преследование oor Turks
преследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kovalama
Ок, как началось преследование?
Pekala. bu kovalama nasıl başladı?
Zulüm
Позвольте мне просветить вас... политическое убежище предоставляется иностранным супругам, подвергавшихся преследованию.
Zulme uğrayan yabancı uyruklu eş için verilen sığınma hakkı.
zulüm
Большинство из них доказали свою непорочность в испытаниях и преследованиях и продолжили служить Иегове.
Birçoğu sınavlar ve zulüm karşısında sadık kaldı ve Yehova’ya hizmet etmeyi sürdürdü.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kovuşturma · peşinde koşma · takip etme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но когда верные ученики Иисуса возвещали эту благую весть публично, вспыхнуло жестокое преследование.
Hiç ölü insanlar görüyor muydu?jw2019 jw2019
Тогда ты будешь лучше оснащен для проповедования теперь и будешь лучше подготовлен, чтобы оставаться непоколебимым во времена преследования.
Sadece bir ev bulana kadar kalacağımız bir pansiyonjw2019 jw2019
Они были убежденными пуританами,* бежавшими от религиозных преследований.
Resimler için onu pudralamanızı istiyorumjw2019 jw2019
20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.
Ne zamandı?#' de mi?jw2019 jw2019
Ну, за эту просвещённость он отплатил судье преследованием.
Eğer Ian ve Sascha William' dan korkuyorlarsa...... asla konuşmayacaklardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть вы продолжаете настаивать на уголовном преследовании Уайта Стивенса?
Tatlım, hayvanını kurtarmaya çalışıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На что никогда не шли служители Бога, даже в годы преследований?
Etienne yarın gidiyor mu?jw2019 jw2019
Будь на месте фараона более благоразумный человек, он бы отказался от преследования.
Komik, insanlar genelde hatırlarjw2019 jw2019
А в 13-й главе Откровения ярко изображаются политические организации, которые Сатана создал на земле для того, чтобы оказывать сильнейшее давление и навлекать жестокие преследования на верных служителей Иеговы.
Sana bir sarılayımjw2019 jw2019
И это заканчивает преследование
Bu iyi bir hikâyeymişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведём преследование.
yıl uzun bir süre mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свободу от преследований Красных кхмеров.
Kim Moskova' ya gitmemizi istiyor?QED QED
Но основной угрозой сохранности Библии была не вспышка жестоких преследований, а разрушительное действие времени.
Bazen kuşlar ışığın cazibesine kapılırlarjw2019 jw2019
Известный британский политический деятель сэр Мозес Монтефиоре добился у султана Абдул-Меджида I указа от 6 ноября 1840 года, объявлявшего кровавый навет клеветой и запрещавший судебные преследования евреев по этому обвинению на всей территории Османской империи.
Evimde ne işin var?Tatlım bekleWikiMatrix WikiMatrix
Как Аристарх и Гаий вели себя во время преследований?
Başka bir şey getirmemi ister misiniz?jw2019 jw2019
Позвольте напомнить, что среди многих вещей, на которые я способен, преследование - не самое главное из них.
Dün akşam beni ziyaret ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преследование не могло заставить их замолчать.
Koordinatları ver yeterjw2019 jw2019
Он говорил об обособленности от мира, что служило для его последователей подготовкой к преследованию.
Hayatım boyunca asla vazgeçmedimjw2019 jw2019
Сестра, терпящая в разделенном доме преследование, может быть, приветствует нас не очень любезно.
Nasıl oldu da bir g. t deliğiyle kaçtıjw2019 jw2019
Механизм, как я уже сказал, состоит в преследовании любого, кто указывает на " не те " IP- адреса.
Peter nerede?QED QED
Как Бог утешал ранних христиан во время жестоких преследований?
Beni sogutmaya mi calisiyorsun?jw2019 jw2019
Sınıf (1944): Подвергся преследованиям.
Evet, ölüm gölgesi vadisinde gezsem bileWikiMatrix WikiMatrix
13 Если ты, как христианин, сталкиваешься с противодействием или преследованиями — это повод для радости.
Alo, kayıp kredi kartı için numara bu mu?jw2019 jw2019
Конец преследованиям и арестам тех, кто следует за Иисусом.
Ama onlar uzaklaştılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это преследование, ясно?
Buradan görmek her zaman zordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.