пчелиный мёд
Bal
мёд oor Turks
мёд
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bal
ru
сладкая сиропообразная густая жидкость
Жить — это как слизывать мёд с кактуса.
Hayat bir kaktüsten bal yalamak gibidir.
bal şarabı
ru
мёд (пи́тный)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мед
ru
Вино, сделанное из меда.
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.
O çok tehlikeli, unut bunu!jw2019 jw2019
Хочешь немного молока с медом?
Eğer sen neden olduysan, hayır!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гокхан сказал, что около Каракорумов много мёда
Jessica King ağaçta yüzüyordu, çıplak, etrafı... zincirlerle kaplıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тем не менее вода, которую я привез с острова Англси, где находится рудник - в ней было достаточно меди для штырьков моего электрического штепселя.
Ortadankaybolma vaktiQED QED
Мы с Дейвом поедем к мед. эксперту.
Çocuğunuz var mı bayan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обсудим это за бокалом меда.
Ben onu kaybetmedim, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взломал главный компьютер ЛеМаршаль, но сканирование каждого файла крупнейшей медиа компании Европы, чтоб найти " TWM ", займёт уйму времени.
Tüm güvenlik güçleri istasyonlaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Никакое хлебное приношение, которое вы будете приносить Иегове, не должно быть заквашенным+, потому что закваску и мёд* нельзя сжигать как приношение Иегове, сжигаемое на огне.
Güney Afrika' da ki bu adamları tanıyorumjw2019 jw2019
Да, я хотела использовать её еще с мед. школы.
Yüzeye baskı yapan tek şey, Ay modülü ayaklıkları...... sadece #- # santim derine indiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ответ на аргументы о необходимости бороться с дезинформацией и «фейковыми новостями» медиа-аналитик Нина Янкович предлагает [анг] нам принять долгосрочный подход и бороться за развитие навыков критического мышления у пользователей.
Ne oldu bilmiyorum ama ben- sevgililer gününde bu böylegv2019 gv2019
Твой поцелуй слаще мёда.
Çık artık dışarı, delikanlıTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она должна вернуться к службе на следующей неделе, но ей нужен мед. осмотр.
Belalı bir kızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стало известно, что благодаря ферментам, которые пчелы добавляют в нектар, мед обладает антисептическими и антибиотическими свойствами.
Siviller bölgeyi tuttujw2019 jw2019
В качестве самой простой аналогии, торговый обмен — как сервис онлайн знакомств для всех ваших ненужных медиа- носителей.
Tanrım, ne kadar aptalımQED QED
Это было значительным улучшением, «дерево» заменили «медью»!
Nasıl bir adamjw2019 jw2019
Пыльца, прополис и мед известны своими оздоравливающими свойствами еще со времен Древней Греции.
Arkanda. haydi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поворачивает голову и медленно слизывает каплю меда, которую Палец поднес к его мандибулам.
Sormamış mıyım?Literature Literature
Медь вчетверо дороже.
Kulaklarımı tırmalıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добыча дикого меда в манграх
Akşama görüşürüzjw2019 jw2019
К несчастью для вас... я купил одну акцию " Блэйк Медиа " сегодня утром.
Buddy' nin kafasının karışmasını istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в их триумф умереть, как огонь и порошком, который, как они целуются, потреблять: сладкий мед
Eve yalnız mı döndü?QED QED
И видно деталировку меди после фототравления и нарисованную акрилом внешнюю сторону.
Umarım seni çok yormuyordurted2019 ted2019
В свою защиту Сервет заявил, что его описание относится к настоящему времени, а не к эпохе Моисея, когда в этой земле, без сомнения, текло молоко и мед.
Sen o herifi babamım masasına nasıl getirirsin?jw2019 jw2019
Изготовлен из меди.
Hiç ölü insanlar görüyor muydu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Когда вышло это повеление, сыновья Израиля+ стали отдавать ещё больше от первых плодов: от урожая зерна+, молодого вина+, масла+, мёда+ и от всех плодов, выращенных в поле+,— и принесли десятую часть от всего в изобилии+.
Hissedebiliyorumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.