верблюд
уштур · шутур
верблюды oor Tadjik
верблюды
Vertalings in die woordeboek Russies - Tadjik
шутур
Он взял с собой десять верблюдов, навьюченных подарками и запасами пищи.
Онҳо бо худашон 10-то шутур ва чизи хӯрданию тӯҳфаҳо гирифтанд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Слуга Авраама получил ответ на свою молитву, когда Ревекка напоила его верблюдов.
Наметавонам генератори имзоро ба кор дарорамjw2019 jw2019
Уже на следующий день они сели на верблюдов и отправились обратно в далёкий Ханаа́н.
Дараҷаи таъғирёбӣ бояд рақами мусбат бошадjw2019 jw2019
Тогда слуга Авраама помолился Иегове и попросил его: «Пусть та женщина, которую ты выбрал в жёны Исааку, начерпает воды для меня и моих верблюдов».
Фаъол кардани ҳошияҳои мизи корӣjw2019 jw2019
Затем она пошла и начерпала воды для верблюдов.
& Компютерро хомӯш кунедjw2019 jw2019
Так оно и было! К тому времени, как Бог повелел Иакову вернуться в Ханаан, у патриарха были «огромные стада, служанки и слуги, верблюды и ослы» (Быт.
Ғафсии тираҳоjw2019 jw2019
Слуга Авраама взял десять верблюдов и отправился в далёкий путь.
Гузарондани ҳамаи & ҳарфҳои калонjw2019 jw2019
Начинается песчаная буря и верблюд сбегает от Гомера.
Нест шуда рафтанӣWikiMatrix WikiMatrix
16 На самом ли деле у Авраама были верблюды?
Барқарор кардани ахбороти Pilot аз захираи нусхабардорӣjw2019 jw2019
О том, что было сказано относительно мочи верблюдов, овец и других животных, а также о загонах для них (Хадис No 167) (неопр.).
Танҳо & файлҳои мувофиқ боWikiMatrix WikiMatrix
Это — кипяток, который будет вскипать и клокотать во чревах грешников, но несмотря на это они будут жадно поглощать его, подобно больным, истомленным жаждой верблюдам.
Нигоҳ доштани қолиби равонWikiMatrix WikiMatrix
Ревекка усердно старалась напоить верблюдов
Пайвандҳои Мушjw2019 jw2019
Так как у верблюдов аллюров много, то и трясут они всадника разнообразно».
Асосӣ маълумот дар дастгоҳWikiMatrix WikiMatrix
Это было нелегко, ведь обычно верблюды пьют очень много воды.
Истифодаи сертификатjw2019 jw2019
Он взял с собой десять верблюдов, навьюченных подарками и запасами пищи.
Кор оғоз нашудаастjw2019 jw2019
У Ио́ва родилось ещё 10 детей. А коров, овец и верблюдов стало вдвое больше, чем прежде.
Гузариш ба Мизи корииjw2019 jw2019
Умар встретил их по пути, и они рассказали ему об этом, и он сказал: «Как вы собираетесь выжить после того, как забьете верблюдов?»
Ранги муофиқWikiMatrix WikiMatrix
Однако при своём подвижном и возбудимом нраве дикий верблюд чрезвычайно осторожен и пуглив и, по некоторым описаниям, боится даже домашних верблюдов.
Ҳангоми дар гиронидани ин интихоб KDM нишоннаморо ба майдони воридгузарвожа баъди интихоби қаблии корванд, ҷойгир менамояд. Ин шуморо аз зарурати бори дигар ангушт задани тугма халос мекунад, агар ки корванд ҳама вақт ҳамон як шахс бошадWikiMatrix WikiMatrix
Тогда он стал молиться Иегове: «Пусть будет так, что та девушка, у которой я попрошу воды и которая даст воды мне и моим верблюдам, и будет той, которую ты избрал».
Пӯшидани тирезаи муҳаррири & китоби гуфтугӯjw2019 jw2019
От голода и лишений у осаждавших умерло множество людей, коней и верблюдов.
Калон карданWikiMatrix WikiMatrix
Тогда израильтяне положили свои вещи на ослов и верблюдов и отправились в путь.
Ин маънии онро дорад, ки бо вуҷуди онки манбаъи % # қодири кушода шудан буд, хатоӣ ҳангоми навиштан бар рӯи манбаъ ҳодиса шудjw2019 jw2019
Эти слова поражают учеников. Не меньше удивляет их и то, что Иисус говорит далее: «Легче верблюду пройти через ушко швейной иглы, чем богатому войти в царство Бога».
Тайёркунандаи асосӣ ва дуввум мудири лоиҳаjw2019 jw2019
Они пошли к посланнику (да пребудет он с миром) и попросили разрешения зарезать своих верблюдов, и он согласился.
Афзудани & чорчубаWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.