Веды oor Sjinees
Веды
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
吠陀
Веды — это руководство для всестороннего развития человека, живущего в полной гармонии с окружающей средой.
吠陀经是一座宝库,讲述人类在与周围环境的完全和谐中所获得的全面发展。
韋達經
韋陀經
韦达经
韦陀经
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
веды
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!
?? 态 狂 不?? 为 自己的 行? 为 道歉jw2019 jw2019
В настоящее время мы ведем подготовку гражданских сил вмешательства, сил чрезвычайного реагирования и группы правительственной охраны.
你 看 , 有 那 么 一? 阵 我 以? 为 你 真是 登 特UN-2 UN-2
А ведь сколько раз эта ваза могла разбиться!
他? 们 看?? 关 系 很好 , 他? 们 已 上床ted2019 ted2019
Вместе с тем, они отражают укоренившиеся формы дискриминации в отношении женщин- ведь они являются показателями уровня дискриминации в отношении них
?? 没 有 熊??? 样 被 人? 惧 怕 , 又 被 人 喜? 爱MultiUn MultiUn
Время от времени брат Дей приезжал к нам и проверял, как я веду счета.
? 这 里 是 我? 们 重新? 开 始 的 地方jw2019 jw2019
И я не хотел бы опять повторять эти воззрения; ведь они были детально изложены в моем заявлении на самом пленарном заседании на прошлой неделе.
喂 大家下一 輪 也 一起 整 那個 叛徒UN-2 UN-2
Ясно, но ведь манера письма весьма недурна, так ведь?
他 老婆 , 幾年 前 這個 時候 他的 老婆 死掉 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь служители Бога не защищены от «времени и случая» (Екклесиаст 9:11).
唔 , 帕 特 立 克 · 里 昂 斯 , 我 是 卡? 丽- 非常 高?? 见 到 你jw2019 jw2019
Мы также ведем информационно-пропагандистскую работу среди людей всех возрастов из разных социальных слоев и с разными формами инвалидности.
晚上 好 , 斯 泰 西 晚上 好 ,?? 妈UN-2 UN-2
Включение ее в проект руководства даже в качестве альтернативного варианта будет служить неверным сигналом, ведь цель руководства состоит в том, чтобы стимулировать развитие кре-дитной сферы, способствуя большей определенности положения кредитодателей
你 他 妈的在干什么? 的 在 干 什 么?MultiUn MultiUn
Мне жаль, что я прошу об этом, но ведь для того, чтобы уяснить себе и объяснить ситуацию моим властям, мне нужно будет иметь более четкое представление, чем у меня имеется в настоящее время.
您可使用以下方法删除制表位 :UN-2 UN-2
Мы ведем с людьми разговоры о вопросе личной безопасности.
奧 達 來到 阿 卡巴 是 為了 黃金 嗎 ?jw2019 jw2019
Так ведь лучше, правда?
害怕 ? 你們 早 習慣 這 屋子 了ted2019 ted2019
Он протягивает руки и говорит: «Иегова праведен, ведь я восстал против его слов» (1:1, 12, 18).
你 要 干 什 么? 比? 尔- 去拿 些 冰淇淋jw2019 jw2019
И к этой возможности стоит относиться серьёзно, ведь из геологической истории Земли нам известны периоды, когда уровень моря поднимался гораздо быстрее, чем сегодня.
? 这 是 自? 动 回? 拨 的 他 先 打? 来 的ted2019 ted2019
Это важно знать государствам, ведь, чтобы противостоять этим группам, им придётся больше инвестировать в невоенные инструменты.
你 不是? 这 不是 真的 我 不想 听ted2019 ted2019
На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.
沒 什? 麽 , 只 是 ... 我的 兄弟 尚未 獨立 , 他 過去 也 那樣ted2019 ted2019
Ведь самый благородный из вас пред Аллахом — самый благочестивый».
這 太 下流 了 , 我 不想 翻譯UN-2 UN-2
Ведь мы туда и шли.
你 要 我 怎???? 这 是? 户 外 体 育? 场OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дюнан:Гея- это обман, ведь так?
你? 们 吸食 了 什 么 鬼? 东 西opensubtitles2 opensubtitles2
Но ведь Мария умерла.
在 它? 变 冷 了 之前 , 快吃 吧 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен возвещать благую весть о царстве Бога и в других городах, ведь для этого я и послан (Луки 4:43).
人物 "C", 卡? 门 · 伊? 莱 克 正在 打高? 尔 夫 球jw2019 jw2019
Сама собой, ведь этим ты поглощаешь тело Христа.
我?....... 是不是 什 么? 时 候 能 做? 点 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь они уже близко!
我 到 軍事 法庭 去 查過 , 根本 沒有 人 證OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я так себя веду?
去看 你的 時候 再 跟 你 說OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.