самодовольство oor Turks
самодовольство
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
rehavet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как же они выявили крайнее ничтожество лицемерного самодовольства, которое образовалось из рабского соблюдения преданий раввинов!
Varsa, ondan haberdar mıydı?jw2019 jw2019
Я называю ее самодовольством - нашим самодовольством.
Gelip içeriye baktınız mı?ted2019 ted2019
16 В некоторых странах не принято, чтобы люди старшего поколения, родители и учителя выражали сердечную похвалу. Они опасаются развить в детях самодовольство или гордость.
Bana şaplak atmana izin vermek hoşuma giderjw2019 jw2019
Лицо Джейми выражало легкое удивление, слабую жалость и несомненное самодовольство.
Popinski- Salazar maçına # tane #. sıra koltuğumuz varLiterature Literature
Теперь откройте контейнеры, пока я не схватила вас за парик, и не стёрла это самодовольство с вашего лица.
Acaba tamir edebilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царская порфира представляет привилегированное положение этих людей, а белый виссон, то есть лен, изображает их самодовольство.
Bence buradaki asıl sorun...... senin oğlumuzla beraber porno izlemiş olman.Hem de benimle beraber hiç izlememişkenjw2019 jw2019
Одно из решений — самодовольство.
İşiniz başınızdan aşkın gibi...... zaman ayırdığınız için teşekkür ederimted2019 ted2019
Оно отсекает самодовольство, радикально меняет тон и характер полемики, и значительно расширяет возможности для нахождения общего языка.
Bana yalancı mı diyorsun?Öyle mi diyorsun yani?ted2019 ted2019
Опасайся самодовольства и не думай, что никто никогда не сможет повлиять на тебя.
Damon uzun süredir bana mine vermemiştijw2019 jw2019
Спроси у нее о е-мейлах, мистер Самодовольство.
Düşünceliliğiniz sizi değerli kılıyor, kuzen ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загрустив в XVI веке, вы почувствуете лёгкое самодовольство.
G noktasını saptıyorted2019 ted2019
Не ваше самодовольство должно решать дело.
Duyduğum tek açıklama da yaşlı, kör bir adamın bölük pörçük laflarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самодовольство легче поддерживать.
Buraya #' te geldim ve #' de beni kütüphaneci yaptılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с развитием характера многие обнаруживали самодовольство.
Merhaba Annajw2019 jw2019
□ Потеря энтузиазма в связи с истиной, дух самодовольства
Ama gördüğümün, ağrı kesicilerle ya da alkol tedavisiyle...... hiçbir alakası yoktujw2019 jw2019
Некоторые из 12 пророков видели горькие плоды самодовольства и потакания своим желаниям — именно таким настроем отличались те, кто называли себя служителями Иеговы.
Uçak tehlike arz etmiyorjw2019 jw2019
Может быть и есть кровь на лапах этой собаки, но это наглое самодовольство, вот что убило Йэна, я тебе так скажу.
Barney asla geri gelmeyecek. Geldik, Bay GumbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их суждение свидетельствовало не только о самодовольстве, но оно было и ложным (Иоанна 7:23, 24).
Yetkililer yaratığı yakalamaları, ya da...... kontrol edebilmeleri hakkında hiçbir şey söylemiyorjw2019 jw2019
Причина первая - самодовольство и самоуверенность.
Ikea' dan birlikte aldığımız abajurQED QED
Только не говори, что я так сказала, а то его самодовольство станет ужасающим.
Kimsenin hasta olmadığını söyledin, peki ya teslimatçılar, tamirci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твое самодовольство довольно привлекательное качество.
Bu sabah görmedin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, не лучше ли быть пессимистом, чтобы оградить себя от самодовольства, мыслить критически и открывать глаза людям во власти?
Derek, geceyi beraber geçirdik ve sonra kayboldunted2019 ted2019
Без тени намека на превосходство или самодовольство опа выражал удивление, что так много людей чрезмерно заняты накопительством.
Marki' ye, evlenme teklifini senin adına kabul ettiğimi...... ve evliliğin bir an önce yapılması için bir mektup yazdımjw2019 jw2019
Его мнение о людях не проявляло ни надменности, ни самодовольства (Луки 5:12, 13).
İksirin itiraz edilmez bir tat sorunu var...... ama bir çorba kadar sihirlidirjw2019 jw2019
А однажды, как мы читаем в Матфея 21:28—32, Иисус помог своим слушателям самим увидеть разницу между самодовольством и подлинным раскаянием.
Yarısı seninjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.