боевое искусство
武术 · 武艺 · 武藝 · 武術
боевые искусства oor Sjinees
боевые искусства
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
武俠電影
ru
художественный и кинематографический жанр
武術
ru
различные системы единоборств и самозащиты
Мама заставила меня изучать боевые искусства, чтобы я почувствовал себя японцем.
媽媽 讓 我 學習 武術 道 以 使 我 獲得 日本 特性.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кун-фу - это древний вид боевого искусства.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джет Ли представлял Китай более чем в 45 странах, демонстрируя боевые искусства на различных официальных мероприятиях.
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿WHO WHO
Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
原 力 的 黑暗面 是 一 扇 通往...? 许 多人?? 为 反 自然 能力 的? 门Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но я пытался доказать ему, что разлом бревна - это не боевое искусство.
请为卤族元素选择颜色OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотрудники МООНК дают уроки по йоге, сальсе, бальным танцам и боевым искусствам
美國 的 立國 精神 及 信念MultiUn MultiUn
Папа, разве ты не постоянно практикуешь боевые искусства?
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был распущенным, принимал наркотики, пьянствовал и занимался боевыми искусствами.
伙?,, 我? 杀 了 他- 你 他 妈干嘛这样做? 干 嘛?? 做?jw2019 jw2019
(Смотри также Боевые искусства; Самозащита)
我 要 我? 们 的 小孩 以 我??? 荣 ...jw2019 jw2019
Правительство прилагает также усилия для подавления недавней вспышки инцидентов с применением насилия между членами секций боевых искусств
我的 老爸 呀 , 也 是 姓 呀... 余MultiUn MultiUn
(Смотри также Боевые искусства; Разногласия)
表現 出 她 想要 的 方式 。 現在 把 他 趕出 去jw2019 jw2019
Конечно, мы обучаем их и боевым искусствам, моё мнение — открытая безопасность означает упомянутое объединение для долгосрочной безопасности.
我的 命? 为 何 突然 值? 钱 了 ?ted2019 ted2019
Народный танец или боевое искусство?
復仇 對 你的 健康 有 好處jw2019 jw2019
Кто разрешил тебе учить боевым искусствам?
那 么 我?? 会 不 会合并? 合 并? 我 是? 说 大家 都? 这 么? 说OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оскароносный фильм режиссёра Энга Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» на Западе считается принадлежащим к жанру боевых искусств.
你 是 說 這些 事 以前 曾經 發生 過?gv2019 gv2019
Хотя в капойэре и присутствуют танцевальные движения, многие все-таки относят ее к боевым искусствам.
女士 , 我 跟 主管 確認 一下jw2019 jw2019
обучение боевым искусствам, ношение оружия и использование боеприпасов для достижения противозаконных целей;
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生? 过UN-2 UN-2
Он был поглощен боевыми искусствами и получил от своих соперников кличку «киллер».
我? 尽 力? 装 出 笑? 脸 但是...我? 还 是 想? 赢? 虽 然 我 知道? 这 不合?? 辑jw2019 jw2019
Правительство предпринимает шаги по решению проблемы ветеранов и обузданию недавней вспышки насилия между школами боевых искусств
先生們 女士們 , 歡迎 派 凱 亞 阿 比 拉 娜MultiUn MultiUn
Ты украла самые ценные секреты боевых искусств Уданя.
你? 弹 的 那 首 歌 是 你? 写 的? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За два года, пока я служил в России, мои товарищи по боевым искусствам организовали преступную группу.
“ 希望 你?? 军 方能? 够 出面 采 取 相? 应 的 安全 措施jw2019 jw2019
В центрах боевых искусств обучают защите от похитителей.
他? 们 只 想 看到 能? 够 行 作jw2019 jw2019
культурные мероприятия, в том числе в области изобразительных искусств, музыки, изучения языков и боевых искусств, для 4888 человек
沒錯 , 這 使 泥 狗 隊 最 有價值 的 球員那個 被 稱為 “ 茶水 男孩 ” 的 後 衛 , 現在 無用 武 之 地UN-2 UN-2
Мама заставила меня изучать боевые искусства, чтобы я почувствовал себя японцем.
在此设定绿色成分以设定品红颜色删除级别 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение отчетного периода возросли также случаи с применением насилия со стороны групп молодежи, владеющих восточными боевыми искусствами
用 支票 他?? 会 往 我 迪? 凯 特 的?? 户 里 存? 现 支票MultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.