad på ett Google-konto på en Android-enhet är Hitta min enhet aktiverat som standard.

Я помогу найти его.
Jag hjälper dig att leta.

Понимаете, я... я ночами лежу, пялюсь в потолок и пытаюсь найти какой-то смысл.
Jag ligger vaken om nätterna och försöker förstå det.

И на второй день они не могут найти Его.
Inte heller den andra dagen finner de honom.

Мы можем её найти.
Vi kan hitta henne.

Доказательства этого можно найти в любой объективно рассматривающей эту тему книге».
Bevisen för detta kan man se i vilken ärligt uttolkande bok som helst.”

Я был в лесу, потому что пытался найти её и вернуться домой.
Jag var i skogen för att leta efter henne.

Из этой статьи вы узнаете, как найти пропавшие файлы на Google Диске.
Här är några tips som hjälper dig att hitta försvunna filer på Google Drive.

Найти место для остановки, найти что-то поесть.
Att hitta någonstans att bo, att hitta mat.