Комитет по делам религии, упорядочению национальных традиций, торжеств и обрядов при Правительстве Республики Таджикистан
Кумитаи оид ба корҳои дин, танзими анъана ва ҷашну маросимҳои миллии назди Ҳукумати Ҷумҳурии
традиция oor Tadjik
традиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Tadjik
анъана
суннат
одат
Не стоит спорить по поводу каждой семейной традиции или праздника.
Барои баҳсу мунозира дар бобати қайди ҳар урфу одат ё иде, ки хешовандон ҷашн мегиранд, ҳоҷат нест.
Анъана
ru
что передаётся из поколения в поколение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Философия и пустой обман по традициям человеческим» сегодня отражается в образе мышления большинства так называемых мыслящих, или образованных, людей.
Чорчубаро баландкарданjw2019 jw2019
15 Небиблейские обычаи и традиции.
Интихоб кунед Рах(ҳо)-ро Аз Вjw2019 jw2019
Сатана обманывает людей с помощью идолопоклонства и человеческих традиций
Файлро кушода натавонистjw2019 jw2019
Но религиозные традиции и обычаи самаритян нельзя было назвать истинным поклонением (2 Царей 17:9—33; Исаия 9:9).
абрешим#colorjw2019 jw2019
Каждый день перед началом занятий мы молились в согласии с иудейской традицией.
Хориҷкунии барнома ғайри имкон аст! Барнома саросарӣ аст ва танҳо аз тарафи идоракунандаи системавӣ хориҷ карда мешавадjw2019 jw2019
Этот герой — «русский верующий простец» (И. Ильин), знаток народных обрядов и традиций.
Хотираи ғайрифаъолWikiMatrix WikiMatrix
Поклонение Иегове стало для них тяжелым бременем из-за необходимости соблюдать человеческие традиции, которые были добавлены к Закону Моисея (Мф 23:4).
Фиристодани иттилоот бо почтаи электронӣ ба адресҳои ишорашуда (барои ҳар як адресҳо ишора мешавадjw2019 jw2019
Музыка в Боливии XX века находилась под влиянием народных традиций, потому что 85% населения страны составляют коренные жители.
Координатаи навро ворид кунедWikiMatrix WikiMatrix
Покажи на примере, почему нужно избегать традиций и праздников, имеющих языческие корни.
Саксонии ПоёнӣNamejw2019 jw2019
3 Установленные фарисеями правила и традиции превратили соблюдение Закона в бремя для простых людей.
COLUMNS(истинодjw2019 jw2019
Около 1814—1815 годов придворный пекарь изготовил его для приёма российского посланника, памятуя о русской традиции встречать гостей хлебом.
Озод кардан аз кӯҳнашудаWikiMatrix WikiMatrix
Очень может быть, если мы следуем устоявшимся религиозным традициям, вместо того чтобы прислушаться к тому, что говорит о поклонении Бог.
Дигар Гузарандаҳоjw2019 jw2019
Иисус осуждает лицемерие религиозных руководителей, которые стараются обойти справедливые законы Бога, опираясь на небиблейские традиции.
Барномаи навро барои ин намуди файл илова созедjw2019 jw2019
Не стоит спорить по поводу каждой семейной традиции или праздника.
Ҳамагӣ хотирааш # Mб мебошадjw2019 jw2019
Каким «традициям» они были научены?
Дар гардонандаҳои навор пуштибонии андозаҳои гурӯҳи тағирёбандаjw2019 jw2019
Они порабощены верованиями и традициями, которые основаны на лжи Сатаны Дьявола.
Сохтани хат аз рӯи ду нуқтаjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы не придерживаются традиций, которые основаны на ложных идеях о бессмертии или переселении душ, не имеющих подтверждения в Библии (Екклесиаст 9:5, 10; Иезекииль 18:4, 20).
& Норвегиягӣjw2019 jw2019
Противники Иисуса спросили его: «Почему твои ученики не поступают по традиции предков, а едят оскверненными руками?»
Озмоиши баробарии векторҳоjw2019 jw2019
Те учители были сведущи не только в Моисеевом законе, но и в человеческих традициях, которые противоречили его духу.
Австралия/Хобартjw2019 jw2019
Каких традиций Павел побуждал придерживаться христиан в Фессалонике?
Ҳамаи Пайвастшавиҳоjw2019 jw2019
Вопреки подобным традициям, Иисус не возражал, чтобы Иоанна и другие верные Богу женщины следовали за ним.
Гурӯҳҳои навjw2019 jw2019
Однако кто-то из них придерживался других традиций, связанных с Законом (Гал.
Ин гузоришро ба % # ирсол кунедjw2019 jw2019
Или вы просто придерживаетесь местных традиций или следуйте популярным мирским советам?
Макони Ривоятjw2019 jw2019
«Его ум был тем плавильным котлом, в котором религия Нового Завета и платоновская традиция греческой философии сплавились воедино»,— отмечается в «Новой британской энциклопедии» (The New Encyclopædia Britannica).
Шабақаи ATMjw2019 jw2019
Христианам следует уважать такие традиции.
Қатори якум сарлавҳаро тарбия кардедjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.