Класс опасности
Небезпечний вантаж
опасность oor Oekraïens
опасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Oekraïens
небезпека
[ небезпе́ка ]
Я осознал опасность СПИДа после того, как вчера вечером посмотрел документальный фильм.
Я усвідомив небезпеку СНІДу коли подивився документальний фільм про це захворювання минулої ночі.
загроза
[ загро́за ]
Это подвергает опасности завет священства, поскольку может привести к тому, что поставленная задача не будет выполнена.
Тоді завіт священства піддається загрозі, бо результатом може бути провал усього завдання.
Небезпека
ru
чреватость неприятностями
uk
можливість виникнення обставин, за яких матерія, поле, інформація або їхнє поєднання можуть таким чином вплинути на складну систему, що призведе до погіршення або неможливості її функціонування і розвитку
Я осознал опасность СПИДа после того, как вчера вечером посмотрел документальный фильм.
Я усвідомив небезпеку СНІДу коли подивився документальний фільм про це захворювання минулої ночі.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Мені все одноjw2019 jw2019
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
Властивості групиjw2019 jw2019
В постановлении Пленума Верховного Суда СССР от 16 сентября 1984 г. No 16 давалось толкование общественно опасного деяния как деяния, предусмотренного особой частью уголовного закона, независимо от того, привлечена ли совершившая его личность к уголовной ответственности, или освобождена от него в связи с невменяемостью, недостижением возраста привлечения к уголовной ответственности или иных обстоятельств.
& Вживати діалог з темамиWikiMatrix WikiMatrix
Казонде пока еще вне опасности, но Кассанго и Бихе, где у Альвеца тоже были свои фактории, уже находятся под угрозой.
Властивості стовпчикаLiterature Literature
Том осведомлён об опасности.
Свіже поповнення йдеtatoeba tatoeba
Подобно этому, и духовные пастыри должны уметь распознавать подобные опасности, угрожающие благополучию стада, и справляться с ними.
Але я маю бути впевненим, що питання не вийде за межі цього офісуjw2019 jw2019
Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность.
Встановити... Namejw2019 jw2019
Кофейные плантаторы стали опасно зависимыми от правительственной валоризации.
Розташування третьої точки після перетворенняWikiMatrix WikiMatrix
И не говорите больше об опасностях, я боюсь опасности только там, где хочу ее бояться.
Адреса ел. пошти автораLiterature Literature
В различные моменты Его служения Ему угрожали и Его жизнь оказывалась в опасности, а в конечном счете Он подчинился замыслам злых людей, задумавших погубить Его.
Модуль обчислення рівнодень і сонцестояньLDS LDS
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Пізніше Бальтазарові довелося битися з багатьма чаклунами, які намагалися визволити Моргану, замикаючи іх один за одним у ляльціjw2019 jw2019
Мы не можем себе позволить мириться с такими опасными страстями – ни единого дня!
reserve [ час очікування у секундах ]LDS LDS
Как и трещины в ледниках, они опасны, так как тяжёлые машины могут провалиться в них.
Я впала, трохиWikiMatrix WikiMatrix
Мичман понимал, конечно, что встреча с японцами в крепости может быть опасной.
Початкова текаLiterature Literature
Насколько же опасно думать, что можно выйти за пределы допустимого и остаться безнаказанным!
Якщо я залишусь живим і захочу написати автобіографію, то чи зможу використовувати те, що тут напишу?jw2019 jw2019
В одном медицинском журнале говорится: «Страх перед опасностью ядерного холокауста все больше влияет на детей и даже на самых маленьких».
Йобане лайно!jw2019 jw2019
Таким образом, в минуту опасности стресс может спасти вам жизнь, например поможет вовремя отскочить от несущейся на вас машины.
Витримає хлопаку?А пару?jw2019 jw2019
Но... Короче, вы начинаете опасную игру, в которой все преимущества на стороне противника...
Створено після цієї датиLiterature Literature
Даже если, по словам Лидера, над Тэнго нависнет смертельная опасность, наложить на себя руки она теперь не могла.
Сервер вихідної поштиLiterature Literature
Опрометчивый шаг Олеся напомнил всем, что сельва — не привлекательная оранжерея и что красота ее — коварная и опасная.
То вона дівчина так?Literature Literature
Но в то же время огонь может быть опасным.
Я хочу, щоб хтось заповнив кадрLiterature Literature
Позднее в этой истории она сталкивается с опасностью потерять своего первенца, если не сможет угадать имя волшебного создания, которое помогло ей в этой невозможной задаче.
Сховати неактивні завданняLDS LDS
Узнав, что Канпур оказался в опасности, Кэмпбелл оставил пехоту для защиты конвоя и повёл кавалерию и конную артиллерию.
Предчуваю, як дам тобі парла!WikiMatrix WikiMatrix
Лорд Рокстон начал было расписывать опасность предстоящей нам задачи, но это только вывело меня из терпения
Мені все одноLiterature Literature
все опасности эти были тогда серьезнее и ближе, чем многие думали.
Згадай усіх негідників, що сумнівались у тобіLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.