притесняющий oor Turks
притесняющий
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
zorlu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можешь ли ты вспомнить могущественных политических или религиозных деятелей, которые жестоко притесняли народ Бога на протяжении твоей жизни?
Dün dönümsüz bir hata yaptığımı fark ettimjw2019 jw2019
Сарра горько жаловалась Аврааму и притесняла Агарь, так что служанка убежала (Бытие 16:1—6).
Sana neler oluyor?jw2019 jw2019
Во всем мире слышатся крики притесняемых, но человеческие правительства в целом не могут им помочь.
Kan kaybı buradan oldujw2019 jw2019
Теперь я ещё знаю притесняемого гения, который плюёт на всех со своей колокольни.
Ne yapıyorsun orada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня из головы не выходят слова Эбби о том, что ее товарищи притесняли ее
Yakışıklı olan sensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хананейский царь Иавин уже 20 лет притеснял израильтян, когда Бог послал пророчицу Девору побудить судью Варака к действию.
Tüm gücü sana veriyorum Tom.Fredo ve onun adamlarıjw2019 jw2019
Даже члены моей семьи начали притеснять меня, хотя маме нравились мои новые убеждения.
Senin sıranjw2019 jw2019
Итак, мы решили не докучать, не притеснять его, пусть зоопарк скажет сам за себя.
Git başımdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также красные панды притесняются пасущимися стадами каури (гибриды яка и быка).
Eğer şimdi gidersen, yapabilirsin...... ve yapmak zorundasınglobalvoices globalvoices
Я уведу бедняков в благодатную страну, где их никто не будет притеснять.
Sadece bakıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог пообещал, что сам будет вершить суд над теми, кто притесняет и угнетает сирот (Второзаконие 10:17, 18).
Yerinde olsam çeyizine bir göz atardımjw2019 jw2019
Но когда попирают ногами своими всех узников земли, когда неправедно судят человека пред лицем Всевышнего, когда притесняют человека в деле его: разве не видит Господь [Иегова, НМ]» (Плач Иеремии 3:31—36).
Oyun artık bittijw2019 jw2019
Меня притесняли и обманывали на каждой работе.
Çok acayip bir rüya gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, что я позволяю им притеснять себя?
Kendine yeni bir şans kazandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу сказать, что иногда нам с Раджем кажется, что нас притесняют.
Fayed, seni bu sabah öldürmediği için gerçekten çok mutluyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, творческая личность внутри нас погибает, прежде чем мы узнаём, как бороться с теми, кто её притесняет.
Sanat elestirmeni falan mısın?ted2019 ted2019
Это движение указывает на готовность проявить силу и действовать, чтобы противостоять, вести бой или притеснять.
O kötü adamın öğrettiği kötü şeyler acıtıyorjw2019 jw2019
Рассказывая одну притчу, Иисус упомянул о неправедном судье, который нехотя решил дело в пользу притесняемой вдовы, «чтобы она не приходила больше докучать [ему]» (Луки 18:1—8).
Aslında saatin kaç olduğunu bilmiyorumjw2019 jw2019
Убить худших, в науку остальным. не позволить притеснять Джереми.
Ortalık temizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В более поздние времена, благодаря тому что в обществе стали уделять больше внимания гражданским правам, правам человека и основным свободам, было сделано немало для защиты неимущих и притесняемых.
Kollarındaki şu yaratıkta mı?jw2019 jw2019
Закон был создан, чтобы защищать людей, а не дискриминировать и притеснять их!
Tartışma olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сегодня „разжиревшая овца“ начала бы притеснять стадо Бога, Иегова „пас бы ее по правде“, т. е. лишил бы ее общения и в «великой скорби» уничтожил бы ее.
Mümkünü yokjw2019 jw2019
Полностью разбив израильскую армию, филистимляне поняли, что теперь могут безнаказанно притеснять народ Бога.
Bunlar işe yaramazjw2019 jw2019
Но отступнические лидеры Иуды не хотят приблизиться к Богу, они продолжают притеснять его безобидных поклонников.
Şifreler çantamdaydıjw2019 jw2019
Когда вы перестанете притеснять музыкантов на площади Джексона?
Dostum bu, sahneye sen çıkacaksın demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.