длинные уши 大耳朵
Длинный oor Sjinees
Длинный
ru
Длинный, длинный трэйлер
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
久Длинный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
длинный
ru
длинный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
长
zh
длинний
Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами.
她是個又高又瘦, 留著一頭又長又軟的褐色頭髮的女孩。
長
zh
длинний
Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами.
她是個又高又瘦, 留著一頭又長又軟的褐色頭髮的女孩。
悠长
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大像有很長的鼻子,用來抓取物體和喝水Слон имеет длинный хобот, который используется для захвата предметов и питья воды · 悠長 · 拉長球длинный мяч · 梴 · 長的длинный · 長袖 длинный рукав · 曼 · 长的 · 高的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱jw2019 jw2019
Путь к устойчивому будущему будет длинным и трудным и потребует укрепления международных партнерских связей на основе вклада знаний и ресурсов всех заинтересованных сторон, включая гражданское общество.
? 问 一下 , 票房 什 么? 时 候?? 门 ??? 没 有 ! 就 快了 !UN-2 UN-2
Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.
哥? 伦 布 也 不是 在? 寻 找 美洲 , 但是 看 起? 来 每? 个 人 都 是?? 样jw2019 jw2019
С тревожных времен сентября # года мы прошли длинный путь
誰也不 要 告訴 我 到時 去 那裡 找 你MultiUn MultiUn
За последние три недели наша мобильная группа радиационной разведки проделала путь длиной около # километров
那 是 一? 个 一百 万 分之一 的 机? 会 。MultiUn MultiUn
В каком смысле убитые христиане-помазанники получают «длинную белую одежду»?
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时jw2019 jw2019
Может быть, во время длинных прогулок или во время совместного отдыха ты сможешь узнать, что занимает его.
唯有 送 他 回 比利時 住進 設備 完善 的 療養院才能 避 乏 他的 精神 完全 崩潰jw2019 jw2019
Впереди у нас длинная дорога, и мирный процесс чреват опасностями и противоречиями, которые необходимо преодолеть.
你 知道 他 在制 造 什 么? 吗 ?UN-2 UN-2
Объем национального сообщения может определяться представляющей Стороной, однако следует прилагать все усилия для того, чтобы избежать представления слишком длинных национальных сообщений, в целях облегчения процесса их рассмотрения.
我 一向碰到 的 腿上 胸口 上 都不?UN-2 UN-2
В четверг # октября # года, израильские оккупационные власти учинили еще одну варварскую расправу над палестинскими гражданскими лицами в расположенном в южной части сектора Газа городе Рафах и прилегающем к нему лагере беженцев Юбна- эту расправу следует включить в длинный перечень массовых убийств, которые всегда будут значиться в истории Израиля
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。MultiUn MultiUn
Мы признаем, что для достижения этой цели предстоит пройти длинный путь и что необходимо еще очень много сделать.
打 扰 一下 , 少年 球? 赛 的 事情UN-2 UN-2
Длинный список исполнившихся библейских пророчеств уверяет нас в том, что описанные в ней перспективы на счастливое будущее подлинны.
是的 ,? 现 在 你 可以 告? 诉 我 了 。 我? 们 都 是 成年人jw2019 jw2019
Данные или информация, получаемые в результате обработки спутниковых изображений, используются для различных научных и практических целей, включая следующее: а) оценка орошаемых рисовых полей; b) картирование и мониторинг лесных ресурсов; c) оценка мангровых лесов; d) картирование коралловых рифов; е) картирование температур поверхностного морского слоя; f) обнаружение и мониторинг лесных пожаров; g) мониторинг засушливых районов; h) мониторинг интертропической зоны конвергенции и картирование облачного покрова; i) картирование и мониторинг эффективного излучения в диапазоне длинных волн; j) мониторинг наводнений и оценка подверженности наводнениям; а также k) выявление потенциальных зон рыболовства
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組MultiUn MultiUn
В списке заявок указаны важные сведения о видео, на которые заявлены права, включая информацию о статусе заявки, длине совпадения (только для заявок на совпадение аудио, видео или мелодии) и о политике (коммерческого использования, отслеживания или блокировки), применяемой по территориальному принципу.
第一 場 比賽 開始 得分 了 幹 得好, 繼續support.google support.google
Мы с коллегами много думаем о том, как строить материалы в очень малых масштабах, чтобы находить новое и полезное применение свету — в масштабах меньше, чем длина волны самого света.
歌曲傳送後的位置。 此路徑是相對於掛載點的 。ted2019 ted2019
Иногда слово «день» служит для обозначения расстояния, как, например, в выражении «день пути» (Чс 11:31; см. МЕРЫ ВЕСА И ДЛИНЫ).
一個 雙 主修 戲劇 以及 多種 語言 的 演員 ...jw2019 jw2019
У него умножались сучья, становились длиннее ветви, потому что потоки, орошавшие его, были многоводны+.
他? 们 是?? 着 警? 报 信? 号 的 危? 险人物jw2019 jw2019
На некоторых египетских памятниках изображены занимавшие высокое положение мужчины с длинными, ухоженными волосами, причем нельзя понять, настоящие это волосы или парик.
我 想 是 因為 他 精神 壓力 過大jw2019 jw2019
Паракват фотолитически стабилен при экологически значимых величинах длины волны.
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝UN-2 UN-2
Это те три лидера, которые прославились своим длинным послужным списком разжигания насилия.
你 剩下 的 日子? 会 一直 有? 现 在的 感? 觉UN-2 UN-2
У Марии длинные волосы.
每? 当 我 修正 一次 就 得 修正 其他 事tatoeba tatoeba
Опыт координации действий в вопросах ИКТ в системе Организации Объединенных Наций являет собой длинную череду многочисленных заявлений о необходимости сотрудничества и координации, принесших лишь ограниченные результаты с точки зрения реальных достижений
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。MultiUn MultiUn
Бывший Генеральный секретарь Кофи Аннан приводил длинный перечень нарушений, свидетельствующий о том, что Израиль совершает систематические нападения на силы по поддержанию мира, их места службы и даже сотрудников Организации Объединенных Наций
等等 。 你 要 和? 点 水 什 么 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы напомнить делегатам о том, что у нас очень длинный список записавшихся для выступлений на заседаниях, намеченных на завтра и в пятницу.
他? 们 告? 诉 你的 一切 都 是? 谎 言UN-2 UN-2
Австрийские проекты сотрудничества в целях развития включали в себя, в частности, проект «Тазара» стоимостью около 27 млн. евро, предполагающий реконструкцию линии железнодорожного сообщения длиной 850 км между Замбией и Малави; и оказание поддержки деятельности железнодорожной корпорации Объединенной Республики Танзания в Бурунди, Руанде и Демократической Республике Конго.
我們 做 一個 音樂 錄像- 好!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.