Вандомская площадь
Place Vendôme
площадь oor Sweeds
площадь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
torg
sv
öppen plats mellan byggnader i samhälle
Кто бы это ни был, они хотят, чтобы останки капитана Вейна убрали с виселицы на площади.
Någon vill att kapten Vanes kvarlevor ska lyftas ner från galgen på torget.
plats
Говорят, что за резней в Каруне стоят правительственные отряды которые расчищали площади для нефтяных компаний.
Det går rykten om att regeringsstyrkor utför massakrer för att ge plats åt västliga oljebolag.
yta
При такой форме затраты воска минимальны, а полезный объём при данной площади максимален.
Hexagonformen använder minsta mängden vax för maximalt lagerutrymme på den existerande ytan.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
area · gård · utrymme · areal · rum · trg · ytmått · ytvidd · área
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torg, plats
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Взорвем их и урежем площадь сектора.
Hur mycket är bitchen skyldig dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина».
Jag har alltid opponerat mig mot denna process, inte bara av socioekonomiska skäl, kvalitetsskäl och för att jag är oroad för den offentliga sektorns tillträde, men även för att denna sektor har strategisk betydelse för utvecklingen, vilket påverkar energins oberoende, suveränitet och säkerhet.jw2019 jw2019
Миллионы слушателей и зрителей по всему миру наслаждаются Mormon Channel, который транслируется на английском и испанском языках 24 часа в сутки, семь дней в неделю, с Храмовой площади в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США.
Ta av dig din kaftanLDS LDS
Впервые я узнал, что у меня есть свидетельство о Джозефе Смите, еще в 11 лет, когда родители взяли меня с собой на Храмовую площадь в Солт-Лейк-Сити.
Är du gift, Diskant?LDS LDS
Он только что отправил письмо из интернет-кафе невестке, адвокату по уголовным делам, и попросил встретиться с ним через час на площади Арлингтон.
Sammanlagt # personer grepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжение курса, в течение осеннего и весеннего семестров, студенты каждый день проводят три часа в нашей студии площадью 4,500 квадратных футов.
Utvecklingspolitiken är relativt självständig i fråga om sina mål och behöver även skräddarsydda instrument i viss mån, både när det gäller planeringen och genomförandetted2019 ted2019
Почти 3000 человек [кит], собрались на центральной площади города в знак протеста против возможной аварии на будущем заводе и разлива токсичного параксилола [анг].
Enligt statistiken dör varje år mer än # människor på vägarna i EUglobalvoices globalvoices
Коридор заканчивался большой комнатой, два высоких окна которой выходили на площадь.
För långt filnamnLiterature Literature
Эти детали, эта глубина, этот шик придают площади театральность.
Titta på passen ett i tagetted2019 ted2019
В брошюре «Энергия воды» («The Power of Water») говорится, что «комплекс занимает территорию площадью 3 200 квадратных километров и включает в себя 80 километров акведуков, 140 километров водоводов и 16 больших плотин».
Det är omöjligt!jw2019 jw2019
Площади, площади, площади
Kan du ställa upp Emmas presentbord?opensubtitles2 opensubtitles2
Мы потрясены! Их мощные стволы возвышаются над нашими головами на 60 метров. Экскурсовод рассказывает нам, что площадь парка составляет 3 500 квадратных километров.
Enligt kommissionen leder den överdrivet långa fristen om # dagar som de italienskamyndigheterna slagit fast för att godkänna en prisändring till att principen att de ekonomiska operatörerna ska vara fria att bestämma det högsta detaljhandelspriset, vilken anges i artikel # i direktiv #/#/EG, i praktiken till viss del åsidosättsjw2019 jw2019
Она выступает в театре на площади Шельбы.
Hon måste haft någon sorts trådlösa skannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майдан — открытое место, занимающее площадь в 520 гектаров — известен как «легкие» Калькутты и как самая большая деревенская площадь во всей Индии.
Er pjäs var anmärkningsvärdjw2019 jw2019
Но что она делает на Дворцовой площади?
Till och med denLiterature Literature
Россия, самая большая страна мира, простирается с востока на запад на 7 700 километров, если измерять по Северному полярному кругу, а с севера на юг — на 3 000 километров. Ее площадь составляет 17 075 400 квадратных километров.
En mer omtvistad fråga i debatten är dock fenornas vikt som en procentsats av hajens totala vikt.jw2019 jw2019
Уже весь город на площади, а вы все продолжаете вынашивать план побега.
Blå fens eskortservice kan hjälpa dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради сравнения стоит упомянуть, что в Великобритании, население которой в пять раз меньше, чем в США, а площадь — половина штата Калифорния, есть 54 хосписа и центрa по уходу.
Om en medlemsstat skall vidta brådskande kontrollåtgärder som reaktion på ett utbrott av smittsamma sjukdomar, skall den så snart som möjligt underrätta de övriga medlemsstaterna och kommissionen genom gemenskapsnätverketted2019 ted2019
Хотя им, которых было 400—600 человек, и отвели участок площадью в 2 736 000 акров, на этой в основном засушливой земле не хватало места для охоты и собирательства.
När vi har lyckats förverkliga Lissabonagendan är läget ett helt annat och vi kan diskutera saken igen.jw2019 jw2019
Площадь бассейна Конго вместе с притоками больше Индии, а его реки уносят воды на запад, к Атлантическому океану.
Den här passar inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы наблюдаем позицию майора Робина вдоль площади.
Jösses.Hallå!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моника выругалась и проскочила площадь Сёдермальмсторг на скорости, приближавшейся к восьмидесяти километрам в час.
Vi söker efter AllsparkLiterature Literature
По площади город был небольшим, поэтому его было легко защищать.
Och i slutet av månaden kommer dem att öppna skolor och polisstationerjw2019 jw2019
Три стола, заставленные компьютерами и заваленные кипами бумаг, уместились на площади семь квадратных метров
Översyn av systemet för ekonomisk förvaltning (ändring av den aktuella betalningsgången) så att det blir mer harmoniserat och effektivt för akademins olika verksamhetsgrenarLiterature Literature
Но он, побужденный любовью к Иегове, смело выступил перед собравшимися на этой площади.
Handlingsplanen omfattar inte anslutningsländernajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.