сантехник oor Turks

сантехник

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

tesisatçı

voorbeelde

Эй, вы не похожи, на обычных сантехников.
Siz her zamanki muslukçular değilsiniz.

Сантехника не будет здесь до девяти.
Tesisatçı 9'a kadar gelmeyecek.

Дастин Хофман мог бы играть сантехника, а капитана?
Tesisatçıyı Dustin Hoffman canlandırabilirdi, peki denizaltı kaptanı kim olacaktı?

У меня в ванной вода течёт а мой парень не приедет раньше завтрашнего утра, а экстренный вызов сантехника - 200 баксов за час.
Banyomda bir sızıntı var, bakacak kişi de sabaha kadar gelmeyecek bu saatte de bir tesisatçı tutsam saatine 200 dolar bayılırım.

Моя жена сказать, придут сантехники.
Karım tesisatçıların geldiğini söylüyor.

Извините, Гм... сантехники проблем.
Üzgünüm, Um... sıhhi tesisat problemleri.

Нам нужно искать среди сантехников, слесарей по отоплению, людей, работающих с инструментами...
Tesisatçıları, döşemecileri, alet işçilerini aramalıyız.

Затем мы установили сантехнику, электрическую часть, систему управления микроклиматом и занялись теплоизоляцией.
Daha sonra tesisatı, elektriği ve havalandırmayla ısıtmayı ve izolasyonu yaptık.

Я вызвала сантехника.
Tesisatçı çağırdım.

Есть разница между мной и сантехником.
Benimle muslukçu arasındaki fark bu.

Завтра не смогу забрать, придет сантехник.
Ertesi gün tesisatçı geldi.

Я вызвал сантехника, но он придёт только завтра.
Tesisatçı, yarına kadar gelemiyor.

" Вызов сантехника ".
Tesisatçıyı aramak.

Когда тебя тащили в отцовскую фирму по сантехнике, ты же не поддался?
Babanın işine devam etmeni istediklerinde bunu yaptın mı?

Не стоит недооценивать сантехнику.
Tesisatı asla küçümseme.

Барт Лардсмен. Мир сантехники.
Burt Lurdsman, sıhhi tesisat malzemeleri.

Мариэнн, по-моему, ты переоцениваешь своего сантехника.
Maryann, tesisatçını küçümsüyorsun.

Джон, сантехник, предложил ей работу
Tesisatçı John, işi ona teklif etti.

Думаю, ты не сантехник.
Tesisatçı olmadığını farzediyorum.

Надо было нам стать сантехниками, как Касторини.
Castorini gibi tesisatçı olmalıydık.

Когда дело доходит до сантехники, женщины просто беспомощны.
Konu su tesisatına gelince hatunlar bununla başa çıkamıyor.

Придётся сменить сантехнику.
Bütün su tesisatının elden geçmesi gerek.

Знаю, ты хочешь считать себя " Сантехником Джо ", Дин, но ты не такой.
Kendini Joe The Plumber olarak gördüğünü biliyorum Dean ama değilsin.

Мистер Бэбкок, мы сантехники.
Bay Babcock, tesisatçılar geldi.

Я устала ждать, поэтому наняла другого сантехника.
Sizden cevap gelmeyince başka bir tesisatçıyla anlaştım.