душевная боль oor Turks
душевная боль
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
elem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему дети часто причиняют своим родителям душевную боль?
Mezun olduğun gün geri ödeyeceksinjw2019 jw2019
Каждый по-своему переносит горечь утраты. Многие ощущают острую душевную боль, которая вытесняет все остальные чувства.
Ve ruhun hastajw2019 jw2019
Это обещание самого Бога, и размышление над ним смягчает душевную боль.
Ne halt ediyorsun sen?jw2019 jw2019
Я до сих пор чувствую щемящую душевную боль, и нередко меня охватывает чувство тоски.
Sanki bizi reddedecekjw2019 jw2019
И, конечно же, в деньгах не измерить душевной боли от врожденного дефекта.
Nasıl olduğunu bilirsinjw2019 jw2019
Если да, то, ты, возможно, испытываешь такую душевную боль и растерянность, что не знаешь, как быть дальше.
Onu öldürdüler ha?jw2019 jw2019
Если причиной может быть душевная боль, то почему не вина?
Bir çoğu ormanda kaybolduLiterature Literature
Те, кто пренебрегает библейскими нормами, часто причиняют другим душевную боль
Bu bir katilin derisi, Bellajw2019 jw2019
Однако она не избавилась от душевной боли, даже родив третьего сына.
Burada, enstitüde harika işler yaptınjw2019 jw2019
Даже во время ежегодных празднований Феннана находила способ причинять ей сильную душевную боль.
Durum ne kadar kötü?jw2019 jw2019
Стоит признать, что нет такого средства, которое бы полностью избавило вас от душевной боли.
Ordayken sosyal bilgi verdiler dikkat et çünkü burda herşey toplanıyor kaçmayı düşünmeye gerek yokjw2019 jw2019
Трудно не заметить душевную боль.
Carl!Ellerini yıka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но через четыре месяца я начала испытывать очень сильную душевную боль и тоску.
Yarın buluşmalısın.- Yarın mı?jw2019 jw2019
Но если ты открываешь свое сердце для любви, надо быть готовым и к душевной боли.
Seninle ilgileneceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты приносишь людям этого города сильную душевную боль.
Kızım, geri çekilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из библейских примеров видно, что выражение своих чувств на бумаге, помогает снять душевную боль.
Puls’ tan bu yana, kaç bin tane kayıp kişi araştırması yapılmıştır?jw2019 jw2019
Более того, когда мы облекаем свои чувства в слова, это уже в какой-то степени облегчает душевную боль.
Telif hakları anneme aitjw2019 jw2019
Она никогда не причиняла душевную боль.
Sana baktığı gibi baktığı sadece bir kız gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облегчить душевную боль помогут также заверения в Божьей любви и милосердии (1 Петра 5:6, 7).
Wallace siz şehir dışındayken burada kalabileceğimi söylemişti.Tabii ki ama neden?jw2019 jw2019
Что могло унять эту «душевную боль» — горе от потери горячо любимого человека?
Uyumalarını emredememjw2019 jw2019
По телевидению и в журналах половая безнравственность изображается как нечто, приносящее счастье, а не разочарование и душевную боль.
Ben sanmıştım ki... Özür dilerimjw2019 jw2019
Я старалась заглушить свою душевную боль едой.
Ortaya çıkınca, işim bittited2019 ted2019
Болтовню винят за бессонные ночи, душевную боль и расстройства желудка.
Hile yaptın demiyorumjw2019 jw2019
Уберечь от этой физической и душевной боли.
Bir savaşçı gibi savaş alanında ölmeyi umuyordum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последовав такому совету, мы, возможно, защитим себя от душевной боли и убережем от несчастий.
Bence gideceğin yere... seni götürecekjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.