бумажник oor Sjinees

бумажник

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

皮夾

naamwoord

Откуда ты знал, что я не загляну в бумажник?
你 怎麼 知道 我 不 看 你 的 皮夾 ?

钱包

naamwoord manlike

У меня украли бумажник.
我的钱包被偷了。

皮夹

naamwoord manlike

Я везде посмотрел, но так и не нашёл свой бумажник.
我到处都看了,可还是没找到我的皮夹。

錢包 · 他倒出了他的錢包,把所有的錢都拿出來了Он высыпал свой бумажник и забрал все деньги · 皮夹子 · 錢包бумажник · 錢袋 · 钱袋 · 皮夾子 · 记事本

Soortgelyke frases

бумажник (Майкрософт)
钱包 · 電子錢包

бумажник錢包
他倒出了他的錢包,把所有的錢都拿出來了Он высыпал свой бумажник и забрал все деньги · 包 · 錢 · 錢包бумажник

я потерял свой бумажник
我丟了錢包 · 我丢了钱包

Он высыпал свой бумажник и забрал все деньги他倒出了他的錢包,把所有的錢都拿出來了
他倒出了他的錢包,把所有的錢都拿出來了Он высыпал свой бумажник и забрал все деньги

я потеряла свой бумажник
我丟了錢包 · 我丢了钱包

voorbeelde

Он украл у меня бумажник.
就是 這個 皮夾, 他 從 我 這兒 偷 的.

Взяв телефон и бумажник, он пошел обратно к велосипеду, когда услышал женский крик.
他取回了他的电话和钱包,在走回自行车旁时,他听到了一名妇女的尖叫。

Внутри он потребовал мой бумажник.
进去之后,他叫我拿出钱包。

Бумажник KDE недоступен. Мы настойчиво рекомендуем использовать Бумажник KDE для хранения ваших паролей. Приложение KMail может хранить пароль и в своём файле настроек. Пароль будет сохранен в нечитаемом формате, однако при получении доступа к файлу настроек возможна расшифровка вашего пароля. Вы хотите сохранить пароль для доступа к серверу ' % # ' в файле настроек?
KWallet 不可用。 强烈见您使用 KWallet 来管理您的密码 。 但是, KMail 也可以将密码保存在其配置文件中。 虽然该密码将以打乱的格式存储, 但并不够安全, 当获得配置文件访问权后被解密的可能性很大 。 您是否想要在配置文件中存储账户 “ % #” 的密码 ?

После того, как на протяжении столетий мужчины африканского происхождения подвергались нападениям и угнетению в целях их вытеснения на задворки жизни в самих Соединенных Штатах Америки, сегодня, вероятно, американцы испытают сокрушительный удар по своей национальной гордости и по своим бумажникам, когда они узнают в ходе «войны за ресурсы» (так называемой «борьбы с терроризмом»), что Российская Федерация и «черная» Африка обладают более полным контролем над мировыми запасами металлов стратегического назначения, включая обширные неиспользованные ресурсы нефти и газа, чем арабские государства, контролирующие запасы нефти и газа на Ближнем Востоке.
几百年来,美国人一直在打击非洲裔男子,并企图将其赶出美国自家的后院,现在,当他们通过“资源战争”(恐怖主义战争)了解到,俄罗斯联邦和黑非洲全面控制世界战略金属(包括大量未经开发的原油和天然气储藏)的程度,超过阿拉伯国家控制中东石油和天然气储藏量的程度,这对美国人的民族自尊心和钱包都可能造成沉重的打击。

Наверное, в дальнейшем свое удостоверение личности нигерийцы будут носить не на лице, а все же в бумажнике.
看来,今后在尼日利亚,“身分卡”将只是人们放在钱包里的东西,而不是划在脸上的东西。

Она рассчитана для ношения в бумажнике или кармане, и ее назначение- быть источником легкодоступной и полезной информации для тех, кому она необходима
它可以装在钱包或口袋里携带,目的是给予那些需要的人提供可获取和有用的信息。

Ни бумажника, ни телефона, ни паспорта.
沒有 皮夾 、 手機 、 證件

Откуда ты знал, что я не загляну в бумажник?
你 怎麼 知道 我 不 看 你 的 皮夾 ?

Я везде посмотрел, но так и не нашёл свой бумажник.
我到处都看了,可还是没找到我的皮夹。

кража бумажника из дома индонезийского дипломата;
偷走了一名印度尼西亚外交官家中的钱包;

Женщина увидела, как вор вытащил бумажник, и закричала.
“原来她看见扒手偷我儿子的钱包,于是大叫起来。

Женщина потеряла из виду моего сына, поэтому взяла бумажник с собой, а потом позвонила.
这时候,她已看不到我儿子的踪影,于是只好把钱包带回家,然后打电话给他。

Различные приложения могут пытаться использовать бумажник KDE для хранения паролей и другой информации, такой как данные веб-форм или файлы cookies. Если вы хотите, чтобы эти приложения могли использовать бумажник, включите его сейчас и выберите пароль. Выбранный вами пароль не может быть восстановлен в случае утраты, и позволяет каждому, кто его знает, получить всю сохранённую в бумажнике информацию
各种应用程序都可能试图使用 KDE 钱包来存储密码或其它诸如 Web 表单数据和 Cookies 这样的信息。 如果您想要这些应用程序使用钱包, 您必须现在就启用并选择一个密码。 如果您忘记所选的密码的话, 将 无法 恢复。 知道该密码的所有人都可以获取钱包中所包含的全部信息 。

Но в его бумажнике карточки нет.
不 在 他 的 皮夾 裏

Обычно они непристрастны, так что каждый может внезапно лишиться своего бумажника, своего автомобильного радиоприемника, своего велосипеда или каких-нибудь других ценных вещей.
盗匪通常没有偏私,谁都可能突然发觉钱包、汽车收音机、自行车或任何贵重物品不翼而飞。

Так что, если вам свойственно тратиться, кредитная карточка в бумажнике может оказаться ловушкой.
所以,你要是常常超支,手上的信用卡就是一大陷阱。

Когда через два-три часа он добрался до дома, он осознал, что бумажника при нем нет.
他在两至三小时后到了家,这时他意识到他的钱包不在了。

Отдай бумажник.
把 你 的 錢 包給 他

Том положил свой бумажник на стол.
汤姆把钱包放在了桌子上。

Этот человек украл мой бумажник.
那男人偷了我的钱包。

Не убивают из-за бумажника.
你 不能 就 因為 一個 皮夾 就 殺 人.

Я взял её из твоего бумажника.
我们 用 信用卡 了 啊 , 哥们 我 从 你 钱包 里 拿 的

Хочешь забрать бумажник?
你 的 皮夾 不要 了?

Нашли бумажник и кредитки Сета.
他们 找到 了 赛斯 的 钱包 和 信用卡