обнадёживать oor Turks
обнадёживать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
vadetmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обнадеживать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом журнале есть очень обнадеживающие мысли.
Bunu neden yaptığımız sorusu akıllara gelebilir.Neden bu kadar rahatsız edici görüntüleri yayınlıyoruz?jw2019 jw2019
Знала ведь, что не стоит слишком себя обнадёживать.
Şansını denersin belki dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительным
Orduna kavuşacaksınopensubtitles2 opensubtitles2
Вот какие обнадеживающие слова сказал о Боге пророк Исаия: «Он дает утомленному силу и изнемогшего делает крепким.
Anneme geç kalacağızjw2019 jw2019
Восемь часов, четыре пули, не слишком обнадёживающие числа.
Kendimi iyi hissetmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это более обнадёживающий, более гуманный и более полезный способ понимания нашей окружающей среды.
Pepper' i bu işe bulaştırmasaydın keşkeQED QED
И разве это не обнадеживает?
O zaman burnu akınca kar yağar, hapşırınca da fırtına koparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотел зря обнадеживать маму, но я согласен на эту когнитивную штуку.
Bilmem ki.Andrew Jackson da iyiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это обнадёживает.
Evet, aşağı yukarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 В опубликованной в World Press Review статье из Италии говорилось: «Разочарование и безнадежность молодежи с каждым днем увеличиваются, и никто не может предложить им обнадеживающего будущего».
Bunu daha önceden bilmediğimi mi sanıyorsun?jw2019 jw2019
Обнадеживает узнать сообщение Библии об участи тех, кто губит землю».
Ama güvercinler de çok güzel!jw2019 jw2019
7 Весть о Царстве Бога, как никакая другая, обнадеживает всех любящих истину.
Oğlunun katil olduğunujw2019 jw2019
Да, это обнадёживает.
Kotlar ne kadar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова дает обнадеживающее обещание: «Кроткие наследуют землю и насладятся обилием мира».
Hey, biri gözlememe " balo " yazmışjw2019 jw2019
Я привык полностью доверять этой маленькой синей точке и её обнадёживающему синему ореолу.
Gevezelik ediyoruzted2019 ted2019
Не обнадёживает.
Korkarım ki bu pek gerçek olmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас очень обнадёживают эти результаты.
Bunun mümkün olduğunu sanmıyorum.- Sam, hey.- Heyted2019 ted2019
До сих пор обстановка была обнадёживающая, но теперь мне понадобится ваша поддержка.
Çocuk değilsiniz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и все это не обнадеживает.
İşte bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы над ним усиленно работаем, но обнадёживающих результатов пока нет.
Yatağı indirelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие обнадеживающие слова!
Ve-- öyle sıkı tekmele ki... aya ulaşsın dermişsinizjw2019 jw2019
К счастью, Библия обнадеживает, что добру можно научиться (Исаия 1:16, 17).
Bazen kendi yasanı kendin yapman gerekir.-Senin yaptığın gibi mi?jw2019 jw2019
Эти цифры очень обнадеживающие.
Hayır!Buradayım patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие обнадеживающие вести возвещал Иеремия?
Yani, bunun dışındajw2019 jw2019
Интересно отметить, что некоторые из 12 пророков, о которых идет речь в этой книге, испытывали подобное беспокойство, и они записали обнадеживающие вести, которые ободряют нас и которыми мы можем утешать других (Михей 3:1—3; Аввакум 1:1—4).
Gidemezsinjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.