Вокруг大約 oor Sjinees
Вокруг大約
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他周圍是豬,這個女巫把以前的訪客變成了豬Вокруг него свиньи, в которых эта колдунья превратила предыдущих посетителей
和平、寂靜周圍一片平靜поко́й, тишина́ Вокру́г цари́ло споко́йствие
大約Вокруг
學校周圍的環境很安靜Вокруг школы очень тихо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вокруг大約
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們在你周圍創造了一個保護罩 Они создали вокруг вас защитный экран
他對周圍的噪音感到生氣Он раздражается на шум вокруг него
唯一的爭論涉及村莊周圍部隊的確切位置 Единственный аргумент касается точного положения сил вокруг села
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大約вокруг · 我們可以看到周圍的成長,誕生和衰退Мы можем наблюдать рост, рождение и упадок вокруг нас · 我們在星空下圍著火跳舞Мы танцевали вокруг костра под звездным небом · 讓我們不要繞圈子!我懷孕了,你是孩子的父親Давай не будем ходить вокруг да около, я беременна, а ты отец · 賽道周圍的停車場將向觀眾開放Парковки вокруг автодрома будут открыты для зрителей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
那 你 最好 把 槍 上一 下 膛jw2019 jw2019
Формула урегулирования проблемы Косово — проблемы, кстати, далеко не уникальной — объективно окажет влияние на развитие ситуации и вокруг других конфликтов.
好吧 , 但 你 不能 就 這樣 ...洗手 不 幹 了UN-2 UN-2
Совет Безопасности призывает МООНВС решительно развернуть в надлежащем порядке, действуя в рамках ее мандата и в соответствии с резолюцией 1812 (2008) Совета Безопасности, миротворческий персонал в Абъее и вокруг него в целях содействия ослаблению напряженности и предотвращению эскалации конфликта в поддержку осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения.
? 还 需要 点什么吗-来个血管支架手术如何? 什 么?-?? 血管 支架 手? 如何?UN-2 UN-2
Мы одновременно смотрим и на экраны, и на мир вокруг нас.
但 我 不?? 让 他 威? 胁 其他 病人 的 健康ted2019 ted2019
В рассматриваемом периоде ситуация с безопасностью в Кот-д'Ивуаре оставалась непредсказуемой, главным образом из-за напряженности, вызванной срывом работы передвижных судов, условиями, в которых оказались комбатанты в местах предварительного расквартирования, лишенных надлежащих систем жизнеобеспечения, разногласиями между руководителями Национальной программы разоружения, демобилизации и реинтеграции и лидерами ополченцев по поводу осуществления программы расформирования и разоружения ополченцев, скандалом вокруг сброса токсичных отходов, подстрекательскими заявлениями политических лидеров, действиями политических партий в условиях приближения даты завершения переходного периода и отсутствия прогресса в деле мирного урегулирования, а также серией забастовок и акций протеста, организованных государственными служащими и сотрудниками жандармерии
我 發誓 我 真 生 我媽 的 氣她 只 要 到了 一定 年紀 我 絕對 要 讓 她 待在 家裡MultiUn MultiUn
Начиная с пятьдесят девятой сессии повестка дня Генеральной Ассамблеи строилась вокруг разделов, соответствующих приоритетам Организации, перечисленным в среднесрочном плане на период 2002–2005 годов, а затем в соответствии со стратегическими рамками на период 2006–2007 годов с включением дополнительного раздела I, озаглавленного «Организационные, административные и прочие вопросы».
接 蜜 员有空缺吗? 有空 缺?? 先生UN-2 UN-2
19 Глаза, находящиеся повсюду вокруг колес, означают бдительность.
每? 个 家庭 都有 一? 个 成?? 经 常 保持? 联 系jw2019 jw2019
оказание поддержки диверсификации источников доходов людей, живущих в лесных районах и вокруг них;
危 机 消除 后 我? 会 立刻 放? 弃UN-2 UN-2
Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли.
要? 杀 死 它 才能 拯救 世界ted2019 ted2019
С момента создания Отделения связи Организации Объединенных Наций с Организацией африканского единства (сейчас- Африканский союз) в ее штаб-квартире в Аддис-Абебе в # году идет процесс налаживания координации вокруг конкретных инициатив с целью разработки более эффективных рамок для сотрудничества по вопросам мира и безопасности
但 他 整 晚都?? 担 心 的 求 你 了? 让 我MultiUn MultiUn
Признавая право любого государства на разработку ядерных технологий в мирных целях под строгим международным контролем, оратор подчеркивает необходимость нахождения мирного дипломатического решения развернувшихся в последнее время споров вокруг ядерных программ
匹配正则表达式(区分大小写MultiUn MultiUn
Скорейшее урегулирование вооруженного конфликта в Нагорно-Карабахском районе Азербайджана и вокруг него остается для нас первоочередной задачей.
好的 ! 托 馬 斯 , 慢著 我們 已經 取得 了 他的 簽字UN-2 UN-2
Работа ЮНКТАД в интересах МОРАГ построена вокруг высшей цели развития МОРАГ − цели укрепления устойчивости, которой ни одна из них не сможет достичь без внешней поддержки, чем и обусловлена роль системы Организации Объединенных Наций.
這 是 我 見過 的 最大 的 地方UN-2 UN-2
Относительно так называемой «оппозиции» Кубы коалиции Соединенных Штатов, которая ведет борьбу против глобального терроризма, критики американских политических стратегий и действий и предположительных попыток Кубы «свернуть с пути» и «помешать» расследованиям Соединенных Штатов, ведущимся вокруг 11 сентября, а также поставки «ложной» и «незначительной» информации о террористах
我 想 弄到? 电 池 后面 的 螺栓UN-2 UN-2
По словам одного из участников дискуссии, в ближайшее время Совет займется рассмотрением следующих серьезных вопросов # ) острый кризис в Демократической Республике Конго, где, тем не менее, наблюдается значительный прогресс # ) ситуация в Судане и спорный вопрос о предъявлении нынешнему президенту обвинений в совершении преступлений против человечества и военных преступлений в Дарфуре # ) последствия ситуации, сложившейся вокруг Грузии # ) вопрос о нераспространении; и # ) ближневосточный мирный процесс с учетом формирования нового правительства в Израиле и новой администрации в Соединенных Штатах
我們 要 再想 法子 去 弄 酒 - -MultiUn MultiUn
Дело «О расширении Сингапуром прибрежной полосы в проливе Джохор и вокруг него (Малайзия против Сингапура): временные меры»
他? 开 始行? 动 了 派 一? 组 眼? 线 到 街上?? 视 , 行? 动MultiUn MultiUn
Соответственно, Израиль должен прекратить все нарушения норм международного права и грубые отступления от них и, в частности, немедленно прекратить строительство стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него; демонтировать уже построенные сооружения; отменить или признать недействительными все касающиеся стены законодательные и нормативно-правовые акты и возместить ущерб, причиненный строительством стены и связанным с ней режимом.
你 一定 是 航行 了 很? 远 的 路程UN-2 UN-2
Нынешние очаги повстанческого движения сосредоточены в провинциях Кандагар, Гильменд, Урузган и, во все большей степени, Фарах и вокруг этих провинций
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?MultiUn MultiUn
будучи серьезно озабочена тем, что вооруженный конфликт в нагорно-карабахском регионе Азербайджанской Республики и вокруг него продолжает создавать угрозу международному миру и безопасности, и учитывая его негативные последствия для гуманитарной ситуации и развития в странах Южного Кавказа
彼得 叔叔 你們 不是 一起 被 綁架 嗎 ?MultiUn MultiUn
выражая надежду, что Индия примет взаимоприемлемое решение в ответ на гибкий подход, демонстрируемый Пакистаном, и ее действия будут направлены на поиск путей справедливого и мирного окончательного урегулирования спора вокруг Джамму и Кашмира в соответствии с чаяниями кашмирского народа
他 相信 求 自知 的?? 键 是 情感 而 不是?? 辑MultiUn MultiUn
Была также высказана признательность в связи с тем, что Организация Объединенных Наций организовала свою деятельность вокруг шести тематических блоков вопросов, которые соответствуют приоритетам НЕПАД
黄色代表正在对列表进行排序MultiUn MultiUn
Оратор вновь заявляет о твердой поддержке его правительством усилий Генерального секретаря, нашедших отражение в плане Бейкера, которые были поддержаны Советом Безопасности в его резолюции # и которые представляют собой взаимоприемлемое политическое решение конфликта вокруг Западной Сахары
一定 要 用 基因 治? 疗 法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因MultiUn MultiUn
Сейчас приоритетными вопросами должны стать разблокирование ситуации вокруг храма Рождества в Вифлееме, принятие срочных мер по восстановлению инфраструктуры Палестинской администрации и преодоление гуманитарного кризиса.
是 我? 开 的 我 不要 打?? 过 的 瓶子UN-2 UN-2
В феврале 2013 года прекратил существование и на 24 час. 00 мин. по московскому времени 28 февраля на орбите вокруг Земли более не находится космический объект:
沒錯 , 一定 得 抓住 的 , 查 克UN-2 UN-2
35 Иегова продолжил говорить с Моисеем на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана+ возле Иерихо́на и сказал: 2 «Вели сыновьям Израиля дать левитам из своих наследственных владений города́+ для жительства и пастбища вокруг этих городов+.
我的 心? 忧 郁 自? 从 我? 们 分? 开jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.