Пожалуйста, обратитесь в отдел жалоб
Lütfen şikayet departmanına gider misiniz?
обратиться oor Turks
обратиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
seslenmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тот день Петр впервые обращается к толпе с призывом обратиться.
Ama, efendimLiterature Literature
Один протестантский епископ обратился к духовенству своей церкви со словами: „[Гитлер] послан нам Богом“».
İşte bir şeyjw2019 jw2019
Давайте теперь обратимся к самой программе конгресса.
Acaba eşleriniz ve çocuklarınız... bu işe ne diyorlar?jw2019 jw2019
Ты не обратишь меня, как обратил моего отца.
Anne, yanıma gelseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратим внимание, как на эти вопросы отвечает книга Откровение.
Tanrım, işini tertemiz görüyorjw2019 jw2019
Он обратится к ним через тринадцать минут, - сказала она серьезным и взволнованным голосом.
Sana yalvarıyoruz, sana yardım etmemize izin verLiterature Literature
Буду продолжать, пока не обратят внимание.
Evet ya, işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как бонус то, что на вас не обратят внимание те, кто ошибочно недооценивает слабый пол.
Hayır almadım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Как, вероятно, «после многих дней» Бог обратит свой взор на «воинство небесное»?
Belki de değiştimjw2019 jw2019
Потом он обратил внимание на птиц небесных и сказал: «Они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их».
Majesteleri, şu anda aldığım bir bilgiye göre...... asiler sayıca ezici bir üstünlükle Pontefract şehrine...... girmişler bilejw2019 jw2019
Поэтому я обратился к Уорнеру.
Direnişe ihanet etti, bir tehdit sayılmalıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание, что обновление каталога WHOIS может занять до 72 часов.
Peki şimdi ne yapıyoruz?support.google support.google
Богатый человек, обратившийся к Иисусу, хотел обрести вечную жизнь на земле.
Bunu iyi düşünmeliyiz Maxinejw2019 jw2019
(Обратите внимание на то, что спасение «всего Израиля» произойдет не благодаря тому, что все евреи обретут веру в Христа, а благодаря тому, что «войдут» люди из других народов.
Yayılma engelleri ne seviyede?jw2019 jw2019
Подобным образом, если вы искренне молитесь Богу, то можете быть уверены, что Иегова обратит внимание на ваши мольбы.
Kahve, kahve, kahve ve Dawn için sıcak çikolatajw2019 jw2019
Обратите внимание на человека в шляпе
Benim için...... çok özel birisin, gerçektenopensubtitles2 opensubtitles2
Тогда Давид сказал+: «Иегова+, пожалуйста, обрати совет Ахитофе́ла в глупость!»
Eğer bu ofiste kalmaktan hoşnutsan, çantanı al, eve git ve kasedi yok etjw2019 jw2019
Думаю, я посоветовал ей обратиться в полицию, но она отказалась.
Ortada bir ihtimal yok Tom.Brice cinayet saatinde evimde, benimle beraberdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не обратился.
Biz zaten birlikteyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо вам за то, что обратили на это внимание читателя» (Джой).
Siyah Loca ile Bob arasında bir bağlantı mı gördün?jw2019 jw2019
Даже если каким-то образом заморозить их ДНК, этот процесс не обратить.
Olduğun yerde kal, sürtük!ted2019 ted2019
Сначала обратимся к шкафу для одежды
Belki iyi bir genelev...... patroniçesi değilim,...... ama harika bir eskortumjw2019 jw2019
Обратите внимание, что, если включен режим ограниченного или смешанного доступа, вы не сможете взаимодействовать с контентом в таком сообществе, в частности публиковать и комментировать записи.
Jimbo, aslında bu Sarahsupport.google support.google
Обратимся к псалму 23.
Sen nasıl hissederdin?Sen de gerilmez miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обратились к вам за рисом?
Biz kübit için oynamıyoruz, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.