медальон oor Turks

медальон

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

madalyon

Мэри носила медальон в форме сердца.
Mary kalp şeklinde bir madalyon taktı.

voorbeelde

О, я знаю, каково это, – Иллирио запустил правую руку в левый рукав и вытянул серебряный медальон.
Illyrio, sağ elini sol yeninin içine soktu ve dışarı gümüş bir madalyon çıkardı.

Отец, мама, ваши медальоны.
Baba, anne, kolyeleriniz.

Что еще за медальон?
Yani, madalyon nedir?

Моя мама была ученым, и она... у нее был медальон с изображением химеры.
Annem bir bilim insanıydı ve o üzerinde chimera bulunan bir kolye takardı.

Антиквариат МЕДАЛЬОН. – Во всем, что обоснованно называют прекрасным, парадоксальна уже его явленность.
ANTİKALAR Madalyon — Haklı bir nedenle güzel bulunan herşeyde, o şeyin görünüşü bir paradoks etkisi yaratır.

Да, медальон и инициалы, вырезанные на столе.
Evet, kolye ve en baştaki süslemeli masa

На нем изображена роза. Медальон передается от настоятеля к настоятелю.
Madalyonun ön yüzünde bir gül işlemesi vardır ve bir başrahipten diğerine geçer.

Когда произошла авария, вы направлялись на аукцион медальонов.
Kaza meydana geldiğinde siz de taksi ehliyeti ihalesine gidiyordunuz.

Медальон, который они смогли украсть так много часов назад, выпал из кармана Дамблдора.
Birkaç saat önce çalmayı başardıkları madalyon Dumbledore’un cebinden düşmüştü.

Где сейчас этот медальон?
Bu kolye nerede şimdi?

Там был медальон моей мамы, их любовные письма, маленькая серебряная рыбка, которую они купили в Мексике.
Annemin kolyesi, aşk mektupları, Meksika'dan birlikte aldıkları minik gümüş kolye.

Итак, его иск базируется на предположении, что он выиграл бы " медальон " в этом году.
Bütün iddiası bu yıl ki ehliyeti kazanma ihtimali üzerine kurulu.

Хорошо, Кикимер, мне нужна правда: откуда ты знаешь, что медальон украл Наземникус Флетчер?
Pekâlâ, Kreacher, gerçeği istiyorum: Mundungus Fletcher‘ın madalyonu çaldığını nereden biliyorsun?

" Возьмите этот медальон с моим портретом, на память обо мне ".
" Benden bir hatıra olarak bu madalyonu al, içinde benim resmim var. "

Блэквелл использовал медальон, чтобы получить их силу.
Blackwell onların güçlerini çalmak için madalyonu kullanmış.

Когда медальон открылся, объемные фотографии прошептали: - Маме, с любовью от Робин...
"Madalyon açıldığında üç boyutlu resimler gülümseyip, ""Robin'den sevgiler, Anne..."

Без медальона только капитан Хантер может сказать нам, где Командир Сталь и последний кусок Копья.
Madalyon yok olduğuna göre, Commander Steel'ın ve son mızrak parçasının yerini söyleyebilecek tek kişi Kaptan Hunter.

Он использовал медальон, чтобы украсть их силу.
Güçlerini çalmak için madalyonu kullandı.

Мой медальон!
Madalyonum!

Плюс-минус двести лет но девушка всё еще хранила медальон.
200 yıldan fazla zamandır kız hala madalyonu takıyormuş.

Медальон Балкойна?
Balcoin madalyonu mu?

И все же некоторым кажется, что ношение кристалла, заячьей лапки или религиозного медальона не приносит никакого вреда.
Hâlâ bazı kişiler, bir kristal parçası, bir tavşan ayağı veya dinsel bir madalyon taşımanın yol açacağı zararı görmeyebilir.

Уолтер найдёт твой медальон.
Walter, madalyanı bulacak.

Отдай мне медальон.
Madalyonu bana ver.

Я знаю, где медальон.
Madalyonun yerini biliyorum.