медаль oor Turks
медаль
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
madalya
ru
тип наград
Немецкие атлеты выиграли четыре золотые медали на мировом чемпионате по одиночным саням в Канаде.
Alman sporcular Kanada'daki kızak dünya şampiyonluğunda dört altın madalya kazandılar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1872 году за программную работу «Воскрешение дочери Иаира» Репин получил Большую золотую медаль и право на 6-летнее обучение в Италии и Франции, где завершил художественное образование.
Anladınız mı?WikiMatrix WikiMatrix
Это не ради медалей...!
Göz temasını koruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него сотни медалей за спасение жизней, и ни одной за то, что отнял ее.
Bayanlar, New Jersey' li Gracie Lou Freebush' la tanışmanızı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том заслуживает медаль.
Herkes ona Cooze (kaltak) der, çünkü ilgilendiği tek şey onlarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если бы это было олимпийским спортом, Я бы жаловался я бы возмущался какой это глупый вид спорта, а потом привез золотую медаль.
Bayım, sizi bir memura bağlayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десантник и снайпер с множеством медалей.
Şimdiyse hapisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь они перевернули медаль.
Bu yüzden buna ağızdan ağıza hayırseverlik diyorlarLiterature Literature
Она просила меня принять медаль Билла.
Neden?Bana nedenini söylemek zorunda değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заслуживаешь медаль или отпуск или хотя бы крепкие объятья от кого-то.
Beni neden öldürsün ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том получил медаль.
Tek önerebileceğim buTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда мой сын выиграет медаль на Олимпийских играх, то даже не посмотрит на вас больше.
Sizi yarın arayabilir miyim, Kontes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долго рассказывал об атлетике и обо всех твоих медалях.
O saçlarını kestir de üç parçalık yerin daha olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выигрывала каждую нашивку, каждую медаль и каждую награду, которую ты хотела, с тех пор, как нам исполнилось по 5 лет.
Kontroller devredışıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медаль?
Bu şey nasıl durdurulur, bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможешь посмотреть, как Уинстон вешает на меня медаль.
Yukarıda bir Tanrı varsa bile, şimdiye kadar bize sırtını çevirmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И медаль.
Neyi kasdediyorsun?- Dünyada birçok güç var...... iyi ya da kötüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этому новичку не дадут медаль за храбрость.
Şampanyaya bayılıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, кому принадлежит эта медаль.
Bayan Vance etkileyici öyküye en çok tepki veren kişi oldu.Aşk öyküsüne duygusal bir tepki verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе медаль надо выдать.
Siz, az evvel dediniz kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И выиграла серебряную медаль.
YanılmışımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь вручите ему медаль " Пурпурное сердце ".
Onlar sadece klonlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1921 году учёный получил медаль имени Генри Драпера.
Bu arada,...... sanki burun kılların uzamış gibiWikiMatrix WikiMatrix
Я уверен, что не пожалею, если не увижу Люка с его дурацкой медалью.
Onu nerede bulabilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам причитается какое-нибудь внимание, а не просто медаль.
Aynı zamanda toksin de olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы это зависело от меня, то ты бы получил медаль.
Yerinize buyurunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.