Кто полагается на богатство, становится беден
Varlığa güvenen darlığa düşer
богатство oor Turks
богатство
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
zenginlik
Я не жажду богатства.
Zenginlik için fazla arzum yok.
bolluk
Мы можем достичь богатства во всём мире, разумно используя наши технологии и заботясь об окружающей среде.
Teknolojiyi akıllıca kullanırsak tüm dünyaya bolluk sunabilir, çevremizin de korunmasını sağlayabiliriz.
servet
Мария не оставила сыновьям никакого богатства.
Mary oğullarına servet bırakmadı.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
varlık · nimet · sermaye · anapara · anamal · kapital · varlıklılık · varsıllık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Богатство
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Servet
Богатство и здоровье идут рука об руку.
Servet ve sağlık el ele gider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но природное богатство Африки сегодня не используется для избавления людей от бедности.
Onlara bunları anlatmanız gerek.Beni anladın mı?ted2019 ted2019
«Не можете быть рабами Бога и Богатства»,— сказал Иисус.
Beni burada beklejw2019 jw2019
Он был теперь обременён заботами и ответственностью этими неприятными довесками знатности и богатства.
İyi görünmüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти» (Притчи 11:4).
Gene de, bu hafta için kararınız efendim...... bu görüşmelerin gizli kalması yönünde miydi?jw2019 jw2019
Иисус дает наставление в отношении богатства
Ama bunun bizden başka değişik birileride olmalıjw2019 jw2019
Греческие правители Египта, кто был после Александра, расценивали достижения в науке, литературе и медицине как богатство империи.
Bizi nereden öğrendiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этично ли, что небольшое количество счастливчиков обладает несметными богатствами, тогда как подавляющее число неудачников вынуждены влачить жалкое существование?»
Oğlumu görenjw2019 jw2019
Вместо того чтобы попасться в ловушку богатства, я строил планы пионерского служения.
Madrid' te, alkış ve ödül topluyorjw2019 jw2019
После моей смерти, тебе уже ничего не будет угрожать, а мои богатства станут твоими.
Oradan şut çekerseniz, kaleyi ıskalarsınız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охотница за богатством.
Mel, sanıyorum ki şimdilik temizimQED QED
По ту сторону стены находятся глупцы преумножавшие богатство мистера Фарли.
Onu burada bırakamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мечта игроков о внезапном богатстве не имеет ничего общего с годами изнурительного труда, который принимали на себя исследователи и пионеры.
Komik olduğunu mu sanıyorsun?jw2019 jw2019
На самом ли деле истинная вера и богатство несовместимы?
Oldukları yerden durumu bizden çok daha iyi görebilirlerjw2019 jw2019
К сожалению, многие из тех, кому удается овладеть богатством, к которому они так стремились, по-прежнему ощущают пустоту и неудовлетворенность.
Doktor geri gelmeyecekjw2019 jw2019
Женщин, говорят, они оценивают в курах, а богатство мужчины измеряется размером его петуха.
O herşeyi gördüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В богатстве и бедности, да?
Fena yakalandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть имя, но нет богатства.
Kollarındaki şu yaratıkta mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё богатство в мире ничего не значит.
Tek umudum çok geç olmadan o nedeni anlayabilmemizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем же отличаются золото и серебро от других видов богатства?
İyi mi peki?Korkarım ki değilLiterature Literature
Как быстро забываются плохие оценки в тени силы и богатства.
Bu arada bütün o parti olaylarını iyi idare ettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросил Ярхуд. — Я ведь хочу быть там, чтобы самолично показать вам все мои богатства
Hâlâ buradaLiterature Literature
Каждый год миллионы умирают от голода или болезней, в то время как единицы владеют огромными богатствами.
Barda içki siparişi verenler mantarı nasıl adlandırırlar biliyormusun?jw2019 jw2019
Многие думают, что главная цель жизни — достичь богатства и славы, что именно это приносит счастье.
Senin onu ektiğini anlayıncaya kadar, biz altınla çoktan gitmiş olacağızjw2019 jw2019
На теоретическом уровне, поборники свободного рынка не заботятся о распределении богатства, однако, в практической политической плоскости этот вопрос очень важен.
Bu sana bahsettiğim şapkaWikiMatrix WikiMatrix
Потом мы прыгнем в зеркало... и продадим богатства дома, не боясь быть пойманными.
Savaşmam için bana güç verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.