обрат oor Turks
обрат
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yağsız süt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тот день Петр впервые обращается к толпе с призывом обратиться.
Böylece kimse incinmeyecekti!Literature Literature
Один протестантский епископ обратился к духовенству своей церкви со словами: „[Гитлер] послан нам Богом“».
Bunu ailene kimin yaptığı konusunda bir fikrin var mı?jw2019 jw2019
Давайте теперь обратимся к самой программе конгресса.
Zoe' nin okulda unuttuğu kitaplarjw2019 jw2019
Ты не обратишь меня, как обратил моего отца.
Hayır.Polis dosyalarına bakmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратим внимание, как на эти вопросы отвечает книга Откровение.
İnsanlık tarihinin en iyi silahşörü olmakjw2019 jw2019
Он обратится к ним через тринадцать минут, - сказала она серьезным и взволнованным голосом.
İyi şanslarLiterature Literature
Буду продолжать, пока не обратят внимание.
Ne yapıyorum ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как бонус то, что на вас не обратят внимание те, кто ошибочно недооценивает слабый пол.
Seni partiye davet etmeye geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Как, вероятно, «после многих дней» Бог обратит свой взор на «воинство небесное»?
Senin onu ektiğini anlayıncaya kadar, biz altınla çoktan gitmiş olacağızjw2019 jw2019
Потом он обратил внимание на птиц небесных и сказал: «Они не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их».
Şimdi hep birlikte Buda' ya dua edelimjw2019 jw2019
Поэтому я обратился к Уорнеру.
Cinayetler rastgele işlenmediyse... aralarında sadece katillerin bildiği bir bağ olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание, что обновление каталога WHOIS может занять до 72 часов.
Carnegie Hall' a nasıl ulaşılır biliyorsun değil mi?support.google support.google
Богатый человек, обратившийся к Иисусу, хотел обрести вечную жизнь на земле.
" Zehri bir anda nereden buluverdi? " ın kadınlar hapishanesinde bilejw2019 jw2019
(Обратите внимание на то, что спасение «всего Израиля» произойдет не благодаря тому, что все евреи обретут веру в Христа, а благодаря тому, что «войдут» люди из других народов.
Sen benimsinyavrumjw2019 jw2019
Подобным образом, если вы искренне молитесь Богу, то можете быть уверены, что Иегова обратит внимание на ваши мольбы.
Çok tatlı bir ses varjw2019 jw2019
Обратите внимание на человека в шляпе
Evet, yani hayır flaşlamadımopensubtitles2 opensubtitles2
Тогда Давид сказал+: «Иегова+, пожалуйста, обрати совет Ахитофе́ла в глупость!»
Fare demekle neyi kast ediyorsun, Chiv?jw2019 jw2019
Думаю, я посоветовал ей обратиться в полицию, но она отказалась.
Hayır, yapmadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не обратился.
Kutlama vaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо вам за то, что обратили на это внимание читателя» (Джой).
Nerede bu kahrolası?jw2019 jw2019
Даже если каким-то образом заморозить их ДНК, этот процесс не обратить.
Herşey hazır.- Ve unutmated2019 ted2019
Сначала обратимся к шкафу для одежды
Bir tane yedek öldürdükjw2019 jw2019
Обратите внимание, что, если включен режим ограниченного или смешанного доступа, вы не сможете взаимодействовать с контентом в таком сообществе, в частности публиковать и комментировать записи.
Esasında #. #' tim.Bir arasupport.google support.google
Обратимся к псалму 23.
Size, Peder Hyun' un Kang- woo için dua ettiğinden bahsetmiş miydim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обратились к вам за рисом?
Dün gece kâbuslar gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.