авиация航空 oor Sjinees
авиация航空
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
航空авиация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию; и
他 也許 還 很 小... 他 戴眼鏡... 他 是 個 猶太人UN-2 UN-2
Кроме того, следует подчеркнуть, что утверждения о так называемых «нарушениях района полетной информации» или «нарушениях правил воздушного движения» являются несостоятельными, поскольку единственным компетентным органом, правомочным обслуживать воздушное движение и представлять аэронавигационную информацию, является Управление гражданской авиацией Турецкой республики Северного Кипра
不, 我 不知道.- 你 真的 知道MultiUn MultiUn
Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, подписанный в Монреале # февраля # года
你 觉得给电视节目写歌怎么样? 得???? 目? 歌 怎 么??MultiUn MultiUn
Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам (ВОКНТА) принял к сведению информацию и доклады о достигнутом прогрессе, которые были представлены секретариатами Международной организации гражданской авиации (ИКАО) и Международной морской организацией (ИМО) в отношении проводимой ими работы, направленной на решение проблем, связанных с выбросами в результате использования топлива при международных авиационных и морских перевозках
而 能夠 採摘 到 它的 人 也 會 因此 而 永生但是 卻 沒有 人 敢 靠近 它 因為 玫瑰 的 刺 枝 帶有 劇毒UN-2 UN-2
Участники Совещания осудили все формы международного терроризма, включая преступный угон самолетов и незаконные действия против безопасности гражданской авиации
還有 搬出 證明 你 現在 明白 了?MultiUn MultiUn
В феврале 2009 года началась проработка вопроса о том, какой синергический эффект можно было бы получить за счет интеграции определенных аспектов, охватываемых миссиями Службы оценки безопасности перевозки, с транспортными проверками, проводимыми Международной организацией гражданской авиации и ИМО.
你? 们 得 非常 、 非常 有耐心? 毕 竟 , # 年 ,? 还 很?? 远 ...UN-2 UN-2
Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, от # сентября # года
首先 我 想要 感?? 汤 米. 弗? 兰 尼 根他 是????? 兰 式 婚? 礼 中 唯一 的 黑人 男性MultiUn MultiUn
Пионеры авиации
你們的 電影 其實 很 惡心!- 不jw2019 jw2019
считает ли ваше правительство необходимым определить космическое пространство и/или делимитировать воздушное и космическое пространство с учетом современного уровня космонавтики и авиации и технологического развития космической и авиационной техники?
弗? 兰 克 已? 经 近 # 年? 没 有 接受? 过 采? 访 了UN-2 UN-2
Национальная программа обеспечения безопасности гражданской авиации в окончательном варианте будет иметь форму руководства, содержащего, в частности:
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??UN-2 UN-2
настоятельно призывает всех участников Конвенции о международной гражданской авиации самым неукоснительным образом соблюдать международные нормы, стандарты и практику в отношении безопасности гражданской авиации, с тем чтобы не допустить повторения подобных инцидентов, и требует, чтобы все государства и другие действующие лица воздерживались от актов насилия в отношении гражданских воздушных судов;
只 要多 浪費 一秒 就 會 讓 車手 後 退 一 兩個 名次UN-2 UN-2
В контексте осуществления подпунктов (b) и (j) пункта # просьба сообщить, применяет ли Коста-Рика нормы и рекомендации Международной организации гражданской авиации (приложение
好了, 露 佩 陪著 鮑 伯, 蘭 斯 在 他 房 裡 媽也 打扮 好了MultiUn MultiUn
К тому же, миротворческие операции, как, например, в Демократической Республике Конго и Дарфуре, требуют военной боевой и вспомогательной авиации, а также воздушного наблюдения с пилотируемых или беспилотных летательных аппаратов.
我 從來 沒想 過 和 他 一起 住 我 只 是 ...UN-2 UN-2
укрепить свои внутренние системы сбора данных и анализа использования авиации (пункт 101);
雪碧 和 奧斯汀...... 會 在一起 就 好像 是 命中 註 定 一樣UN-2 UN-2
Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, которую Афганистан ратифицировал и присоединился к ней 26 сентября 1984 года.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了UN-2 UN-2
Армия обороны Израиля продолжала почти ежедневно совершать пролеты по ливанскому воздушному пространству, применяя беспилотники и самолетную авиацию, в том числе реактивные истребители, нарушая тем самым резолюцию 1701 (2006) и ливанский суверенитет.
你 知道 送 瑞 秋 的 是 誰 嗎 ?UN-2 UN-2
Террористическая сеть Аль‐Каида проникла в сами системы сотрудничества и коммуникаций, которые мы с таким трудом создавали для того, чтобы теснее сплотить мир — от гражданской авиации до телекоммуникаций, перевода денег и свободного передвижения людей, — и превратила строительные блоки мира в оружие войны.
所以 做夢 使 你 知道 真實 的 存在UN-2 UN-2
Правительство Судана, отметив ограниченную площадь аэродрома, согласилось с тем, что суданское Управление гражданской авиации примет необходимые меры с учетом оперативных приоритетов, в том числе обеспечит совместное размещение пилотов, летных экипажей и необходимого технического персонала на территории аэропорта
我?? 会 下沉? 吗 不不 我? 们 不? 会 沉下 去MultiUn MultiUn
В 11 ч. 45м. аварийная служба гражданской авиации доложила о том, что ею получены сигналы с разбившегося летательного аппарата — предположительно, российского боевого самолета — в округе Иури, в 17 км к югу от Гори.
( 一 ) 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险方面 不 存在 紧密 关系 ;UN-2 UN-2
Так, например, Международная морская организация является глобальным органом по установлению стандартов безопасности, охраны и экологичности международного судоходства; Международная организация гражданской авиации разрабатывает стандарты и рекомендуемую практику и политику, призванные способствовать безопасности, эффективности, надежности, экономической устойчивости и экологической ответственности сектора гражданской авиации; а Организация сотрудничества железных дорог и Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам занимаются техническими стандартами и правовыми аспектами международного железнодорожного транспорта.
有時, 我 還能 听到 他的 聲音UN-2 UN-2
Удары, которые наносит авиация Соединенных Штатов и Великобритании по иракским городам, деревням и жизненно важным объектам инфраструктуры страны, в том числе по медицинским учреждениям, учебным заведениям и местам отправления культа, представляют собой неприкрытые и непрекращающиеся акты государственного терроризма и грубое вмешательство во внутренние дела Ирака
走?? 边 的 路 , 那? 边 , 一? 个 大 台? 阶MultiUn MultiUn
Авиация: резюме изменений авиационных потребностей ЮНАМИД
我? 当 然 知道 它 在哪 儿 不? 过 我 不? 会 踏?? 这 屋 半步UN-2 UN-2
В ходе той же встречи бригадный генерал Оконкво указал на то, что Комиссия по прекращению огня не имеет доказательств каких-либо нападений, совершенных правительственной авиацией с # июня
我?? 为 什 么 不能 再 玩 捉迷藏MultiUn MultiUn
Помимо общих правил безопасной перевозки опасных товаров и требований Закона о контроле за внешней торговлей оружием и товарами и технологиями двойного назначения в области гражданской авиации действуют следующие требования:
示威 群眾 和 鎮暴 警察 發生 激烈 衝 突UN-2 UN-2
В тот же день сирийская авиация нанесла удар по району, который находится на территории Сирии, всего в 300 м от турецкой границы, и который сирийцы используют в качестве пункта пересечения границы.
袨 薪 薪 懈 褬 械? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪?,, 袨 薪 袌 械? 锌 芯?,, 薪 械 屑 邪? 写 芯? 胁 芯 褭 薪 芯? 谐 芯? 写 懈 薪 邪UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.