обратить внимание oor Turks
обратить внимание
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
dikkat etmek
Мы должны обратить внимание на светофор.
Trafik ışıklarına dikkat etmek zorundayız.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обратим внимание, как на эти вопросы отвечает книга Откровение.
Yapabildiğimiz kadar gündelik yaşantımızı sürdürmemizi istiyorumjw2019 jw2019
Буду продолжать, пока не обратят внимание.
Tamamdır, bu kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как бонус то, что на вас не обратят внимание те, кто ошибочно недооценивает слабый пол.
Ama çift dikiş hayat boyu dayanırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание, что обновление каталога WHOIS может занять до 72 часов.
Onlar öldürmek için tasarlandısupport.google support.google
Подобным образом, если вы искренне молитесь Богу, то можете быть уверены, что Иегова обратит внимание на ваши мольбы.
Gitmeliyizjw2019 jw2019
Обратите внимание на человека в шляпе
Gitmenizde ısrar etmeliyimopensubtitles2 opensubtitles2
Обрати внимание на кровоподтеки от оружейного ствола на груди коммандера.
Haydi, yukarı çıkalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание: Джейм Твер представился мне бывшим торговцем, ушедшим в политику.
Hepimiz büyümek zorundayız, öyle değil mi?Literature Literature
Особенно он обратил внимание на то, что ответственность в собрании возлагается на людей различных рас.
Arkadaşın Stewie, ve o daima senin için orada olacakjw2019 jw2019
Затем я обратила внимание на Балмерино, танцующего с женой лорда Джорджа Муррея.
Hey, yak bakalım sigaralığı, adamımLiterature Literature
Упомяни одну-две области, на которые нужно обратить внимание в наступившем служебном году.
Ben Daphne' nin arkadaşıyımjw2019 jw2019
Если вы согласны, что проверка символического сердца вам не повредит, то на что в себе следует обратить внимание?
Ne diyorsun bu işe?jw2019 jw2019
Обрати внимание на эту проблему.
Niye kendimi sana fïrlatïp duruyorum?tatoeba tatoeba
Первое, на что мой парень обратил внимание, когда мы познакомились, были мои розовые шпильки.
Sevdiğimi biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратим внимание на следующие:
Şunu gördün mü?jw2019 jw2019
Только тогда он обратил внимание на марку автомобиля.
FBI bu işin peşinde.Dosyasını gördümLiterature Literature
Обратите внимание, что, по словам Иисуса, «всякое слово», жизненно важное для нас, исходит от Бога.
Bu kurallara uymazsan, ölürsünjw2019 jw2019
Обратите внимание, среди нас новые лица.
Bununla kalmayıp, kendin de yenildin...... yine de hâlâ dövüşebileceğini mi düşünüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не обратил внимание.
Bir tane dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, нам стоит обратить внимание на присяжного.
Ama daha önemlisi, bu, doktorumu kullanmanıza karşılık, istediğim ücret.O halde kabul ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, люди почти не обратили внимания на эти новости.
Bu oyunun bir parçasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрати внимание на картины Джени.
Konuşmayalım demiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я думаю следует обратить внимание, что наши рейтинги это, э-э, это мнени €.
Valinin en büyük oğlu geleceğin valisi olurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывает, что Кнут цепляется к Эллен, чтоб она обратила внимание на него.
Yardım etmeye çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрати внимание на то, что он говорит.
İçkiyi biraz fazla kaçırdımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3919 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.